деньги на ванну?
На джакузи! Деньги нужно тратить,
чтобы их приумножать.
В придачу нам ещё и женщину оставили.
А тебе не кажется, что это уже чересчур?
Нельзя недооценивать противника.
Предположим, мышь освоила способ
вынимать приманку из мышеловки.
Если она защёлкнет одну из них,
тут же начнётся цепная реакция.
По теории вероятности,
хотя бы одна её прикончит.
Неплохо.
Я стараюсь думать обоими полушариями.
Идём спать.
- Ну что, придумал?
- Заткнись.
Я думаю, думаю.
Эрни. Эрни.
Не двигайся.
Момент настал.
- Что она делает?
- Не знаю.
Ловко.
Тихо. Ей приглянулись вишни.
- Ты же говорил, что мыши любят сыр.
- Утром для бодрости им нужны фрукты.
Вот она!
Втыкай!
Есть!
Всё, игра окончена!
Похоже, получается.
Канализация.
Что-то прошло.
Продолжай.
Боже, эта мышь так воняет!
Дохлые животные всегда воняют.
Что это?
Вы не внесли очередной залоговый взнос
и лишены прав на дом.
Здесь какая-то ошибка.
Дом был приобретён.
Да, но он заложен. Если вы не выплатите
$1200, дом отойдёт в нашу собственность.
$1200?
Сколько у нас времени?
Последняя неделя...
...истекает в пятницу.
Всего 2 дня!
У нас нет времени заниматься такими
пустяками. Мы затеяли глобальный ремонт.
Начало, действительно, впечатляет.
Попроси у шефа аванс,
после аукциона вернёшь.
Лучше ты попроси рабочих
пару недель потерпеть с зарплатой.
Если бы ты не купил джакузи,
мы бы уплатили долг.
Какой толк теперь говорить?
Нет!
Нет, я не хочу!
Нет!
Отдайте моего котёнка!
Нет!
Городской накопитель.
А этот симпатичный.
В нём нет охотничьего инстинкта.
Доброе утро, господа.
Я Морри. Чем могу вам помочь?
Да, Морри, нам нужен кот.
Выбирайте кота,
а потом я лично его кастрирую.
Но послушайте, здесь только котята.
Нам нужен взрослый кот,
имеющий большой опыт.
- Чаще берут котят. С какого рода опытом?
- Охоты на мышей.
- Все коты умеют охотиться.
- У нас огромная крыса размером со слона.
Нам нужен кровожадный зверюга,
желательно с расстройством психики.
- Иными словами, прирождённый убийца.
- Да!
Такой, которого никто не возьмёт.
У вас в питомнике есть такие коты?
Забавное совпадение. Я уже и не надеялся,
что на него найдётся покупатель.
Мы опять собирались травить его газом.
Опять?
Он почти всю жизнь провёл в этой клетке.
Котзилла?
Эту кличку ему придумал уборщик.
Можете назвать его, как хотите.
Хотя бы, к примеру, Пушок.
Бедный Котзилла.
Хочешь, чтобы тебя забрали домой?
Хочешь уйти отсюда?
Для этого нужно убивать,
убивать и убивать.
Ты глупый кот, верно?
Глупое и уродливое животное.
- Какой негодяй.
- Берём.
- Сейчас он возьмёт след.
- Да.
Взять след!
Спокойно, спокойно.
Мне даже немного жаль
нашего маленького друга.
Немного.
Ладно, с мышью покончено.
Надо думать, где достать $1 200.
Не волнуйся, нам помогут рабочие.
Ситуация такая.
У нас нет...
...денег.
Возможно, придётся задержать
выплату зарплаты, или даже двух.
Тогда мы с братом сможем выплатить
залог за дом, это подлинный Ла Ру.
Зепко
$100.000 будут выплачены
в качестве аванса.
Эрни.
- Что случилось?
- Рабочие не в восторге...
...от нашего с тобой предложения.
Да?
- Что ты делаешь?
- Ты здесь пролезешь?
Что?
Думаю, да.
Ларс!
Но это была наша последняя надежда.
Поищем деньги где-то в другом месте.
Зепко. Контракт на приобретение фабрики.
Жаль, что никто не хочет купить фабрику.
Да, очень жаль.
Но какой болван на неё польстится?
Точно.
Значит, вы и есть мистер Цезарь, да?
Мистер Цезарь, хорошо,
что вы прибыли так быстро.
У вас есть мыши.
Профессионал.
Нортундейл 5-1-20.
Четвёртое января, 8:00.
Купить зубную пасту и пластиковые пакеты.
- Мы очень спешим. Что вы скажете?
- Да.
Их следы налицо.
Особенно на потолке.
Я думаю, работа по их удалению
займёт дня два.
Что ж.
Пройдёмте наверх.
- Хорошо, сейчас мы пойдём наверх.
- Да.
Да, пойдёмте.
Что вы делаете?
Она нас уже не слушает.
Ясно.
Вам виднее. Надеюсь,
у вас что-то получится.
Мы неделю пытались поймать эту негодницу.
Проблема