может стоить жизни.
Первое - от беспомощного человека.
А второе?
Подойдите, Уилсон.
У нас нет времени - это главная проблема.
У меня всегда так.
Я родился не вовремя.
В баллоне - ацетилен.
Есть магниевые сигнальные ракеты.
Привязываем ракеты к баллону, и всё
вместе к этой трубе.
Я встану у двери с ружьём.
Выстрелю в ракеты, они нагреют баллон.
Мы взорвём всех в этом коридоре!
А что помешает и нам взорваться
вместе с ними?
Вы прикроете нас этим стендом.
- Вы попадёте оттуда?
- у меня три патрона. Этого хватит.
- Возражений нет.
- Взяли.
Я Седьмой. Мы осмотрели пожарный проезд
между Грамерси и Империалом.
Темно, тихо и пустынно.
Жду указаний. Приём.
Почему здесь стоят машины?
Наверное, кто-то на дежурстве.
В последние две недели отсюда вывозят вещи.
Может ездят к новому участку.
Здесь мы теряем время.
Знаешь, здесь что-то не так.
1-Экс-5, продолжают поступать
сообщения
о выстрелах между Девятой и Уорреном.
Мы ни черта не слышим.
Большинство сообщений от жителей,
которые не могут точно указать
место выстрелов.
Машина телефонной службы официально
числится потерянной.
Высылаем резервные бригады
вам в подкрепление.
Я Седьмой.
Ничего необычного не происходит.
Мы не можем установить, где стреляли.
Повторяю вопрос о немедленном осмотре
местности с вертолёта. Приём.
1-Экс-5, как только вертолёт освободится,
мы направим его к вам.
Я Седьмой, вас понял.
Здесь происходит что-то странное.
Слышишь? Дождь начинается.
Только этого не хватало.
В этом участке есть что-то необычное.
Стой, это не дождь. Что за чертовщина?
О, боже.
Я Седьмой, тревога всем постам
и патрульным машинам.
Тревога. Тревога.
Коктейль Молотова.
Хотят поджечь участок.
Начинается.
Пошли.
- Простите.
- Нет, ничего.
Можно задать вам вопрос?
Как полицейский рано или поздно
вы должны это сделать.
Почему вас назвали Наполеоном, Уилсон?
Когда-нибудь расскажу.
- Когда же?
- Наверное, через минуту или две.
Постараюсь не помешать вам!
У кого-нибудь есть закурить?
Для вас есть носилки, мисс.
Мисс.
Отойдите от него!
Вы окажете мне честь,
если выйдете со мной.
Наверное.
- Ты крутой парень, Уилсон.
- Бывает.
Создание русских субтитров - Rygar