независимости.
А вот имя архитектора.
Шарль Лайл Ла Ру.
Шарль Лайл Ла Ру.
Шарль Лайл Ла Ру?
Шарль Лайл Ла Ру.
Шарль Лайл Ла Ру!
Шарль Лайл Ла Ру!
Не могу поверить, что я стою в доме,
созданном самим Ла Ру.
- В проекте ничего лишнего.
- Классический, но нетрадиционный.
Тот самый дом Ла Ру.
Последнее творение маэстро перед тем,
как его поместили в клинику.
В клинику?
Хорошо, что он успел завершить дом,
прежде чем попал в психушку.
А сколько, по-вашему,
стоит это великолепное здание?
После ремонта, разумеется.
Его склеп в Парме ушёл за 6. Но прошло 10
лет, и потом, здесь потрясающая лепнина.
Вы правы, лепнина бесподобная.
Ты слышал? $600.000.
Александр Фалко!
Господа,..
...поздравляю вас с прекрасной находкой!
Я большой почитатель творчества Ла Ру.
- Стакан дождевой воды.
- Господин Фалко коллекционирует Ла Ру.
Это как собирание спичечных коробков,
только крупнее, да?
Я поясню.
Я собираю книги Ла Ру, его письма.
- Видите ботинки?
- Их носил Ла Ру?
Нет, но они бы ему понравились.
Вегетарианский обед.
Я собрал 42 дома Ла Ру.
42. И хочу приобрести 43-й.
Скажите, как я могу это сделать?
Как мне нужно в этой ситуации поступить?
Хорошо, что вы спросили.
Его знаменитый склеп в Парме ушёл за 6,
но прошло уже 10 лет.
И там не было лепнины.
Думаю, этот дом вдвое дороже.
- Он знает толк в искусстве.
- Если вы так считаете.
Господа, я делаю вам предложение.
Нет-нет, это положительно невозможно.
Но вы можете принять участие в аукционе.
- В аукционе?
- Да-да.
Было бы несправедливо лишить всех
остальных возможности попытать счастья.
Я могу поговорить
со своим братом наедине?
- Разумеется.
- Прошу прощения.
Что это такое?
- Я...
- Не надо.
- Что ты делаешь?
- Что я делаю? Ловлю миг удачи.
Клиент созрел, и нужно действовать.
На аукционе мы легко получим $800.000.
Ты просто гений!
- Всё будет в порядке.
- Замолчите.
Когда мы можем назначить
проведение аукциона?
Я думаю, что за неделю
мы успеем привести дом в порядок.
- Через неделю.
- Да.
- Вы умнее, чем кажитесь.
- Спасибо.
Но учтите, я никогда не платил
за дом больше $10.000.000.
До скорой встречи.
Да. Спасибо, что заехали.
10 миллионов льняных салфеток.
5 миллионов тюков
высокосортного льняного волокна.
40.000 печей с вращающимися поддонами.
2000 новых моталок.
Все как на подбор.
Я создам сеть роскошных ресторанов.
Я построю огромный бассейн, наполню
его шампанским и запущу туда девочек.
Видел бы папа этот дом!
Он его видел, но у него
не хватило ума этот дом продать.
Мы начинаем новую жизнь,
и она сулит нам много радостей.
Наша задача - не упустить свой шанс.
Вот мы и нашли обиталище нашего друга.
У меня для тебя кое-что есть, приятель.
Эрни, это всего лишь маленькая мышка.
Разве обязательно её убивать?
Да.
Поверь, даже маленький паразит
может тебя уничтожить. Уж я-то знаю.
Ты хорошо спал?
Как ребёнок.
Ты слышал, как всё это случилось?
Да. Кстати, давай посмотрим.
Где же она?
Не знаю.
Может, мышеловка сама захлопнулась?
Невероятно.
Она захлопнула мышеловку, съела оливку
и смылась, посмеявшись над нами.
Ты о ней слишком высокого мнения.
Мыши не умеют смеяться,
у них нет чувства юмора.
Ты думаешь, она сейчас сидит в норе, пьёт
коньяк и вспоминает, как провела нас?
Ловушка захлопнулась,
олива выскочила, и она её съела.
Теперь она знает, что мы тут, и не будет
высовываться. Больше мы не увидим эту...
...мышь!
Что ты делаешь, ненормальный?
Дай сюда, она же опять убежит!
Ты хочешь меня убить?
Вон она!
Пусти меня, пусти!
Ты её видишь?
Тащи сыр.
- Осторожнее. Осторожнее.
- Ты можешь мне не мешать?
- Ты всё делаешь неправильно.
- Не мешай.
Приятного аппетита.
Теперь всё будет в порядке.
Эй!
Эй! Что ты делаешь?
Ларс, мне нужна твоя помощь.
- Думаешь, эта ванна подходит по стилю?
- Это не ванна, это джакузи.
И это не просто дом, а творение Ла Ру.
Конечно, подходит. Роскошь непреходяща.
Сколько она стоит, Эрни?
Совсем недорого, $1200.
$1200? Ты истратил
последние