разительной, что я попросил
о продолжении расследования.
Я решил осмотерть тело и опросить
всех причастных к делу.
Проклятье! Чтоб их!
- Что случилось?
- Волки. Они чуют запах трупа.
Утром я поеду за новой лопатой,
чтобы мы могли закопать его.
Тебя долго не было.
Да. Мне нужно было время,
чтобы подумать.
- О чем?
- О том, что делать дальше.
Я мало чего понимаю в фермерстве.
Это Саймон мог всё делать.
Я же воспитывался в городе,
в большом доме, со слугами.
Я не думаю, что смогу
теперь с этим справиться.
Ты будешь не один, я буду рядом.
У нас будет настоящая ферма.
У нас будут цыплята,
гуси, коровы. И дети.
Энни. Я...
Я не знаю, можем ли мы
теперь иметь всё это.
Ты о чем?
Мне некуда больше идти!
Это не хорошо.
То, что мы делаем - это нехорошо.
Я знаю.
Нам надо было подождать.
Но я хочу тебя сейчас.
Я не могу ничего с этим сделать.
Я никого сейчас не хочу видеть.
Я хочу только тебя.
Энни? Что с нами будет?
Я Генри Маллен. Ищу Джорджа Херрона.
Его здесь нет. Он поехал
навестить свою тетку.
Но я же передал ему через
преподобного, что приеду.
Он ничего не говорил.
Мне надо поговорить с ним.
И где-то переночевать.
Вы можете остановиться у нас.
Он вернется через несколько
дней, я уверен.
Ей нельзя было оставаться
одной с двумя парнями.
Саймон был злым и глупым.
Очень отпичался от Джорджа.
Джордж очень милый мальчик.
Мы очень переживаем за него.
Он стех пор почти все время молчит.
Когда они только приехали, Джордж
каждое воскресенье приходил в церковь.
А потом приехала она.
Преподобный сказал,
что она была воспитана
в нашей вере, но...
- Однажды они были у нас в гостях.
- Они ушли посреди ужина.
Джордж не хотел уходить.
На следующее утро
мы почувствовали запах гари.
Генри поехал туда, и Саймон
- выбежал из палатки с ружьем.
- С ружьем?
Я сказал об этом
преподобному МакБейну.
Я сразу отнесу их ей.
Если она будет довольна,
Да. Да, это абсурд, что вы здесь.
- Мне здесь нравится.
- Да.
Свобода человека имеет мало отношения
к его материальному окружению.
Позвольте мне...
Я еще вернусь.
Изолированность и убогость места
подействовали на меня угнетающе.
Жизнь здесь с трудом можно
было бы назвать даже сносной.
Там находилась могила, как
и говорила миссис Херрон.
Но она была пуста, а земля вокруг
нее была пропитана кровью.
Кто-то недавно был здесь, если судить
по тлеющим дровам в разрушенной печи.
Я слышала, как хрустнул череп.
Что вы здесь делаете?
Я расследую смерть Саймона Херрона.
Меня зовут Генри Маллен.
Джордж Херрон.
Я приехал осмотреть тело
покойного, вашего брата.
Это был несчастный случай.
Мне нужно задать вам
кое-какие вопросы.
Опустите ружье!
Вы сказали Трисам, что
поехали навестить тетку.
Я хотел. Правда. Но сначала
решил заехать сюда.
- Проверить капканы.
- Я видел тело, Джордж. В печке.
Его волки отрыли. Это было... ужасно.
Части его тела валялись в кустах,
обгрызенные до костей.
Тогда я собрал все, что нашел, и сжег.
В печке?
Я не знал, что еще можно сделать.
- Сколько тебе лет?
- Мне 17, сэр.
17. Я знаю вашу историю со слов
преподробного и мистера Триса.
Но теперь я хотел бы послушать,
что расскажешь ты.
Тут нечего рассказывать. С братом
произошел несчастный случай.
Все было на моих глазах.
На него упало дерево.
А Энни, его жена...
Я думаю, это потрясло ее.
И она ушла.
-Ты любил ее?
-Да, мы очень хорошо ладили.
Мы оба любим книги и музыку.
А со своим братом ты хорошо ладил?
У нас с Саймоном
было мало общего.
Но он работал, как проклятый.
Он хотел для нас лучшей жизни.
- И я это очень ценил.
- Понимаю.
Что вы делаете?
- Забираю останки твоего брата с собой.
- Забираете?
Да, как улику. Если хочешь, я их
тебе потом верну для захоронения
- или мы сделаем это за тебя.
- Я сам это сделаю. Я похороню их.
Очень хорошо. Ты будешь
продолжать строить дом?
Это всё, что у меня есть.
Мистер Трис сказал, что весной
поможет мне здесь устроиться.
Вся семья очень добра ко мне.
Я надеюсь, у меня всё получится.