его тогда, никто из вас не появился бы на свет. Ну да. Только вот понять не могу - что же тогда папа делал посредине улицы. Что ты делал, Джордж? На птичек засмотрелся? Что, Лорейн? А? Ну как бы то ни было, дедушка сбил его... ...и принёс в наш дом. Он был таким несчастным. Был похож на маленького потеряного щенка, и моё серце растаяло. Ага, мы знаем. Ты эту историю разказывала уже миллион раз. Ты его пожалела. И решила пойти с ним на вечер "Рыбное море". Нет. Вечер назывался "Зачарованное море". Наше первое свидание. Никогда его не забуду. В ту ночь была страшная гроза, помнишь, Джордж? И ваш отец впервые поцеловал меня на танцевальной площадке. И именно тогда я поняла... ...что проведу всю свою жизнь рядом с ним. О, нет. Алло. - Марти, ты ведь не заснул? - Док. Нет. Нет. Не волнуйтесь. Послушай, это очень важно. Я забыл видеокамеру. Можешь заскочить ко мне домой по пути к универмагу? Ага. Уже бегу. Универмаг "ДВЕ СОСНЫ" Эйнштейн! А где Док, дружище? Док! - Марти! Пришёл! - Ага. Приветствую на моём новом эксперименте. К нему я готовился всю мою жизнь. Ух ты - это Делориан... Сейчас всё узнаешь. Включай камеру и приступим. - Это антирадиационный костюм? - Не обращай пока внимания. - Потом. - Готов. Добрый вечер. Я доктор Эммет Браун. Я нахожусь на парковке универмага "Две сосны". Сейчас раннее утро субботы,точнее 26 октября, 1985 года, 1:18 ночи. И это временной эксперимент номер один. Давай, Энни. Залезай. Сюда. Сидеть. Пристегнём тебя. Так. Обратите внимание на часы Эйнштейна... ...они полностью синхронизированы с моими контрольными часами. - Снял? - Так. Снято, Док. Удачной поездки, Эйнштейн. Береги голову. Вы собираетесь этой штукой управлять машиной? - Снимай. - Да. Хорошо. Снимаю. Господи! Не меня! Машину! Если мои расчёты верны... ...когда эта детка раскочегарится до 88 м/ч, что около 150 км/ч... ...ты увидишь кое-что действительно угарное. Смотри! Ну, что я говорил? 88 миль в час! Временной сдвиг состоялся ровно в 1:20 и ноль секунд! Господи Иисусе! Господи Иисусе, Док! Вы дезинтегрировали Эйнштейна! Успокойся. Ничего я не дезинтегрировал. Молекулярные структуры и Эйнштейна и машины в полном порядке. Тогда где они, чёрт побери? Более верным вопросом было бы, "Когда они, чёрт побери?" Эйнштейн только что стал первым путешественником во времени. Я послал его в будущее. Если быть точным, на одну минуту в будущее. Ровно в 1:21 и ноль секунд ночи... ...мы вновь встретимся с ним и машиной времени. Минутку, Док. Хотите сказать, что вы сделали машину времени... - ...из Делориана? - Я подумал... ...что если уже делать машину времени из машины, почему бы не сделать её стильной? Кроме того, кузов из нержавеющей стали обеспечивает необходимое рассеивание потока... Берегись! - Что? Горячая? - Холодная. Чертовски холодная. Эйнштейн, чертёнок! Часы эйнштейна отстают от моих ровно на одну минуту и продолжают работать! - Он в норме. - Он в полном порядке. Он и не заметил, что что-то произошло. По его ощущениям перемещение было мгновенным. Именно поэтому его часы ровно на минуту отстают от моих. Он пропустил ровно одну минуту, чтобы мгновенно переместиться в этот момент времени. Давай покажу, как это работает. Сначала надо включить временной контур. Тут показано - куда хочешь попасть, тут - где ты сейчас а тут - где ты был. Время назначения можно поменять на этой клавиатуре. Скажем, ты хочешь увидеть подписание Декларации Независимости. Или поприсутствовать на рождении Христа. А вот знаменательная дата в истории науки. 5 ноября 1955 года. Да, конечно. 5 ноября 1955 года. Что тогда произошло? В тот день я изобрёл путешествие во времени. Я всё чётко помню. Я вешал часы в туалете. Фарфор был мокрым. Я поскользнулся и ударился головой о раковину. Когда я пришёл в себя - на меня снизошло озарение. Видение. В голове возник рисунок. Вот этот рисунок. Это то, что делает возможным ------------------------------ Читайте также: - текст Он так и знал - текст Ложное искушение - текст Незваные гости - текст Почтовый мусор - текст Самсара |