Писателей Америки.
Вы смотрите фильмы из моего списка?
Да! Бесподобно!
Ирен Данн феерична.
- Здравый ум, да?
- Да просто бездна!
Артур, Вы не хотите прочитать
то письмо, что выкинули?
Нет. Там каждый раз одно и то же.
Но может это важно.
Не важно. Мне хотят вручить
какой-то приз.
На вечере встречи со мной.
Не знаю. Идиотизм какой-то!
Да что вы такое говорите?
Вы это заслужили!
Вы хотели бы с клюкой выйти на сцену,
выглядя как 100-летный старик?...
...и лицезреть 11 болванов,
пришедших на Вас поглазеть?
Они не дождутся!
Я никогда на это не соглашусь.
Ну что теперь?
Можно?
"Вечер встречи с Артуром Абботом".
"Уважаемый г-н Аббот... много раз
безуспешно пытались с Вами связаться...
..."Но так и не получили
Ваш ответ.
Этот вечер станет данью Вашим...
... писательским успехам и Вашей
беззаветной верности профессии.
Наши поздравления всвязи с
таким заслуженным признанием."
Артур, это очень важно.
И они ведь хотят провести
этот вечер уже скоро.
Слушайте, а если Вам немного
подтянуться и подкачнуться...
...Вы бы могли выйти и без клюки.
Может и я была бы рядом.
Ну как: "подруга дней твоих суровых..."
Я бы с гордостью вышел с Вами,
дорогая, но я не пойду.
Но всё-таки, как можно меня
привести в форму? Кроме шуток?
Легко.
У Вас всё отлично выходит.
Ещё немного. Ещё чуть-чуть.
Браво! Теперь обратно.
- Вы в порядке?
- Да, всё нормально.
- Уверены?
- Да, просто подскользнулся.
- Алло?
- Так тебя вообще ждать домой?
- Бог ты мой. Привет.
- Ну как ты там?
Превосходно. Встретила клёвого парня.
А я что говорил? А ты не верила.
Какой он?
Он очень милый. Рядом с ним
я расцветаю...
...чего со мной давно не было.
Кстати ему 90 лет.
- Разыгрываешь?
- Он мой сосед.
В смысле сосед Аманды.
Кстати обязательно познакомься с ней.
- Да я уже вобщем-то.
- Ну ты пострел! Подожди-ка.
Можешь повисеть на трубке?
Нам очень нужно поговорить.
- Конечно.
- Алло.
- Айрис, привет. Это Аманда.
- О, привет! Как ты там?
- Всё просто суперски. А у тебя?
- Влюблена в твоё место.
Ты можешь повисеть на трубке?
Мой брат на другой линии.
- Грэм?
- Да. Говорит, что вы уже знакомы.
- Да, мы знакомы. Как у него дела?
- Нормально, наверно.
- Повиси секунду на трубке, ладно?
- Конечно.
- Прости. Это была Аманда.
- У неё всё в порядке?
- Как у неё дела?
- А она спросила, как у тебя дела!
- И что ты сказала?
- Попросила повисеть на трубке.
- Давай я тебе перезвоню?
- Да нет - говори с ней, я подожду.
- Точно?
- Узнай, как там она.
Итак. Мой брат спрашивает,
как ты там?
Скажи ему, у меня всё нормально
и что я гуляю с Чарли по городу.
- Он сказал, что он собирается делать?
- Вроде нет.
- Хочешь, чтобы я его спросила?
- О да!
Ладно. Не отключайся.
Я поверить не могу, что у тебя был
секс с моей гостьей у меня доме!
Он тебе рассказал?
- Бог мой!
- Бог ты мой!
Врата небесные! Я считала, что
говорю с Грэмом. Не вешай трубку, а?
Мне так неудобно.
Я поверить не могу, что
у тебя был секс с Амандой!
Один вопрос она мне задала:
"У Вас в городе есть мужчины"?
Я её заверила, что нет.
И тут ты как снег на голову,
И сразу к ней под юбку.
Это я тут.
Вот хрень!
Наверно его сигнал пропал.
Аманда, я жутко извиняюсь.
Можно я тебе перезвоню?
- Конечно.
- Ладно, пока.
Слушаю Вас!
Это я Майлс. Мне сушить вёсла?
Ой, Майлс. Привет.
Ты что делаешь вечером
перед Рождеством?
Есть кое-какие задумки...
...хочу сходить в видеомагазин
и купить кое-что из списка Артура.
Как насчёт компании?
Положительно.
Привет! Я достал для нас лучший
кофе в городе, вот только не знаю,
...ты любишь, чтобы было много
взбитых сливок или мало...
...я взял и то и другое - выбирай.
Ура! Мне много взбитых сливок!
- Ты отлично выглядишь, кстати.
- Спасибо.
- Серьёзно, просто супер.
- Спасибо. И чувствую себя отлично.
Я тренируюсь с Артуром.
- А что?
- Ничего.
Уверен, тренировки ещё те! Прости.
Я не буду их себе представлять.
Ну, нагрузки пока начальные,
но постепенно...
Может хватит хихикать!