свою одежду.
Вы же хотите сделать
из меня танцора.
Послушайте,
мы же стриптизеры, верно?
Что, здесь? Сейчас?
В этом доме?
Хорошая идея, правда?
Газ, я не знаю.
Если мы не можем
снять одежду друг перед другом,
то мы тем более не сможем
это сделать перед телками.
Снимаем верх.
Ну же!
Не смотреть!
И не смеяться!
У меня была такая хорошая работа.
Послушайте, что мы делаем?
Снизу тоже.
Конем зовут,
как конь себя и ведешь.
Заткнись!
- А что это ты такой загорелый?
- Просто.
Кто-то принимал солнечные ванны.
Это ванна Линды.
И нет, тебе нельзя.
Что мне с таким животом делать?
В принципе, не особо выпирает...
спереди.
Жир, Дэвид,
это проблема феминисток.
Откуда ты этого нахватался?
Не знаю? Но это так!
Я пытался сидеть на диете.
До сих пор пытаюсь.
Такое ощущение, будто я провел
всю свою жизнь на диете.
Чем меньше я ем,
тем больше толстею.
Тогда нажрись и похудей.
Заткнись, отвисшая грудь.
Линде в тренажерном зале
прикрепили какую-то штуку на грудь.
Она с ней много потеряла.
Просто невероятно.
Как же она называлась?
В общем,
она на липкую пленку похожа.
- Я слышал о таком.
- На липкую пленку?
Я тебе не куриная нога, Джеральд.
Ты просто обернешь ее
вокруг себя. Похудеешь.
Это правда!
Вы не можете
просто так забирать у меня вещи!
Извини, друг.
Я ведь должен всего 120 фунтов.
А это дороже и не стоит.
Он же подержанный.
Он не подержанный.
Теперь подержанный.
Поставьте на место
и валите отсюда.
Ни хрена себе!
Наверное,
произошла какая-то ошибка.
Мы узнаем в офисе.
Спасибо, ребята.
А это дело со стриптизом
не так уж и плохо, правда?
Дейв и Ломпс,
к крайнему нападающему.
Раз, два, три, четыре.
Левая боковая линия, три, четыре.
Правая боковая линия,
три, четыре.
Линия защитников пошла,
три, четыре.
Теперь ремень, три, четыре.
Теперь обувь, три, четыре.
Теперь носки, три, четыре.
Что за фигня!
Дай нам время!
Даже Мадонне сначала было
тяжело снимать обувь с носками.
- Ты мне чуть глаз не выбил.
- Извини.
Что ты делаешь?
Мы ведь ее напрокат брали.
Можно на шоу использовать.
Так делают те парни.
Они расстегивают,
а потом раз... и все открыто.
Я потом пришью назад.
И где же ты шить научился?
В тюрьме.
Спасибо, Натан.
Да ладно тебе, Эл. Это же я.
Именно поэтому
я и прошу 100 фунтов.
Полцены.
Если я тебе просто так
отдам клуб,
то к пятнице
от него ничего не останется.
Все окупится.
У меня нет сотни фунтов.
Если скажешь, что ты собрался
тут делать, может я и помогу.
Не могу. Это секрет.
Тогда извини.
- Как дела, дорогой?
- Привет, мам.
Что тебе надо?
Как дела?
Я верну тебе все твои деньги.
Наши деньги.
Точнее Натана.
На этот раз все точно.
- Ага, конечно. Это все?
- Да.
Вообще-то нет. На самом деле
я бы хотел попросить в долг.
Я что, сплю?
Я тебе все верну.
Мне просто нужно для начала.
- Тебе нужны деньги?
- Да.
Хорошо. Мне как раз нужен
человек в упаковочном отделе.
2.50 в час.
Можешь начинать хоть сейчас.
Идешь?
Пошли, пап.
Натан, не делай этого, сынок.
Это же твои сбережения.
Мне не сложно.
Главное, чтобы ты расписался.
Таковы правила.
Я хочу забрать свои деньги.
Ты не можешь их забрать.
Не волнуйтесь, мы разберемся.
Это мои деньги,
и я хочу их забрать.
Сто фунтов, пожалуйста.
Когда тебе исполнится восемнадцать,
ты сможешь сам их забрать.
Ты же сказал, что вернешь их.
Я знаю, но неужели ты мне веришь?
Ты так сказал, и я тебе верю.
Правда?
Да.
Черт возьми, Натан.
Давай же, давай!
И еще один за удачу.
Девять...
десять.
Что?
Отпусти!
Есть!
Не ровно наклеил.
Отстань. Это всего лишь афиша.
Бог ты мой,
ты только посмотри на это!
Привет, красавицы.
Гари, привет.
Что ты задумал, хитрец?
Всего понемножку.
Занимаюсь рекламой
одних знакомых ребят.
А, ясно.
И кто придет
смотреть на твоих знакомых?
Послезавтра выступают
настоящие мужчины.
Ну, наши ребята намного лучше.
Лучше? И чем же?
Они не останавливаются.
Раздеваются полностью.
Правда, ребята?
Полностью? Все?
Здорово!
На это