самим пойти пополнить свои горшки.
О'кей, Норман!
Позвонишь мне по поводу картишек.
- У меня есть твоя труба - звякну.
- Тогда давай стукнемся.
Какой был классный вечер, а!
Артур Эбботт последний из
величайших сценаристов Голивуда...
...того поколения. Спасибо.
Многие крылатые фразы для
всех нас написал Артур.
Да, он мне сказал, что кто-то
из его друзей сочинил Касабланку...
...но ему принадлежит слово "детка"
в реплике: "Он смотрит на тебя, детка".
"Детка" и сделала её крылатой!
А если бы было:
"Он смотрит на тебя, Эльза."
То фраза бы не так звучала.
Он такой сромный. Дал мне список
старых фильмов для просмотра.
И не единого с его сценарием.
Я сегодня парочку посмотрела.
Получила истинное наслаждение.
Может как-нибудь вместе посмотрим.
- Было бы здорово.
- Замётано.
Тогда я обязательно позвоню.
Грудинка была блеск! Там сверху ещё
печенюшки в шоколадной глазури!
Пальчики оближешь.
Уходить неохота.
Так, виноват.
Совсем не хотел целовать Вас 2 раза.
...и задерживаться на Вашей
щеке во время второго поцелуя.
- Не извиняйтесь.
- Боже мой!
Погода тоже стала невменяемой.
Не поддавайтесь ей.
"А сложности мне не по силам сейчас"?
Иногда сама себя не узнаю.
- Аманда Вудс...
- Ты заткнёшься?!
Всегда отшивает каждого парня.
Дело не в том, "грядут ли перемены",
а в том, "хочет ли этого она сама"?
- Сюрприз.
- Это точно. Привет.
Привет. Дело было вечером,
делать было нечего...
...и я подумала, что небольшие
сложности мне не повредят.
А потом меня осенило,
может я придумываю сложности.
И мне захотелось лично извиниться.
Прости, что я не позвала
тебя к себе сегодня.
Не знаю, что на меня нашло...
...но так или иначе,
я решила, что мне нужно...
Боже мой. Ты...
Ты ведь, что? Не один?
Вообще-то не один.
- Прости меня.
- Нет. Нет. Не извиняйся..
Не нужно мне было...
Ну надо же!
Так, теперь серьёзно.
Не бери в голову ничего.
Ты же не виноват, что я тупица.
А это кто, папуля?
-"Папуля"?
- Ну да.
Я - папа.
Аманда, это моя дочь Софья.
Софик, это моя подруга Аманда.
- Привет.
- Здравствуйте. Как поживаете?
Отлично поживаю. Как Вы?
Спасибо, хорошо.
Вы зайдёте к нам?
Наверно, нет, я просто...
Приветик.
Иди сюда.
Папуля, это кто?
Это Аманда. А это моя
младшая - Оливия.
Софи и Оливия.
Пап.
- Пап.
- Ой, прости. Прошу заходи.
Заходи.
Ладно.
Папа, а нам все равно можно
будет горячий шоколад?
- Да.
- С витаминками для детей?
Да.
Папа, прими у неё пальто.
- Да. Разреши...?
- Конечно, спасибо.
Ты женат? Быстро признавайся!
- Нет.
- Так, мне лучше.
Я тут слишком нарядилась, знаю.
Ты похожа на мою куклу Барби.
- Спасибо за комплимент.
- Это нам подарки?
Да. Только за вино простите.
Я жутко извиняюсь, что
раньше тебе не сказал.
Ты Р-А-З-В-Е-Д-Ё-Н?
В-Д-О-В-Е-Ц.
Уже два года.
Аманда, у нас есть шансы соблазнить
Вас на чашку горячего шоколада?
Често говоря...
...на все сто процентов!
_ Так, это для Оливии...
- Пасибо.
...Подуй, а то горячее.
А это для Софильки.
Ты ей больше витаминок положил.
Нет, не больше.
Каждой - по пять штук.
- Тебе тоже пять, кстати.
- Спасибочки.
Одна, две, три, четыре, пять.
Что? Губы замарала?
Ты посмотри.
- Привет.
- Привет.
Я к тебе. Подуй, а?
Спасибо.
Только этого и ждал.
Пап, покажи Салфетко-голового.
- Нет, нет. Только не Салфетко-голового!
- Ну пожалуйста!
- Покажи! Покажи!
- Ну пожалуйста - препожалуйста!
Препожалуйста? Но только быстро.
- Спасибо за поцелуйчик.
- Пожалуйста. Теперь покажи!
Итак.
Аманда! Ты мне не одолжишь
свою салфетку?
Да.
Твои очки.
Дашь их мне, когда я попрошу.
Аманда, тебе это понравится.
Держись крепче, а не то
со стула упадёшь от смеха.
Всем привет!
Меня зовут Салфетко-головый.
- Здравствуйте, дети.
- А это кто? Я ее не знаю.
- Аманда.
- А почему у нее смешной акцент?
- Она Аманда.
- Но откуда она, это Аманда?
Закурим!
Давай.
Нет, курить вредно.
Аманда, что я тебе скажу...
У нас есть свой шатёр.
Хочешь посмотреть?
Нет, нет, нет. Аманда...
...не