в покое.
Бедняга Берридж, последние три месяца
я будил его каждый час.
И похоже, он наконец нашёл
конец своей привязи.
Ты ничего не мог поделать.
Самое главное, что ты привязался к нему.
Ты стал его другом.
Не знаю.
Я мог бы проводить с ним больше времени.
Прислушаться к его зову о помощи.
Иногда нам не суждено помочь, понимаешь?
Это то, в чём я убеждался много раз.
В своей практике.
Видишь ли...
У тебя был друг,
и ты огорчён, потому что его не стало.
И это хорошо. В общем,
это огорчение.
Это цена, которую мы платим...
...за то, что становимся кому-то ближе.
Так вот что это было.
Похоже, мне действительно его не хватает.
И это был двойной удар.
Моя будущая свобода зависела
от бесконечного потока снов Берриджа.
И его смерть перекрыла
их поступление.
Мы ждали, и ждали, и ждали.
Может быть, это потеря, сэр.
Может быть, я ещё не смирился с его смертью.
Наверное, поэтому я больше не вижу снов.
Ну...
...скорее, это я подвёл тебя,
а не твои сны.
Иногда, когда мы сильно напираем,
природе это не нравится.
- Я уверен, что если мы ещё немного подождём...
- Нет. Извини, Грэхем...
Боюсь, это уже не в моей власти.
Приходят новые заключённые,
которым нужна моя помощь...
...а если я продолжу работать здесь,
то я не смогу предоставить результатов.
Так что...
Разумеется, будем держать связь.
Будешь проходить терапию у других докторов.
Ты будешь в хороших руках.
Что?
В тех же, что и Берридж?
Прощайте, доктор Зейглер. Примите мои
извинения, что потратил ваше ценное время.
И вот, когда я уже оставил
всякую надежду...
...произошла странная вещь.
Мой брильянт.
В ту ночь он явился ко мне
прекрасен, как никогда.
Я записал сон для него.
Доктор Зейглер!
- Грэхем!
- доктор Зейглер, мне снился сон!
Настоящий!
Я записал его для вас!
Всё в порядке, отпустите его.
Отпустите его!
Спасибо, Грэхем.
Я потом прочитаю.
А сейчас тебе надо вернуться в строй.
Хорошо? А я возьму это на выходные.
Грэхем, вернись в строй!
Почему ты мне раньше об этом не говорил?
Грэхем!
Это секрет.
Я хочу узнать про этот эксперимент с брильянтом.
Ладно, вот что я скажу.
Ты использовал вещество под названием сурьма.
Смертельный яд.
Но тебя на самом деле интересовало не это.
Ты хотел использовать его,
чтобы сделать что-то прекрасное.
Чтобы создать этот...
Брильянт Ньютона.
Но что-то не заладилось,
и колба взорвалась у тебя перед лицом.
Да?
И тогда ты использовал это вещество
чтобы отравить мачеху.
Я прав?
Я не настолько прост.
Я заменил яд, чтобы провести их.
Я использовал вещество под названием талий.
Вот что её убило.
- Талий?
- Тяжёлый металл. Возможно...
...самое токсичное вещество,
известное человеку.
Перед тем как меня поймали,
я работал над смесью...
...которая бы делала его
абсолютно не оставляющим следов.
Оружие судного дня.
И я бы сделал его.
Но что-то пошло не так.
- Нет.
- Да.
Иначе ты бы был сейчас снаружи, правил бы миром.
Но ты находишься здесь.
Так что... Я думаю, что этот сон...
...указывает нам на тот момент...
Когда всё для тебя пошло наперекосяк.
Понимаешь?
В тот день ты хотел получить
что-то прекрасное в пробирке.
А что-то превратилось в яд.
Так что я думаю, мы должны вернуться
и провести тот эксперимент ещё раз.
И может, тогда мы заставим
события пойти...
...по-другому.
Зачем мне делиться с вами
своими знаниями?
Вы сказали мне, кто я такой.
Всем плевать на меня.
У меня ничего нет,
я ничего не чувствую, ну и ладно.
Но у меня есть секреты.
И зачем мне раскрывать их вам
или кому-то ещё? Они мои.
Они - это всё, что у меня есть.
Ну, возможно, это заставит
тебя передумать.
Верите или нет,
но мои слёзы были искренними.
Потоки слёз.
Слёзы о моей матери,
слёзы о моём друге.
И слёзы о гнилом мире,
который сделал меня таким.
Я решил, что теперь
последует моё искупление.
Несколько лет спустя
Определённо, разрешив