это - Стоунбургер!
Ты не оставишь меня одного?
- Как только Вы закончите шоу.
-Я не играю.
я хочу поехать в Вальдорф!
Вы должны, если Вы не сделаете это, они Вас депортируют.
Это не важно.
Какое печальное зрелище.
Вы еще более грустное зрелище.
В итоге вы ...
... делаете несчастным
любого, кто заботится о Вас.
Ты знаешь что говорят обо мне, Стоунберг?
Вы можете положиться на Алана Сванна.
Он всегда будет подводить Вас.
Вы говорили это Тэсс? Точно.
Вы не смогли выйти из автомобиля.
Альфи, увезите эту задницу в Вальдорф.
Леди, леди, вперед.
Нэнси, ты хорошо играешь.
Сай, разве я не просил не подкрадываться-
- Мр. Бандини хотел, чтобы Вы это получили.
-И это.
У нас  десять секунд до выхода.
Девять, восемь, семь, шесть....
Это - NBC,
Национальная Телерадиовещательная компания.
Готовь музыку. Первый пошел, Второй пошел.
- Готовься объявлять.
Два!
Дамы и господа,
Сейчас   суббота восемь часов вечера.
Национальная Телерадиовещательная компания
представляет Кавалькада Комедии!
В главной роли Король Кайзер.
Приглашенная звезда - Алан Сванн!
Запускай фильм!
Давай!
Когда слишком быстро ешь обед,
как тот парень...
... будешь чуствовать слабость,
поскольку желудок плохо себя чувствует.
Стоун.
Я боюсь.
Я боюсь.
Именно поэтому я не смог выйти из машины
чтобы увидеть мою Тэсс. Мое дитя.
Алан Сванн боится?
Защитник Короны?
Капитан с Тортуги?
Последний Рыцарь Круглого стола?
То кинофильмы, черт побери! Посмотрите на меня!
Я реален! Плоть и кров. В натуральную величину, не больше!
я не этот придурошный, проклятый герой.
И никогда не был.
Для меня были!
Кто бы Вы ни были в тех фильмах...
... те глупые, проклятые герои
для меня значат много.
И что, если это была иллюзия?
Она ведь работала.
Так что не говорите мне, что Вы "В натуральную величину".
На фига Вы мне "В натуральную величину".
Мне нужно Аланы Сванна
чем больше, тем лучше.
И позвольте мне сказать Вам кое-что:
Вы не смогли бы меня убедить,
что у Вас есть мужество...
..., если бы где-то в глубине Вас
его не было.
Таких хороших актеров не существует.
Вы  как раз придурошный, проклятый герой.
Успокойтесь, все. Мы в эфире!
Вернитесь и приведите помощь.
Вы уволены!
Босс Бандито!
Чей это серый 'DeSoto 51 года там стоит?
Нового парня, Харриса.
Ты припарковался на месте Босса.
Убери подобру-поздорову.
Что это, черт возьми?
Помогите!
Вам повезло, что мы на втором этаже.
Это попридержит его.
Вам повезло,
что мы на втором этаже.
Это действительно придержало его.
Один. Где Король? Реплики Короля. Суфлируйте ему!   Хорошо, что собираемся делать?
Ну типа...придержало его. попридержало его
Святой Иисусе.
- Один!
- Что это? Что происходит?
Не входи  сюда.
Три!
Два!
Один.
Что,  происходит, черт побери?
Что,  происходит, чьерт побьери?
Парни Бандини убивают Короля.
Что Сванн делает на балконе?
Свет на него!
- На балконе, он на балконе.
Три, хорошо!
Смертные!
Не подержите мой меч?
Убирай на три. И три.
Боже, это делает меня счастливым.
Делай как я сказал.
Что тебя так задержало?
Дамы и господа:
Алан Сванн.
Два.
И один.
Два.
Таким, каким Вы его здесь видите...
... таким я хочу помнить его.
я думаю, спроси Вы Алана Сванна...
... какой был самый лучший
момент в его жизни...
... он, возможно, сказал бы, что этот, прямо здесь.
На следующий день, я отвез в Коннектикут
его и Альфи.
На сей раз он постучал в дверь.
И когда он и Тэсс увидели друг друга,
было похоже, что они никогда не разлучались.
Как Альфи говорит,
"Сванну Вы прощаете многое, не так ли?"
Так. Я знаю