долг.
Послушай ее, Никола.
Это твоя семья.
Замечала, как пахнут
вымытые дети?
Мама, отнесите его.
Джулиано, нам надо наверх.
Знаешь, за что я тебя люблю?
Что мне в тебе так
всегда нравилось?
Гордость.
Но твоя гордость может
нас погубить.
Поступись ей.
Наступи на нее, если сможешь.
-Не давай ей воли.
-Послушай меня.
Ради семьи я пойду на что угодно.
Никто не навредит вам.
Ты только не волнуйся. Хорошо?
Даже ты не подстрелишь его.
У меня другие планы, Нельсон.
Оружие близкого боя?
Оно не было в деле. Каждые 35
секунд сканирование.
Я хотел заминировать крышу--
Нет!
На крышах тоже стоят датчики.
Теперь можешь идти.
-Это я. Не надо со мной--
-Медленнее!
Надо выбираться отсюда.
Двигайся! Медленно.
Ты захотел меня проверить,
а ведь ты в беде, Тоскани.
Я тебя сам вычислил.
Ты устроил здесь пост.
-Ты выглядишь подтянутым.
-Брюхо отрастил.
-Есть хороший портной?
-В Гонконге.
-Ты поднялся.
-Не спорю.
Просто иди.
Я тебе не верю.
Чему? Я хочу тебе помочь,
тупой макаронник.
Я пытался образумить тебя.
Ты тот же "Плутоватый лис".
Если бы я хотел тебя убить,
то не стал бы трепаться.
За твой скальп меня похвалят.
Я прославлюсь в Белом доме.
Значит, Загон ваш основной кадр?
Он землевладелец.
4 тысячи акров в Коста-Рике.
Вот как? Их купили на опиумные
деньги?
Всего тонна кокаина в неделю.
А привозит её Сальвано.
Разумеется, за комиссионные.
Легальная торговля.
Выгоднейший бизнес, верно?
Эти парни начинали и оплачивали
все наши войны.
Скажи я, что банкиром было ЦРУ,
мне никто не поверит.
Тоскани, хватит проповедовать.
Итак, сенатора не удалось
купить?
Он мог раскрыть план вторжения
на кокаиновые деньги.
Поэтому ЦРУ разрешило Загону
убийство сенатора?
Иди дальше, засранец.
Вдруг об этом узнал священник.
И приехал сюда.
Сенатора нельзя убить, пока вы не
узнаете, что падре проболтался.
Потом появился "доктор" Загон.
А затем в игру вступил я.
И ты знаешь,
что я разберусь с ним.
Если бы ты был Джо Смит,
я бы никогда не взял твой след.
Но Никола Тоскани один.
Скажи мне одну вещь, дружище.
Мы начали отстрел сенаторов?
Почему бы и нет?
Римская практика.
-Разве мы римляне?
-У нас тоже империя.
Ты сам не веришь в эту чушь.
Просто иди. Шагай!
Держи, Нико.
-Вот ваш ключ, сэр.
-Мой друг сядет за руль.
Послушай.
В Европе судили старика,
тот охранял лагеря у нацистов.
В нашей стране выносят
смертные приговоры...
...за убийство двух-трёх человек.
Они получают то,
что они заслужили.
Но мы с тобой...
...знаем людей,
виновных в гибели...
...50 тысяч гражданских лиц.
Библиотекарей, учителей, врачей,
женщин, детей. Все они убиты.
Мы истребляли целые культуры.
И что же?
Ни один агент ЦРУ не был
допрошен и осужден за это.
Вы преступаете закон,
но наказание неминуемо.
Нико, хватит болтать.
Полезай в машину.
Я долго искал тебя, ублюдок.
Сальвано с друзьями.
Какая компания собралась.
Я говорил, что ты не мужик.
Нельсон, мы тебя искали.
Вижу, что ты...
...нашел нашего друга.
Спасибо, Фокс.
Я его не приводил. Клянусь.
Вам есть о чём поболтать.
Вспомнить старые дни?
Не двигаться!
Не шевелись, мать твою.
Нельсон, проводи его.
Будь хорошим мальчиком.
Беги, Нико!
Возьмите засранца!
Двигайся!
Поймай его!
Останови машину, ублюдок!
Остановись, кусок дерьма!
Стой!
Машина Фокса!
Он уже на выезде.
Выбирается на У обаш-стрит.
Перехватите его.
Понял. Сообщение принято.
Вылезай из машины!
Возьмите его живым.
Он пустой.
Заберите его.
Поехали!
Сматываемся.
Бросаем тачки и уходим.
Томми, поторопись!
У нас нет времени.
Слово предоставляется
сенатору Харрисону.
КОМИТЕТ ПОДДЕРЖИВАЕТ
ДЕМОКРАТИЮ
Надеюсь, это не надолго,
а то я проголодался.
Мы должны закончить работу.
Такие парни обычно
жуткие зануды.
До того, как мы простимся с
сенатором, остался час.
Знаешь, тебе пора научиться...
...ценить жизнь.
Как ты хочешь убрать его?
Подстрелишь...
...или отравишь в отеле?
Поднимите ему голову.