нет, не думаю, Карла.
Как... Как твой супервайзор...
...я официально предоставляю тебе
такую возможность.
И я вам за это благодарна. Но на этот
раз, пожалуй, спущу дело на тормозах.
Что ж. Это твое решение,
и ты его приняла.
Ты готова подтвердить его письменно?
Конечно. Да.
На этот раз вам крупно повезло,
мистер Ценитель чужих задниц.
Ясно.
- Алло?
- Мэтт? Привет. Это Дженни Джонсон.
Привет, Дженни. Не думал,
что ты мне позвонишь.
Наша договоренность
поужинать в силе?
Поужинать? Да, конечно.
Было бы просто шикарно.
Тебе звонит девушка?
Настоящая живая девушка?
На Мэдисон только что открылся
отличный индийский ресторан.
- В восемь?
- Индийский? С удовольствием.
- Значит, до встречи.
- Отлично. Увидимся. Пока.
Сондерс, у тебя свидание с девчонкой?
Точно. Да еще с какой.
Так что должность помощника куратора
художественной галереи мне подходит.
- В колледже изучала историю искусств.
- Правда?
Это единственное, в чем я хороша.
В смысле единственное, в чем я хороша
и чем я могу зарабатывать на жизнь.
Обычно так говорят о сексе.
Тебе так показалось?
Нет. Вовсе не показалось.
Поверь мне,
я имела в виду вовсе не секс.
- Нет, нет.
- То есть, в сексе я тоже хороша.
О, я в этом уверен. Да.
- Теперь тебе кажется, что я хвастаюсь.
- Нет, нет.
На самом деле это я думаю,
что я хороша в сексе.
Не знаю. Тебе решать.
Мне?
Но не сегодня.
У нас же только первое свидание.
Да.
Ну, а ты чем занимаешься в жизни?
Я веду проекты в дизайнерской фирме.
Разрабатываем дизайн и строим...
...частные поместья, библиотеки,
гостиницы. Ну и всякое такое.
Вот, например, сейчас готовим
презентацию проекта...
...офисного комплекса...
Пожар на углу 74-й и Бродвея.
Мы надеялись, что...
- Прости, прости, я тебе надоел?
- Что?
Нет. Нет.
Я просто пыталась кое-что расслышать.
А я... А я ничего не слышу.
- Прости меня. Извини.
- Ничего страшного.
- Мне нужно в туалет.
- Конечно.
Йо, ну, как все идет?
Ну, она... Она - настоящая болтушка. Да.
Это лирика. Главное другое.
Ты с ней переспишь?
По-твоему, именно это
самое главное.
Да. И не только в вашем
сегодняшнем свидании.
Но и в жизни в целом.
Это самое главное.
А что там у тебя происходит?
Да тут какой-то большой пожар.
На углу 73-й и Бродвея. Все горит.
- Пострадавшие есть?
- Не знаю. Наверное.
Я вот в зал пройти не могу.
О, в этот трудный для тебя момент,
Вон, мысленно я с тобой рядом.
Ого! Ни фига себе!
- Эй, ну, что там еще?
- Девчонка Джи!
Взялась за дело!
Ты серьезно?
Ну, перец, тебе и подфартило!
Я ее никогда живьем не видел!
Как она выглядит?
Немного...
- Как?
- Размыто!
Но все равно хороша, аж искры летят!
Да? А что она сейчас делает?
Она вертится, как эта штука,
ну, которая всегда вертится.
Удивительно. Невероятно.
Да. Это так клево.
Есть! Все. Концерт окончен.
Она погасила огонь. Фантастика.
Девчонка Джи! Девчонка Джи!
Девчонка Джи!
О! Ну, все.
Она исчезла. Улетела в закат.
Удивительно.
Невероятно.
Слушай, как думаешь, почему ее
называют Девчонкой Джи?
Не знаю. Сокращение от "Джиу-джитсу",
в физике обозначение силы тяжести?
- Хотя я не уверен.
- Может, "Джи" означает "Джоконда"?
Не верится, что я все пропустил.
Сижу тут, ем индийскую еду.
О, постой. Нет, нет.
Джи - это женщина.
- Да, может быть.
- Или намек на точку Джи?
Все, заканчиваем. Пока.
- Там такая очередь.
- Да.
- Прости.
- Ничего.
- Жуткая была очередь.
- У тебя что-то вот здесь.
- Что?
- На подбородке.
Ненавижу, когда это происходит.
Когда что происходит?
Когда на лице проступают
загадочные пятна.
Мне нужно в туалет.
Но ведь ты там только что была.
А ты что, считаешь?
Не пугай меня.
По твоим рассказам
она просто ненормальная.
Хочешь сказать,
она подходит мне на все сто?
К тебе сумасшедших женщин тянет.
Словно ты запах какой-то
особенный источаешь.
Может, для начала тебе стоит
чуть больше о ней узнать?
Ну, так что? Оставим здесь кирпич
или все-таки оштукатурим?
- Не знаю.
- Ты что, выдернула шнур?