"необходима".
- Что?
в смысле...
Ну ты поняла, о чём я.
Я никогда тебе не изменяла.
Припомни хоть один случай!
И я тоже не изменял!
Я тут внизу, от волнения потный
как хряк. и взгляни на себя.
Ты разрываешь со своим парнем,
не проронив не единой слезы?
Ну наверное,
это о чём-то говорит?
Почему тебя бесит тот факт,
что я никогда не плачу?
Поджелудочную прихватило.
Да сильно-то как сегодня.
- Ничего, со мной все в порядке.
- Я знаю, я сейчас о себе думаю.
Итан, это конец. Всё кончено.
Знаешь, мы могли бы честно
глядеть друг другу в глаза.
Просто признайся.
Ты спал с ней?
Ну скажи мне.
Какая теперь-то разница?
Зачем ты меня мучаешь?
Ну облегчи мою душу.
- И что мы тут устроили...?
- Ну ладно.
Признаюсь, я спал с ней.
Довольна теперь?
Я с ней встречаюсь иногда.
Она в меня втюрилась, она молодая.
Поверь, я сам не особо горжусь собой.
Ну, ты просто должна была это знать.
Аманда!
Ты спросил, довольна ли я?
Ну вырвалось просто. Ты хоть
кого доведешь, и не такое услышишь.
В мире любви, Итан...
...не с моей компетенцией говорить...
...но всё же - в мире любви
измены не приветствуются.
Да не важно, что ты думаешь...
Ты о себе супер высокого мнения,
а вот мне там места нет.
- Договорились.
- Но когда ты успокоишься...
...то ты со мной согласишься.
- Возможно.
Когда я перестану представлять
вас сплетенных вместе...
...наверное, я соглашусь.
Ты просто...
Врезала ему по носу.
- Я не вовремя, наверное?
- Нет, нет. Ничего страшного...
- Просто я тут с ума понемногу схожу.
- Ну тогда ладно.
Боже. Ладно... я в порядке.
Ну почему это случилось?
Так. Знаете что? Я в полном порядке.
Здрасьте.
Ну как дела?
Бен тебя спрашивает.
Ребекка достигла 20 лет от роду.
Когда ее отец, которого она не знала,
оставил ей то, чего она не ожидала.
Не надо кричать.
Твой отец оставил тебе что-то.
Я не помню своего отца.
- Он был интересным человеком.
- Линдси Лохан.
Джеймс Франко.
- "ОБМАН"
- У тебя похоже два пистолета?
Я подумал, одного может не хватить.
Смотрите под Рождество.
Супер! Похоже это будет хит.
Так вот почему тебе так круто платят!
Думаю, нам надо вернуться к
первоначальному варианту концовки.
Она как то сильнее, не находишь?
Согласен.
И надпись "Смотрите под Рождество"
увеличить в два раза...
...и сделать ее "радостно красной".
Но не кровавой, как у Скорсезе.
Радостно красной.
Ладно. У нас получилось!
- Отлично.
- Порядок.
А не устроить ли нам
выходные на пару недель?
- Да уж.
- Ну чего вы? Я серьезно.
Ты же всегда твердишь, что
в это время у нас самая работа.
Мне нужно уехать.
Понимаешь? Думаю, мне нужен покой
и тихая размеренность...
...ну или то, зачем люди
уезжают из своих городов.
Знаешь, что я на самом деле хочу?
Я хочу съесть наконец что-нибудь
не диетического.
Хочу просто почитать книжку.
Не журнал, а обыкновенную книжку.
Все эти годы я читала статьи в журналах,
Книги покупаю, а читать не читаю.
Вы читали ту статью в Нью Йорк Таймс?
Жуткий стресс укорачивает жизнь женщин...
...так как стресс заставляет ДНК
в наших клетках уменьшаться...
...пока они не утратят способность
самовоспроизводиться.
Так что когда у нас стресс,
у нас изможденный вид.
- Это только с женщинами так.
- Прости.
Пишут, что раньше женщины после 35 скорее
соглашались быть убитыми терористом...
...чем выйти замуж.
Это было ужасно.
Но и наше поколение не спешит
скреплять себя брачными узами.
Хотите бонус? Террористы
теперь реальность в нашей жизни.
В результате этого стресс вылазит
у нас на лицах, делая их изможденными.
А в это время Итан - вечно
молодой... вечно пьяный...
...в бесконечном перепихе со
своей 24-летней секретуткой!
Боже мой!
Вы понимаете о чём я?
Мне нужен выходной.
Итак, куда я хочу поехать?
Одна на Рождественские каникулы.
Наедине с депрессией под Рождество.
В отпуск сама с собой.
Я и только я.
Одна одинёшенька.
Ну хоть одну единственную.
слезинку мне пошли, Боже.
Так, ладно. Идём дальше.
"Отдых без стресса."
То, что