прячется?
- Он не прячется.
- Он прячется.
То, что он избегает
Мардж, можно понять.
Но меня?
В Таурмина ко мне не зашел
и ни словечка не написал.
Но я-то не Филипп.
Ладно, я иду на Пьяца Дель Пополо
и надеюсь там его встретить.
Вы готовите черновики
его писем о разрыве?
Нет, с чего бы?
Мне показалось, что я
слышал стук пишущей машинки.
Кстати, Марджздесь в
Риме в гостинице "Минерва".
Ей от вас что-нибудь передать?
Нет.
До свидания.
Да, еще и обувь его.
Синьор Гринлиф!
Синьор Гринлиф!
Синьор Гринлиф!
Это действительно синьор Гринлиф?
Конечно.
Тогда дайте мне, я ему отнесу.
Том, вы большой выдумщик.
Эй вы!
Не читали указатель?
Вы знали, что здесь
нельзя останавливаться?
Это ваша машина?
Можете ехать,..
...если найдете место.
- Вкусный был цыпленок?
- Очень вкусный.
Поднапрягись...
Помоги мне, старина.
А ведь убийца-то Филипп.
Я не имею к этому
никакого отношения.
Я ни при чем.
- Консьержка.
-Да?
Господин Гринлиф здесь живет?
-Да. А вы-то кто?
- Полиция.
Он давно здесь живет?
Нет. Недели две.
Никто его не разыскивал?
Нет-нет, никто, никто.
- На каком он этаже?
- На третьем.
Спасибо.
Объезжайте этотдом, там надо
погрузить еще два чемодана.
Я покажу.
Вон два чемодана.
Да.
- Побыстрее, пожалуйста.
- Хорошо.
Я бы хотел снять
деньги со своего счета.
Да, синьор. Касса там, синьор.
-Добрый день, синьор.
-Добрый день.
- Мне нужно десять миллионов лир.
-Десять миллионов лир?
Ваш паспорт, пожалуйста.
Хорошо, синьор
Гринлиф, будет сделано.
Подпишите, пожалуйста.
Одну минуточку, пожалуйста.
У вас на счете остается
только 475 долларов.
Да, я знаю.
Вот, синьор,..
...ваш паспорт.
Соедините меня с
номером 8-6-2-7-17.
Я возьму почту и вернусь.
Спасибо.
Вторая кабина.
Алло, Филипп?
Алло, Филипп?
Да.
Это ты, Филипп?
- Это Том.
- Какой Том?
Рипли.
Рипли.
Господина Гринлифа нет?
Джованни, запиши.
Господина Гринлифа сейчас нет.
Ему что-нибудь передать?
Он будет через десять минут.
У меня, к сожалению, нет времени.
Скажите ему, что я
только что приехал в Рим
и пусть он мне позвонит
в "Альберго Парадизо".
Как?
"Альберго Парадизо"
- Спасибо.
- Вам спасибо.
Да? Входите.
Вы позволите?
Извините за беспокойство.
Я инспектор Риккорди.
Здравствуйте.
Прошу, присаживайтесь.
- Что я натворил?
- Что вы, успокойтесь.
У меня к вам вопрос.
О чем идет речь?
Вы читали утренние газеты?
Нет, еще не читал.
Был убит один американец.
Его звали Фрэдди Майлс.
Фрэдди?
Вы его знали?
Да, это был друг Филиппа.
Я его часто видел в Монджебелло.
Позже я расскажу вам об
обстоятельствах преступления.
Что ж...
Синьор Филипп Гринлиф...
- Ваш друг?
-Да.
- И давно?
-Да.
Если вас интересует, я был
с ним знаком в Сан-Франциско
и снова повстречал в Монджебелло.
- Где синьор Гринлиф?
- В Риме, я думаю.
Вы видели синьора
Гринлифа в последние дни?
- Нет, я путешествовал.
- Где?
Везде понемногу.
На озерах.
Только что приехал и
собираюсь уехать опять.
Синьор Рипли, прошу вас
задержаться на несколько дней.
Рипли.
У вас есть паспорт?
Нет, он у администрации.
Фрэдди Майлс и господин Гринлиф
были в хороших отношениях?
Как вы считаете, он
мог его шантажировать?
Нет.
Но знаете, в любом случае
Мардж его знала лучше, чем я.
Кто такая Мардж?
Подруга Филиппа, его невеста.
Так-так.
Мы хотим вас попросить прийти
завтра на опознание тела.
А мог бы господин Гринлиф
убить господина Майлса?
Полная чушь.
Ну что ж,..
...до встречи.
Рим - Термино
- Вы его узнали?
-Да.
Хоть это мы смогли сделать.
-У него были враги?
- Враги? У него?
Нет. Он был добрым малым.
Он был добрый, этот мальчик.
Ужасно, я теперь все
время буду об этом думать.
Жаль, что господина
Гринлифа здесь нет.
-У вас есть о нем новости?
- Никаких.
-Ау вас?
- Нет.
Вам не кажется, что он скрывается?
От кого?
Это простой вопрос.
Его видели, как он выходил из
своего дома с господином Майлсом.
Они были в изрядном подпитии.
Вопрос в том, кто из
них кого поддерживал.
Ты