что в этом бизнесе удаления...
..., если что-то беспокоит тебя, как...
... допустим, это.
- Тогда ты удаляешь это.
-Стэн, это пальто из кашемира.
Вроде этого.
-Стэн!
Ты знаешь, ты прав. Я действительно чувствую себя лучше.
Мне нравится бизнес удаления.
Я тебя урою.
Давай. Подходи и достань меня.
Давай!
Достаточно!
Бой длится в раундах.
Это Первый Раунд .
В первый раз я подвозил его
прямо перед войной, 1938.
- Значит в 16 лет.
-Да, мы тогда ехали обратно.
Вы подвозите кого - либо еще?
Несомненно, но когда Мр. Сванн в городе,
Я бросаю все.
Наверх, парни, хорошо?
Замечательно быть живыми.
Удостоверься, что он не падает.
Каково наше предполагаемое время прибытия?
Вперед бей меня, ты свинья!
Вы не развяжете мой язык!
Это из Капитана с Тортуги!
Извините.
Это сделали специально для путешествия.
Назовем это его "пьяный костюм."
я должен буду напомнить ему
про "отрывные" ботинки.
Хорошая идея.
Мой Бог, я ослеп. Я ничего не вижу!
Помоги мне затащить его в ванную.
Поймал.
Это - вероятно больше чем 35 баксов за ночь.
Как насчет 250 баксов.
250 баксов за ночь?
И что это значит
для такого парня как Алан Сванн?
Ничто. Когда у тебя  нет ничего,
это  не значит ничего.
О чем Вы говорите?
Вы смотрите на город наслаждения.
Это - его запас. Захватите их, ладно?
Это должно быть его носки для пьянства.
Кто это?
Это - Тэсс, его дочь.
я не знал, что у него была дочь.
- Где она?
- Она находится в Коннектикуте.
у Него всегда есть одна бутылка
спрятанная где-нибудь для чрезвычайных ситуаций.
Теперь они все у нас.
Этот парень никогда фактически не стрелял в него.
Предполагалось, что у них была дуэль.
И, я думаю, что это было из-за той дамы Перона.
Как бы там ни было, оба пришли поддатые.
Сванн типа сам себя прострелил.
Альфредо, мой дорогой старый кореш.
Как во имя всего святого я оказался здесь?
Начная с аэропорта.
Это - Бенджи Стоун,
автор из "Кавалькада Комедия".
Здраствуйте.
Альфредо, мы должны заглянуть
и посмотреть на этих людей.
Завтра будет прорва времни , мр. Сванн.
Раз это - Ваш первый опыт
работы на телевидении...
... Я должен оставаться с Вами
и помогать  в трудных ситуациях.
Например появление?
Это  во первых. Во вторых - не отрубаться.
Честный паренек.
Синьор Бамбецелли, за обедом нас будет двое.
Телефон Клуба Аист.
- Вы уверены насчет Клуба Аист?
- Конечно.
Прошло полтора года.
Конечно же они уже восстановили стену
и эстраду.
Не хотели бы Вы поговорить о скетче
перед отъездом?
На пустой желудок?
Нет. Мы поговорим после обеда.
Я? Вы? Клуб Аиста?
После той красноречивой речи,
произнесенной Вами ранее утром...
... Я не думаю, что Вы будете возражать
отобедать со мной.
Вы слышали это?
Но Вы же вырубились.
Есть вырубиться, и есть вырубиться.
Стоун, какой  героический идиот
я на сей раз?
-Идиот-мушкетер.
-Я читал это в самолете.
Очень забавно, очень неплохо.
-Я написал это.
-Вы?
Браво, Стоун. Браво.
Хорошо, мр. Сванн, стол для двоих
в Клубе Аист.
Так поспешим.
Комедия - это для меня такая тайна.
-Я чувствую себя как Эдмунд Кин.
-Великий английский актер.
На его смертном ложе,
Кина спросили, как он себя чувствовал.
Он ответил, "Умирать легко...
"... смешить Сложно."
мр. Сванн, рады видеть Вас, сэр.
Рад быть у Вас .
Бенджамин Стоун, мой коллега.
Алан, Вы выглядите абсолютно изумительно.
- Также, как и Вы.
-Мы должны поговорить.
Спасибо.
мр. Сванн.
Алан, рад тебя видеть.
- Позвони мне, хорошо?
- Конечно.
Я позвоню.
- С возвращением, мр. Сванн
- Курт.
Чем могу служить?
Возможно.
Курт...
..., кто это великолепно-выглядящее создание
вон там?
Нет, мр. Сванн,
в прошлый раз все началось также.
В этом случае, мы только закажем обед.
Пока.
Виктория была единственной, на которой мне следовало жениться.
Она была не только самой лучшей актриссой с которой
я когда-либо работал ...
... но и самой  доброй и
умной женщиной, которую я когда-либо знал.
Правда ли, что вы жили вместе
пока Вы снимали "Вознесение"?
Бог знает,