пришёл устраиваться кладовщиком?
- Да
Парня сейчас не взяли с тремя четвёрками.
- Правда?
- Пустая трата времени.
В следующий раз они захотят
учёного-ядерщика.
Да, определённо.
Следующий?
Дорогой Доктор Зейглер:
Вы будете рады узнать,
что офицер по трудоустройству...
...из министерства внутренних дел
наконец-то нашёл мне работу.
Это фабрика, называющаяся
Дадли и Хантерс.
Она производит высокоскоростные
фотоаппараты и линзы для них.
Я новый практикант кладовщика.
Я думаю, это не та профессия,
о которой я мечтал...
...но благодаря ей я хотя бы
встану на ноги.
Давайте я помогу вам, Эдна.
Какой ты милый.
Так мне совсем работы не останется.
В мои обязанности входит
содержание главного магазина...
...инвентаризация и всё такое.
Но я надеюсь, что со временем
мои таланты найдут лучшее применение.
А пока я стараюсь бы как можно
более полезным.
Королева-мать для вас, Рэй,
и Пёс Дуглас для вас, правильно, Натан?
- Так ты поставил эти два он туда.
- Вот ещё два.
С моей семьёй все не так,
как я надеялся.
Мне надо найти
собственное жильё.
Работа открылась для меня
новым живительным опытом.
Здесь в коллективе довольно милые люди.
И самое главное, благодаря
политике министерства...
...никто из них не знает
о моих прошлых проблемах.
- Твоя с старой машиной, правильно, Джон?
- Да, это она, спасибо.
И с милой дамой для Дебры.
О, посмотри только на его руки!
- Разве они не прекрасны?
- Ты не знаешь, что они трогали.
Только посмотри на них!
Гладкие, как попка ребёнка.
Впервые в жизни меня принимали
как часть команды.
С чистой биографией.
Лучший дедушка в мире
Я чувствую, что это мой шанс
жить так, как я захочу.
И я помню, что должен благодарить
вас за эту возможность.
Остаюсь вашим верным другом...
...Грэхем Янг.
Давай, Дэб.
Давай, Натан!
Пойдёшь развеяться?
Боюсь, у меня ещё осталась
кое-какая работа.
Да ладно тебе, Грэхем.
Саймон повезёт нас, правда, Саймон?
Ну, не знаю.
Не ной, Саймон,
мы все влезем.
В чём дело, сынок?
Чего такой грустный?
Иди и повеселись вместе со всеми.
Отдашь с получки.
Ну иди же! Поезд ждать не будет!
Этот раунд стоил мне два фунта пятнадцать пенсов.
Эта система раундов нечестная.
Эта женщина на Бакардис.
Но я не могу больше задерживаться.
- Куда ты едешь?
- Назад в Восточную Англию.
Я работаю над докторской в области
структурной неорганической химии.
Занимаюсь лабораторной работой
только чтобы покрыть издержки.
Наверное, очень интересно.
Они работают над камерой,
которая делает 6000 снимков в секунду.
Максимаж?
А ты откуда знаешь?
Она, типа, совершенно секретная.
Я работаю на складах,
комплектующие приходят и уходят.
Так и догадался.
Может, зайдёшь завтра в лабораторию?
Посмотришь на...
..."сам знаешь что".
Спасибо, с удовольствием.
Знаешь, Грэхем, я сваливаю,
только не говори остальным.
Я не против тебя, но остальных
развозить по домам я точно не намерен.
Они никогда не дают денег на бензин.
Ну, что ты думаешь об
этой вечеринке...
...в Беркшире, Грэхем?
Не так уж плохо, да?
Да, открывает новые перспективы.
Перспективы. Слышал? Я ведь тебе говорила,
Джон. Он точно был поэтом.
А куда учапал Саймон?
Я думаю, он пошёл в туалет.
А по мне так он пытается
улизнуть от нас.
А, не волнуйтесь.
Я вытащил у него ротор из распределителя.
Эй. Ты смотришь?
Вот это механические части.
Нужен очень мощный привод,
чтобы толкать плёнку.
Так... Затвора нет.
Очевидно, потому что они не могут
придумать шторку, которая бы двигалась так быстро.
Так что плёнка путешествует по этим призмам.
Прекрасная система.
И...
Вот тебе маленькая задачка...
Так как плоскость плёнки очень далеко
от линз...
...приходится преломлять свет
на невероятный угол.
Вот что мы используем для этого.
Довольно необычное вещество, знаешь ли...
Эй, ты слушаешь?
Как будто