Что будет с Энни, сэр?
Если будут улики,
подтверждающие ее заявление,
мы предъявим ей обвинение,
и ее будут судить.
- И ее могут повесить?
- Если признают виновной - да.
И если ее признают виновной,
ты будешь считаться
столь же виновным, что и она,
за сокрытие улик.
- Ты это понимаешь?
- Да.
Но она не виновна, мистер Маллен.
Я могу поклясться в этом перед Богом.
Для этого мне понадобится твое
заявление под присягой, Джордж.
- Да, сэр.
- Ты любишь охотиться?
Жить надо, сэр. Мой брат
многому меня научил.
Моя поездка мало что прояснила.
Раздробленный череп был явной уликой.
Но Джордж Херрон
категорически утверждал,
что это был несчастный случай.
Теперья мог представить,
какой была ее жизнь здесь.
Тяжелая жизнь с тяжелым человеком.
Достаточно тяжелая, чтобы
довести женщину до безумия.
Или до убийства?
Одно утверждение
противоречило другому.
Я склоняюсь к тому, чтобы обвинить ее
и предоставить всё решать присяжным.
- Мистер Маллен вернулся.
- Да. Он очень устал.
Эту ночь он спал под открытым небом.
- Он говорил с Джорджем?
- Он мне не докладывает.
Мне надо поговорить с ним.
Он и тебе ничего не доложит.
Давай постельное белье.
И все свои тряпки.
- Мистер Селлер.
- Извините. Я узнал, что вы вернулись.
- Да. Какие-то проблемы?
- Не совсем.
Миссис Херрон попросила
меня отправить это письмо,
но почтальон сказал мне,
что ее последнее письмо
к Сэди Джонсон вернулось
с пометкой "скончалась",
и мне показалось очень странным,
что ей никто об этом не сказал.
Да, я решил, что так будет лучше.
Так что оставьте его мне.
Я никогда не прощу себе,
если я чем-то навредил ей.
Она достаточно навредила сама себе.
Как продвигается ваша пьеса?
Сегодня вечером
генеральная репетиция.
- Мне нетерпится увидеть ее.
- Да.
- Мистер Селлер!
- Да?
Ничего не говорите миссис Херрон.
Пожалуйста.
- Вы будете ужинать, сэр?
- Да, сегодня я поужинала здесь, Рут.
- Девушка хотела поговорить с вами.
- Я поговорю с ней завтра.
- Сэр...
- Спасибо, Рут.
Дорогая Сэди. Почему ты
не отвечаешь на мои письма?
Я могу только предположить,
что ты их не получаешь.
Ад - это правда, которую
видишь слишком поздно.
Он больше уже не был мальчиком.
Ребенок ушел из него.
Уходи отсюда! Уходи!
Уходи! Я не боюсь тебя!
Рана, ужасная и глубокая,
была сделана топором,
который пробил кости и вошел в сердце.
Что бы там ни произошло, Сэди,
оно закончилось предательством
одного брата другим, и это
случилось по моей вине.
Я их поссорила.
Я же сказал тебе, что похороню его!
Ты сказал, что это был несчастный
случай, ты это сказал...
Почему ты не оставила его в покое?
Помоги мне.
Я убил его. Я смотрел, как
он выплевывает кровь.
свой последний выдох и не жалел его.
Ты тоже хотела, чтобы он умер.
Мы оба виноваты. Я знаю это.
Ио никто не смеет судить нас.
Я сделал это ради тебя!
Он собирался вернуться и отыметь
тебя, как он сказал со смехом.
Он говорил безумные вещи насчет того,
что он собирался сделать с тобой.
Тогдая схватил топор и со всего
размаха всадил в него.
Он повалился, издав всего один крик.
Потом просто посмотрел на меня.
И это было всё.
Это оказалось слишком легко.
Слишком легко!
Слишком.
Ты идешь спать?
Возможно, мы оба хотели
этого, но сделал это я.
Я никогда ничего никому не скажу.
Было лучше, когда ты не знала правды,
потому что всякий раз, когда
я смотрю на тебя, я вспоминаю,
как вонзаю это проклятое лезвие
в спину своему брату.
- Куда ты теперь, Джордж?
- Правда преследует меня, Энни.
Я не могу спать и не могу
оставаться здесь. Я еду в форт.
Мы оба виноваты, Джордж, не только ты!
Если кто-нибудь придет,
просто расскажи ему правду
о том, что я сделал.
Я поехал сдаваться.
Никто не должен знать
о наших отношениях.
Не уходи!
Надеюсь, что никогда
больше не увижу тебя!
Я ждала несколько дней,
постепенно сходя с ума.
Я думала, что Джордж еуехал
в форт, и что его повесят
за преступление, в котором
виноваты мы оба.
И больше я не могла этого вынести.