будишь?
У меня есть тайна.
Я расскажу это только тебе.
Мама, я сплю.
Ана, ты не поверишь, но я беременна.
Что?
Я беременна.
Как ты можешь быть беременна?
Женщина знает как.
Но никому не говори!
Мама, тебе просто кажется, понятно?
Ана!
Сейчас ты нужна мне, как никогда.
Наверно, это просто газы.
Я сплю.
Почему Норме и остальным нужно было
уезжать?
Не так все и плохо.
Вы не поверите.
Я слышала слух про Чопала Мартина.
Никакой еды на рабочем месте!
У нее перерыв, ты же знаешь.
Я даже перерыв не могу себе позволить.
Ана!
Иди сюда.
Всем известная личность
съела пирог до свадьбы!
Я слышала,
что жених Нормы убедил ее заняться
с ним сексом за день до свадьбы.
И распробовав ее, он...
В церкви сотня людей,
священник, гости.
А он не приехал на церемонию!
Какой ублюдок!
Мать Нормы никогда его не одобряла.
Но Норма настаивала.
Мать знает, кто подходит ее дочери.
Мама, ты такая старомодная!
Вы ее слышите?
Девочки нынче думают, что все знают.
Вот почему они оказываются с брюхом.
Мама, они беременеют,
потому что не знают,
как пользоваться контрацептивами.
Посмотрите на нее.
Твоему мужу не понравится,
что ты слишком много знаешь.
Почему?
Мужчина любит добродетели.
Почему девственность женщины имеет
такое подавляющее значение?
У женщины есть мысли,
идеи, собственный ум.
Ум? Мысли?
Больше не надо история, мама!
Эстела, у меня это
лучше всего получается!
Я живу ради этого!
Прости.
Что ты пишешь?
Пишу письмо миссис Гласс.
Кто это?
Она владелица
производственной компании.
Понятно. Она платит нам
за пошив этих платьев.
Да.
Я прошу выдать аванс за платья.
Нужно оплатить электричество и счета.
И аренду просрочили.
Эстела, это серьезно.
Я знаю.
Если тебе действительно
нужны эти деньги,
нужно лично с ней переговорить.
Письмо ничего не решит.
Она слишком занята.
Работает постоянно.
Я пойду с тобой!
Она слишком занята.
Эстела, ты же не боишься ее, правда?
С чего бы мне ее бояться?
Ана, пожалуйста,
не говори ни слова, ладно?
Постараюсь.
Миссис Гласс здесь?
А вы кто?
Я ее подрядчик.
Меня зовут Эстела Гарсиа.
У вас назначено?
Нет.
Вам нужно назначить встречу.
Ладно. Без проблем. Пойдем.
О, здравствуйте, миссис Гласс!
Эстела!
Чем могу помочь?
Я знаю, что в прошлом месяце
мы опоздали на пару дней.
Но... Мы надеялись, что...
Нам нужен аванс.
Чтобы оплатить счета и электричество,
чтобы сделать ваши платья к сроку,
когда вам нужно.
А ты кто?
Я партнер Эстелы.
Ана.
Ну, Ана.
Эстела знает правила.
Я не могу выплачивать авансы.
Я и так помогла вам, наняв вас.
Потому что я верю,
что женщина, как я,
должна помогать такой женщине,
как вы.
Но я могу помогать только немного.
Вы должны сами себе помочь и сделать
все в срок.
У вас осталось времени
до конца месяца.
В это срок все должно быть готово.
У тебя десять дней, милая.
Десять дней.
Вернусь в три.
Она хуже, чем ты говорила.
Ты что-то сказала, Эстела?
Нет.
Потому что мне показалось, что да.
Я ничего не сказала.
Понятно.
Приятного дня вам, дамы.
Ты не можешь не открывать рот?
Я просто пыталась помочь, Эстела.
Я стараюсь сохранить фабрику
для всех нас.
От меня зависят люди.
Мама искала тебя, малышка.
Ана!
Она сумасшедшая, правда?
Ты это только что понял?
Она требует свою малышку.
Кто бы знал, что с ней происходит?
Что?
Заходи!
Закрой дверь.
У меня началась утренняя тошнота.
Мама, сейчас не утро, а вечер.
Ана, будь серьезной.
Успокой меня.
Мама, тебе приходило в голову,
что ты не беременна,
и это все тебе только кажется?
Я беременна. Женщина всегда знает.
У меня уже два месяца
не было месячных!
Почему ты не обратишься к врачу?
А не ко мне.
Ана, ты готова идти?
Скоро буду, дедушка!
Пойдем?
Куда вы идете вдвоем?
Ана пригласила меня в кино
сегодня вечером.
Прекрасная мысль.
Пока, папа.
Меня не ждите.
Удачного вечера!
Увидимся здесь через два часа.
Веди себя хорошо.
Ты тоже.
Привет.
Привет!
Прекрасное место!
Ты пялишься на мои титьки?
Нет.
Да.
Нет.