стоит посмотреть.
Увидимся тогда.
Идемте, ребята.
Ни за что и никогда
мы этого не сделаем!
Прости, мне никто не говорил о том,
что надо раздеваться полностью.
Вы же слышал, что они говорят.
Мы должны предложить что-то,
чего нет у обычных стриптизеров.
Да, но не самое же мое дорогое.
Твое самое дорогое? Мое!
Чтобы все потом смеялись?
Но ведь главное,
что люди придут. Правда?
Ага, с ножницами.
Они же поняли, что это мы.
И к закрытию
любой парень Шеффилда
будет знать мы это или не мы.
Мы можем потом либо забыть
об этом и вернуться в наш клуб,
либо продолжать начатое
и, может, разбогатеть.
И поверьте,
над нами так смеяться не будут,
когда у нас
будет в кармане штука.
Ну, так что, вы участвуете
в этом или нет?
Нет.
Джеральд, ну же, дружище!
Всего лишь часик.
Какие пташки, а?
Нет, сиськи слишком большие.
Правда? А мне так не кажется.
Крем против морщин.
А парни могут им пользоваться?
Извини, пожалуйста.
Очень надеюсь,
что о нас не будут так говорить.
Что ты сказал?
Надеюсь,
что на нас будут только смотреть.
А вдруг в следующую пятницу
четыре сотни женщин отвернутся
и будут говорить: "Этот
слишком толстый, а этот - старый.
а этот танцует как курица".
Они так не будут говорить.
Почему же? Он же сказал,
что у нее слишком большие сиськи.
Это другое дело.
Мы же парни.
Да, и что?
Вообще,
у нее вроде классные сиськи.
Я же ничего о ней,
как о человеке, не говорил.
Она наверняка очень милая,
если с ней поближе познакомиться.
Да, и о тебе, как о человеке,
никто говорить не будет.
Что, в принципе, хорошо,
так как ты тот еще идиот.
К черту наш внутренний мир,
они не на него смотреть будут.
И вот что я еще скажу, приятель:
крем против морщин существует,
а вот крема против
идиотизма - нет.
Ребята.
Мать моя женщина.
Черт возьми!
Газ сказал,
что ему нужно что-то яркое.
Это самые лучшие.
Из кожзаменителя.
Да, но...
С нашими деньгами
о лучшем и мечтать нельзя.
- Какой сегодня день?
- Понедельник.
- И когда мы выступаем?
- В пятницу.
Завтра генеральная репетиция.
Меня сейчас стошнит.
Какую инструкцию?
Ничего же нет.
Нет?
Может тут чего не хватает?
А чего тебе еще нужно?
Если тут все детали,
то почему оно не работает?
Что значит в каком смысле?
В том смысле, что не работает.
Нет, я не могу говорить громче.
Ничего не происходит,
ты меня понимаешь?
Она не увеличивается!
А разве это не экстренный случай?
Что такое, мой великан?
Прости.
Дейв.
Дейв.
Ты торопишься.
Дай прорепетировать.
Ну ладно, сынок.
Скажи правду.
Над нами ведь не будет
смеяться вся вселенная, правда?
Дейв, дружище,
с тобой можно поговорить?
С глазу на глаз?
Да, думаю, да.
Ты ведь
никому не расскажешь, правда?
Не расскажу.
Ты мне можешь довериться.
Когда мне было 12 лет, у нас
в школе были занятия плавания.
Совместные занятия.
Ну... с мальчиками...
и с девочками.
Это было ужасно, Дейв.
Я стоял у бассейна, в плавках,
а рядом стояли
красавицы-девчонки в купальниках.
Ну и я...
Я не выдержал.
И что ты сделал?
Я прыгнул в бассейн
и чуть не утонул.
А вдруг это опять случится?
Подумай сам.
Перед лицом сотни женщин.
Джеральд,
тебе не со мной
надо говорить об этом.
Ты же вроде сказал,
что только мама придет.
Ну, у нас семья,
я ничего не смог сделать.
И кто будет оценивать?
О, нет.
Берил, моя племянница.
А где Дейв?
Привет, Дейв.
Дейв, ты чем занимаешься?
А ты как думаешь?
Нам выступать через три дня.
Где тебя носит?
Я здесь, работаю, деньги
зарабатываю, а не ерундой страдаю.
Конец беседе.
Дейв.
- Ну, хватит, Дейв.
- Нет.
Ну и ладно.
Ух, ты, мило!
Газ, пожалуйста, не надо.
Давай, охранник,
выполняй свою работу.
Газ!
Конь, давай, выходи,
и скажи им, что мы задерживаемся.
Они же не будут всю жизнь ждать.
Догоняй, толстяк!
Никогда не называй меня
толстяком, понял?!
Понял?!
Ты нам нужен, Дейв.
Я не могу.
Просто не могу и все.
Слушай, подумай о самом
скучном, что только может быть.
Это поможет тебе собраться.
- О чем, например?
-