общем, все, что угодно. Да.
Да.
Ну и хорошо.
Мне сейчас тоже не до питья.
Да, а это...
- Кровать.
- Да.
Шикарный свитер.
Ух ты. Какая блузка.
Давай, помогу с пуговичками.
Прости. Мне нужно...
Ну, да, конечно. В туалет? Вон там.
Она все время бегает в туалет.
Я готова.
Я всегда говорю - хороший корпус
в любом дизайне смотрится.
Да.
Жаль, что ты раньше не переоделась.
Шикарно выглядишь.
Позволь, я тебе помогу.
- Наверное, я немного волнуюсь.
- Да, но ничего.
У меня рубашек целый шкаф.
Хотя давай-ка я майку сниму сам.
- А я пока продолжу.
- Давай.
Спасибо.
Кто бы мог подумать тогда в подземке,
что все закончится именно так!
Ну, разве жизнь не прекрасна?
- Мэтт?
- Да?
Ты не против, если я буду сверху?
Поверь мне, так лучше.
Сообщение принято.
Ты готов?
- Давай.
- Давай. Поехали.
А что? Нормально.
Черт подери!
Так, мне нужен перерыв.
Мне нужен перерыв.
Прости. Я починю.
- Кровать или член?
- И то, и другое.
Есть три вещи, которые я буду помнить
до самой своей смерти.
Во-первых, лицо отца в тот день, когда
я закончил Гарвардскую школу права.
Во-вторых, как помогал рожать
выброшенной на берег самке кита.
И, в-третьих...
...нас с тобой, здесь, сегодня вечером.
Больше со мной даже
не заговаривай. Никогда.
- О, нет.
- Воды, прошу. У меня была такая ночь.
Нет, нет, нет. Только не говори...
...что ты вторгся в женское царство
и насадил там свою демократию.
Ну, что тебе сказать? Она совершенно
не такая, как я думал сначала.
- Но девчонка - огонь, да?
- Не то слово.
Слушай, я даже не знаю,
стоит ли тебе об этом рассказывать.
Не уверен, что ты выдержишь.
Я выдержу. Прошу.
Она мне кровать сломала.
На куски разнесла.
- Но не со зла, а в процессе? Хорошо.
- Ну, да. В процессе.
Сегодня вечером я увижу ее снова.
О чем это ты?
Нет. Разок переспал,
переходи к следующей.
Если бы ты прокатился
на лучших американских горках...
...ты бы тоже побежал назад в очередь.
Ну, хорошо, встанешь ты в очередь,
прокатишься еще раза два или три.
Позадираешь руки в воздух,
поорешь, как резаный.
Но рано или поздно тебя стошнит.
- Привет, ребята.
- Привет, как дела?
- Как поживаете?
- Я - хорошо.
Будь осторожен. Пристегивайся
на своих американских горках.
- Ладно, я все понял.
- Я думаю, тебе это понравится.
Я приготовила тебе один
маленький подарок, Сондерс.
- Правда?
- А мне подарок тоже будет?
Нет. Нет, Вон.
- Эй, а у тебя красивые уши.
- Спасибо.
- Хотя мочки маловаты.
- Небольшой изъян. У кого их нет?
У меня нет.
Слушай, я загрузила для тебя
кое-какие китайские фразы.
Ну, ты понимаешь?
Для презентации.
Что скажешь?
Я подумала, тебе это поможет.
- О, это просто здорово.
- Решила, не помешает.
- Эй, ты лучшая. Ты об этом знаешь?
- Знаю. И это правда.
Ладно, мне пора.
У меня встреча с Дженни.
- Ты встречаешься с Дженни?
- Да.
- Опять?
- Да.
Похоже, дела идут неплохо.
Да она ему кровать сломала.
Ну, молодец. Спасибо.
И тебе, за заботу.
Увидимся.
- Без проблем.
- Пока!
- До встречи, Мэтт!
- Позаботься о ней, понял?
- Пока.
- Ладно.
Ну и ну. Он опять
встречается с Дженни?
Да, встретится еще пару раз.
- Мэтт Сондерс?
- Да, привет.
- Давай немного покатаемся.
- Секундочку!
Эй, секунду!
Эй, послушайте. Мне не нравится,
когда со мной так обращаются, ясно?
В чем дело?
Мистер Сондерс, спасибо, что
уделили мне немного своего времени.
Так. А вы кто такой?
- Кто я такой?
- Да.
Вы телевизор смотрите?
Газеты читаете?
В Интернете куда-нибудь,
кроме порносайтов, ходите?
- Вы - тот парень, Бедлам.
- Профессор Бедлам.
- Суперзлодей.
- Прошу вас. Я не супер и не злодей.
Я такой же обычный человек, как вы.
Только вот денег, ума и вкуса
у меня в 10 тысяч раз больше.
Ну и что же вы от меня хотите?
Вы с кем-нибудь встречаетесь,
мистер Сондерс?
А вы думаете меня
куда-нибудь пригласить?
Я хочу, чтобы вы рассказали мне все,
что вы знаете о своей новой подружке.
- О Дженни?
- Да! О Дженни!
Где она любит бывать?
Чем она любит