могу работать в другом месте.
Вот как? Сделаем так!
Положи! Оставь, Филипп!
Положи!
Работай в другом месте.
Филипп, не делай этого!
-Убирайся!
- Нет!
- Мардж...
- Нет!
Мардж.
Что произошло?
Мардж, что такое?
- Высади меня.
- Что?
Высади меня.
Она хочет, чтобы ее высадили.
Хорошо.
Я не понимаю.
Если ты хочешь, чтобы я ушел,..
...я уйду.
Мардж.
Мардж.
- Куда вы пойдете, Мардж?
- Я не знаю.
- В Монджебелло?
- Может быть.
Мардж.
Спасибо.
Мне надо возвращаться
в Монджебелло.
Я не могу ее оставить
в таком состоянии.
Теперь мы одни, и нам спокойно.
Продолжим нашу интересную беседу.
С удовольствием.
Итак, вы меня убиваете.
Отлично.
Потом что вы делаете?
Я вас с почтением погребаю.
А потом?
Я тщательно подделываю вашу
подпись и подписываю векселя.
- Это не очень просто.
- Научусь.
Конечно...
...серьги...
- Ваших рукдело?
- Нет.
Не надо, не надо, не лгите.
Согласен. Признаюсь.
С этим мы потом разберемся.
Когда я застал вас перед
зеркалом, вы говорили какя.
Повторите.
Я сказал:
Мардж, моя любимая
Мардж, дорогая милочка,
этотзлой господин нас
никогда не сможет разлучить.
Я не вернусь в Сан-Франциско, и он
не получит свои пять тысяч долларов.
Я уничтожу все,
что между нами есть.
Итак, я ставлю часы,
которые вам дал мой отец,
против двух тысяч пятисот
долларов в покер за один раз.
Мое возвращение принесло
бы вам вдвое больше.
Значит, вы не вернетесь
в Сан-Франциско?
Увы.
Я люблю Мардж.
Давай.
Карту.
Итак.
Квинто.
Ддве пары.
Я вам выписываю чек.
Вы сплутовали, чтобы проиграть.
У вас была десятка.
Вы меня дешево покупаете.
Две тысячи пятьсот
долларов это же не предел.
Мало.
И даже пять тысяч долларов
меня больше не интересуют.
- Я могу получить все.
- Каким образом?
У меня есть план.
Повторите мою подпись.
Ну, давай.
Конечно, не очень,..
...но я же сказал,
всему можно научиться.
Но, даже научившись
подделывать мою подпись,
вы никогда не научитесь
подделывать мой почерк.
А вот и нет. У меня
есть ваша машинка.
Нет ничего проще,
чем установить шрифт.
А что, если я спихну ее за борт?
Это не слишком любезно
с вашей стороны.
Они ваши.
Мардж!
Несчастный.
Мардж.
Филипп!
Филипп!
Я приняла вас за Филиппа.
Где он?
Филипп!
Мардж, его здесь нет.
Он не захотел вернуться?
Спасибо, Том.
Я рада, что ты здесь.
Он теперь с Фрэдди?
Он в Риме?
Я уже не знаю, что и думать.
Почему он не вернулся?
Он меня все еще любит?
Да.
Он надолго задержится.
Вы же знаете, что
он взял свои вещи.
Скажите, Том.
Нет, он ничего не взял, Мардж.
Он поручил вам их забрать?
Глядя на вас, не скажешь,
что вы сильно гордитесь тем,
что вам приказывают, что делать.
Я за ним не побегу.
Вот,..
...его халат,..
остальное - на корабле.
Синьорина, я видел яхту.
У меня письмо для
синьора Гринлифа.
- Спасибо.
-До свидания.
Он вам доверил свою яхту?
Он ее никогда никому не давал.
Он такой...
...взял свою пишущую
машинку и забыл пижаму.
Я переоденусь.
Давайте, несите.
Мардж.
Я поеду с вами.
Я должна увидеть Филиппа
после этого письма.
Он должен пятьсоттысяч лир
за яхту а у меня ничего нет.
Я в таком положении...
Я вернусь в Париж.
Будьте хладнокровны, Мардж.
Дайте мне письмо, я
передам его Филиппу.
Нет.
Альберго Парадизо
Синьор Рипли!
- Синьор Рипли, ваш паспорт.
- Спасибо.
Вы хотите ее продать, но
это не освобождает вас
отуплаты пятисоттысяч
лир, которые вы должны.
Да, еще вы хотите получить аванс.
Я должен сначала переговорить
с генеральным директором.
Подпишите это.
Это распоряжение на
продажу вашей яхты.
Сезон уже в разгаре,
вы же понимаете...
- Хорошо, я его вам пришлю.
- Понятно.
Вы по-прежнему в Монджебелло?
Нет, я в Риме, в
гостинице "Эксельсиор".
Ну что ж, до скорого.
До свидания.
До свидания, синьор Гринлеф.
Гринлиф.
О, Гринлиф...
Да-да, Гринлиф.
Добрый день. Я заказал
по телефону номер.
Гринлиф. Филипп Гринлиф.
Да, синьор.
Пожалуйста, напишите ваш адрес.
Да.
Если мне будутзвонить,
я у себя в