найти уместный ответ.
Ну если очевидный ответ...
...моментально к тебе
не приходит, то наверное...
...нам...
надо просто...
...сменить тему.
Обсудить, к примеру,
какой я конченный болван.
Я ведь отлично помню, что ты
обещала в меня НЕ влюбляться.
Надо быть внимательней.
Я впервые вижу парня, который
также много болтает, как и я.
Ты можешь хотя бы сейчас...
...не говорить ни слова?
Прошу тебя..
А сколько его картин в списке,
что он тебе дал?
Кажется 15. Все просто супер.
Не помню, что смотрел раньше
фильм "Госпожа Ева".
Барбара Стэнвик ослепительна!
- И так уверена в себе.
- И сексуальна.
Однозначно! Знаешь, в каждом
фильме, что он мне посоветовал...
-...есть героиня с силой, как локомотив.
- Он неспроста эти фильмы дал тебе.
Так, прости. Я тебя пощупал.
Планов никаких не строил.
Внеплановый ти-ти-щуп.
Ну извини.
- Меняем тему.
- Без возражений.
Артур попросил тебя...
...написать слова к его музыке.
Что там такое? Кто это?
Это Мэгги.
Алло?
Привет.
У меня всё нормально.
Вообще-то, Мэгги,
Я немного занят сейчас.
Не знаю.
Когда ты там будешь?
Хорошо. Я тоже там буду..
Нет, нет. Через пол-часа.
Может чуть позже.
Давай, пока.
Она по мне скучает.
Вот видишь? Она опомнилась.
- Давай попросим счёт.
- Нет!
Нет, нет. Не торопись.
Я подожду, пока ты закончишь.
- Я уже закончила.
- Да нет же.
- Ты даже не попробовала тунца в соусе.
- Да всё нормально.
Ты поезжай. Я возьму счёт.
Увидимся на вечере Артура.
То есть, если ты туда успеешь.
Мне нужно доехать до Silver Lake,
но я постараюсь там быть.
И потом, я же музыку должен привезти.
Словом, я очень хочу там быть...
...но не знаю, как долго
я пробуду с Мэгги.
Извини.
Не бери в голову. Всё в порядке.
- Удачи тебе.
- Спасибо.
Алло.
О, Джаспер! Я как раз читаю
страницы твоей книги.
Нет, я не забыла.
Просто были дела, вот и всё.
Это не правда. Я хотела тебе
позвонить, как прочитаю...
Какой сюрприз?
Нет, ни коробки ни пакета я не видела.
Да, уверена.
Подожди, я посмотрю на кухне.
Там тоже нет.
Хорошо, я посмотрю у ворот.
Да. Когда ты его послал?
Я нашёл Рождественский
подарок для тебя.
Тебе этот дом как раз подходит.
Да, наверно.
Не, я серьёзно.
Нет, ну ты же когда-нибудь
посмотришь на меня, не правда ли?
Привет.
Я приехал, потому что
должен был тебя увидеть.
Правда.
Джаспер, вот этого я
ну никак не могу понять.
В том смысле, что...
Я была там, где ты три года!
Вторая строчка не в рифму, помнишь?
- Что?
- ты мне сказал однажды...
...что мы не подходим друг другу.
Мы разные строчки - всегда не в рифму.
Я не помню этого. Я знаю лишь,
что места себе не находил без тебя.
Я никогда так часто не смотрел
свою электронную почту.
От тебя не было вестей,
и это сводило меня с ума.
Я не хочу тебя потерять, малыш.
Потерять?
Ты меня вконец запутал.
Иди ко мне.
Я дала маху.
Ты когда-нибудь ошибался, Майлс?
Я совершила ужасную ошибку.
Я была спонтанной и глупой.
Он оказался не для меня.
И тогда я подумала о тебе...
...очень желая вернуть тебя
и надеясь на твоё прощение.
Мои надежды не напрасны, Майлс?
Ты же простишь меня?
Знаешь, что я придумал?
Когда ты вернёшься в Лондон...
...может мы сбежим ото всех
куда-нибудь вдвоём?
Может в Венецию.
Венеция, где только ты и я...
Звучит заманчиво.
Ты серьёзно? То есть...
Полностью ли ты свободен для этого?
Дорогая...
...Я пересёк полмира, чтоб
тебя увидеть, не так ли?
Так, ты не ответил на мой вопрос...
Ты и Сара больше не вместе?
То есть...
...это ты мне приехал сообщить?
Я бы так хотел, чтоб ты поистине
знала, как я сам в себе запутался.
Ладно, дай я это переведу.
Значит, ты всё ещё помолвлен,
и свадьбе быть?
- Да, но я же...
- Ничего себе заявочки.
Что ж, это было очень...
...близко к помешательству.
Знаешь, я никогда не думала, что
вот щас это скажу, буквально...
...но ты был полностью прав
про нас с тобой.
Я сторчка из романа -
не в рифму со стихом!
- Ты это не серьёзно.
- Нет, дружище, серьёзней некуда.
Вот только