его.
Ну ладно.
Ну, и что ты мне хотел показать?
"Бельведер". Тебе нравится это
слово, Альма? Подойди-ка поближе.
Видишь?
Господи. Ты... Отпусти меня.
- Это что, шутки у тебя такие?
- Никаких шуток.
Нет. Стой!
С тобой все в порядке?
Додд, ну-ка помоги.
Я видел его. Я был там. Я видел его.
- Я стоял прямо там. Я видел его лицо.
- Кого?
Я стоял там и видел, как он
убивает эту девушку. Додд.
- Подожди-ка, что ты сказал?
- Я ничего не сделал.
Я просто стоял там и смотрел,
как он убивает девушку.
- О ком ты сейчас говоришь?
- Додд!
Я стоял там.
Я ничего не мог сделать.
Додд.
Додд, поднимайся сюда.
Он взял вашу машину и уехал, шериф.
Я видел его лицо.
Я видел его лицо.
Я хочу, чтобы ты оставался там.
Шериф. Шериф.
Я, кажется, сказал тебе
оставаться за машиной.
Кто там?
Это шериф Баннерманн. Я хотел
поговорить с вашим сыном, миссис Додд.
Его здесь нет.
Но его патрульная машина стоит здесь.
Может, и стоит, но его здесь нет.
Он здесь. Я видел его в окне.
- Говорю вам, его здесь нет!
- Я вхожу, миссис Додд.
Нет!
Оставь моего мальчика в покое!
Ты знала.
Не так ли?
Ты знала.
Ты...
Ты...
Ты дьявол,
присланный нам из ада.
Да.
Да.
Фрэнк?
Нет! Нет!
Здравствуй, Джон.
Я могу войти?
Как вы нашли меня?
Мой отец?
Я заехал повидать его, а он сказал мне,
что ты переехал в другой город.
Он беспокоится за тебя.
И я тоже.
Вам не о чем беспокоиться.
Я прекрасно справляюсь со всем сам.
Тем более что мне пора уже справляться.
Я все еще твои доктор, Джон.
Ты все еще мой пациент.
Нам нужно... Нам нужно общаться.
Ну что ж.
Как у тебя... Все зажило?
Пуля прошла прямо сквозь меня.
- И ничего.
- Хорошо.
Мило у тебя здесь.
Это мой дом.
Эти твои головные боли,
они становятся все сильнее, так?
Да, бывают раза три-четыре в день.
- Я привез тебе новое лекарство.
- Нет! Никаких больше таблеток.
На исцеление нужно время.
Процесс выздоровления долгий,
я это много раз тебе говорил.
Мне не становится лучше. Только хуже.
Ведь так?
Ну хорошо.
Выслушай меня.
За последние пару месяцев
я кое-что открыл...
Кое-что, касающееся твоего феномена.
Известно несколько случаев, подобных твоему.
Мне было удивительно узнать это.
И картина всегда одна.
По мере того, как видения, образы
становятся все сильнее и реальнее,
тело слабеет.
Но мне и не нужны никакие
исследования или доказательства,
я и так вижу, что эта штука
высасывает из тебя жизнь.
Достаточно одного взгляда на тебя.
Вы хотите сказать, что я скоро умру?
Сколько еще?
Я думаю, мы можем
остановить процесс,
и даже обратить его.
- Каким образом?
- Поедем со мной.
- Куда?
- В клинику, конечно.
Нет. Только не это.
- Джон, пожалуйста. Ты должен!
- Зачем? Чтобы вы снова изучали меня?
Нет. Чтобы я мог защитить тебя.
Тебе нужно находиться под присмотром.
Я хочу показать Вам кое-что.
Идемте.
Открытки и письма
все копятся и копятся.
Что это такое?
Это люди, потерявшие собак,
детей, потерявшие жизнь.
- Ты даже не распечатываешь их.
- А мне и не нужно.
Им всем нужно одно и то же.
Утешение, помощь, любовь.
Все то, что я не могу им дать.
Мои отец пересылает все это мне.
А я сваливаю все это в кучу.
Зачем? Зачем ты хранишь их?
Из-за них я не могу выйти отсюда,
не могу жить нормальной жизнью.
Из-за них я сижу взаперти в этом доме.
Я уже живу под контролем, Сэм.
Ничто не может достать меня здесь.
Я один.
Я в безопасности.
"Но вместо того, чтобы умереть,
она погрузится
в глубокий сон,
который продлится 100 лет".
Это моя мама.
Хорошо.
- До свидания.
- До свидания.
Джон Смит?
Привет. Мое имя Роджер Стюарт.
Я бы хотел поговорить с вами.
Присаживайтесь.
Чем могу быть вам полезен?
Речь...
Речь о моем мальчике, сыне Крисе.
Ему нужна помощь.
Я навел справки. Вас очень рекомендовали.
Что с ним случилось?
Хотел бы я знать.
Он способный, я это знаю,
но он не хочет учиться.
Не хочет быть в коллективе и...
Боже! Он такой робкий.
Вы могли бы помочь ему?
Я смогу сказать,
только когда увижу его.
Его нет