- Не знаю.
- Ладно, я залезу под стол.
- Сейчас разберемся.
- Давай.
Так, приятель.
Ханна, не делай этого.
Не делать чего? О чем это ты?
Вот об этом?
Сексуальные домогательства -
улица с двусторонним движением.
Не думай, что раз я - мужик,
со мной можно так обращаться.
Что здесь происходит, черт подери?
- Нет, прости.
- Стив.
У нее компьютер вырубился.
Вот я и полез его включать.
- Я тебя подкалываю. Никаких проблем.
- А я и не обижаюсь.
- Я соскучился.
- О, я по тебе тоже.
Не здесь!
Простите.
Видишь, Сондерс? Тебе нужно найти
человека, кто будет тобой дорожить.
- Как Стив, например.
- Да.
Я всю жизнь ищу своего принца.
Пока не нашел. Но не сдаюсь.
- Стив. Очень приятно.
- Я рад вас снова видеть.
Милый, это Мэтт.
Ты с ним уже пять раз знакомился.
- Ах да. Прости.
- Ничего страшного.
Все нормально.
Меня очень легко забыть.
В детстве...
...когда я спускался к завтраку,
мама каждый день начинала вопить...
...и звонила в полицию.
- Это ведь шутка, да?
Да. Отличная история!
Теперь мы квиты!
- Здорово!
- Милый, время идти обедать.
Сондерс, а от этой женщины
у тебя будут одни проблемы.
- Я понял.
- Не звони ей больше.
- Что? Что случилось?
- Все нормально.
- Закончили.
- Мы же только начали.
Все. Нет. Я мышцу потянул.
Чувак, ты просто
обязан ей перезвонить.
- Да? Думаешь?
- Точно.
Она того стоит, понимаешь?
А у тебя пушка уже полгода
как зачехлена.
О, хороши. А потом,
ну, чем тебе это грозит?
Не знаю. Она кажется мне
немного нервной.
Понимаешь? И отстраненной.
Так это же хорошо. Это хорошо.
Нервозность и отстраненность -
это просто прекрасно.
Да. Нервные женщины
в постели, как дикие кошки.
А раз она держит дистанцию, значит,
хочет от тебя того же, чего и ты от нее.
Коитус максимус.
И вам не будет мешать всякий бред.
Типа: "О, а вдруг она - та самая
единственная? Я уже в нее влюблен."
Вас ждет нирвана
сугубо плотского свойства.
Да, я нахожу твою аргументацию
отвратительной и привлекательной.
Тоже мне, удивил.
- О, привет.
- Привет. Ух ты! Спасибо.
- Не за что.
- Роза.
А ты знаешь, что розы разных цветов
означают совершенно разные вещи?
Красные означают любовь или страсть.
Так что ты - молодец.
Не бойся. Я не говорю, что считаю
этот цветок твоим признанием в любви.
Было бы странно такое предполагать.
Еще слишком рано.
Но кто знает? Может быть,
когда-нибудь это и произойдет.
Или не произойдет никогда.
Я не давлю.
Давай-ка, я поймаю такси.
Такси!
Такси! Так...
О, смотри. Останавливается.
Так. Прошу.
Все хорошо?
Сейчас поедем.
Давай поедем ко мне в галерею. Мы
только что открыли новую выставку.
Отличная мысль. Эй, спасибо,
что остановились. Я оценил.
Интересно, куда она смотрит.
Больно, наверное.
Ну, что скажешь?
Это... Это любопытно.
Хотя немного щекочет нервы.
Я понимаю.
У удивительно, как нас
привлекают всякие ужасы.
- Да.
- Знаешь, Мэтт...
...я каждый день помогаю людям.
А мне самой никто никогда
не помогал. Никто, кроме тебя.
Ты - мой герой.
Что?
Прости. Что не так?
Скажи... Скажи мне.
Ты знаешь, язык. Ты орудуешь им
совершенно неправильно.
О чем ты?
Не нужно его вываливать
мне в рот, как дохлую рыбу.
Тебе не хватает напора.
Да мне казалось, что я
все делал с напором.
- Мне, правда, так казалось.
- Нет. Было маловато.
Правда?
Не привык, чтобы мои навыки владения
языком оценивали так критически.
Может, я просто первая
сказала тебе об этом в лицо?
О, Боже.
Давай, я тебе помогу.
Закрой глаза.
А теперь повторяй за мной.
Ну, вот, здесь я и живу.
Купив квартиру, я сразу
устроил перепланировку.
- Симпатично.
- Спасибо.
Это столовая.
- В основном, простаивает.
- Ну, с этим я могу помочь.
Договорились. Это моя рыбка.
Большущий малыш.
Привет, малыш.
Он... Он впервые
в своей жизни видит женщину.
- Скоро он увидит меня во всей красе.
- Да.
А дальше квартиру
будешь показывать?
Конечно. Сейчас я
отведу тебя на кухню.
Здесь у меня холодильник.
Если хочешь, у меня есть сок.
Пиво.
В