в том,..
...что люди не знают...
...психологию...
...мышей.
Нужно начать думать, как мышь.
Нужно научиться понимать...
...чего хочет...
...мышь.
Если у вас получится думать, как мышь,..
...вы сможете предугадать
её действия. И тогда...
...прощай, мышь.
Любопытное снаряжение.
Нет! Не трогайте руками!
Что это?
Это опасно.
Это бомба от блох.
- Она годится и для мышей.
- Да?
Надеюсь. Нам надоели незваные гости.
Вы уверены, что это действительно так?
Но...
...мышь считает вас незваными гостями.
Если поспешим, мы успеем намотать
пару катушек нити, и Ла Ру наш.
- Удачи.
- Стой! Куда же ты?
У меня дела. Намотай на $1200.
Сколько времени это займёт?
Зажги спичку, они боятся огня!
Нечистоплотное существо.
Справляет нужду...
...в столовой.
9:15. Найдены улики.
Мышь обыкновенная.
Мужская особь.
10...
Нет, 12 сантиметров длиной.
Посмотрим.
Ясно.
Небольшой дефицит кальция.
Очень любопытно.
Это Эрни Смунц, владелец ниточной
фабрики. А вы представитель “Зепко”?
Винни? Здравствуйте.
Я рад, что могу вас так называть.
Мы с братом обдумали ваше предложение
и хотели бы обсудить детали.
Нет, не в конторе. Давайте встретимся
на площади Элман в полдень, под часами.
Вы...
Вы, должно быть, миссис Смунц?
Надеюсь, что теперь уже ненадолго.
Скажите, а Ларс дома? Я хотел бы
обсудить с ним детали аукциона.
Аукциона?
Боже, Ларс, ты можешь простудиться.
Эйприл?
Тебе необходимо срочно...
...согреться.
1 2.:00. Активирован “Пискоуловитель-2000”.
Объект обнаружен.
Плазменный экран вышел из строя.
Сейчас посмотрим.
Барахло.
Ничего не работает.
Чёрт!
Срочно делаем ЭКГ,
рентген грудной клетки и таза.
- $1200.
- Лежите спокойно. Вас сбил автобус.
Я в порядке. Который час?
Возможно у вас сотрясение. Нужен рентген.
Я должен идти. Ещё не всё потеряно.
Мы спасли вашу шляпу.
- Вы родственники?
- Мы его сёстры.
Заполняйте анкеты.
Он завещал свои органы?
Послушайте, я их не знаю.
Я Хильда, а она Ингрид.
Мы модели из Бельгии.
Очень экзотично.
Послушайте, доктор, мне нужно
срочно позвонить, иначе всё пропало.
- Понимаете, ваш брат бредит.
- Я им не брат, у меня нет сестёр.
Ты в порядке?
Я приехал, как только узнал.
Почему на тебе розовое пальто?
Потому что Эйприл дала нам $1200!
Она дала тебе деньги?
Она знает об аукционе?
Нет, об аукционе
я рассказал ей уже потом.
Приехав на фабрику, она сняла пальто
и умоляла, чтобы я к ней вернулся.
А потом мы любили друг друга,
как в фильмах о животных.
Невероятно!
Теперь я смогу открыть ресторан.
К тебе вернулась Эйприл, и ты сможешь
сохранить нашу никчёмную фабрику.
Ты называешь фабрику никчёмной.
Мне давно следовало тебе
кое в чём признаться.
Да.
Пожалуй, мне тоже есть, в чём признаться.
Это не фургон Цезаря?
- Господи!
- Цезарь, что случилось?
- Он немного не в себе.
- Вы убили мышь?
Что?
Лошадь.
Злодейство.
Я отказываюсь есть!
Что здесь произошло?
Поступил звонок по 91 1 .
Ничего не было слышно, только крики.
Он был заперт в сундуке, на чердаке.
Если что, мы вам сообщим.
Что это?
Убери это.
Не надо.
Щекотно.
Не надо.
Я думаю, это необычная мышь.
Какой кошмар!
Наверное, Цезарь собирался перекусить.
Огурцы,..
...зелень и каперсы.
Он положил сыр с одной стороны,..
...а с другой не стал.
Чтобы зелень не завяла.
Откуда он это знает?
- Привет.
- Привет.
Привет.
Ты её видишь?
Да, вижу.
Я застрял. Вытащи меня отсюда.
Я задыхаюсь.
Сейчас, я возьму фонарик!
Быстрее. Быстрее!
Эрни, я его нашёл!
Это я вижу.
Держись, Эрни!
Фонарик...
...сломался.
Есть, Эрни!
- Сейчас свет будет.
- Отлично.
Ларс!
Ты запах не чувствуешь.
Похоже на газ.
Газ!
- Что ты собрался делать?
- Я покончу с мерзкой тварью навсегда.
- Нет, Эрни, нет.
- Уйди с дороги!
- Я выполняю задание!
- Это опасно. Эрни, прекрати.
Брось автомат, перестань!
Я вышибу из этой негодяйки её изощрённые
мозги и разметаю их по всей округе.
- Нет, ты продырявишь стену!
- Это того стоит!
- Подумай об аукционе.
- Чёрт, пусти!