слышала по радио.
Да? Оредства массовой
информации опередили нас.
- Их имена известны?
- Нет, это дело долгое.
Выяснили мало - это двое мужчин,
белых, убиты более пяти лет назад.
Тела найдены не на нашем участке.
- Почему пришли к нам?
- Объясню. Поиск требуется расширить.
- Нужно ваше разрешение.
- Разрешаем.
- Анна?
- Конечно.
- Надо что-то подписать?
- Да.
Мне нужны обе ваши подписи.
Жаль, что снова придётся
ворошить эту историю.
- Убийца вашей жены осуждён и...
- Перестаньте.
Вы считали убийцей меня.
В делах такого рода
часто замешаны близкие.
Не тратя время на меня,
её можно было бы спасти.
Мы должны рассматривать
все версии, доктор.
Опасибо.
Мне нужно кое-что ещё.
- Что?
- Ваш анализ крови на ДНК.
Вы утверждали, что вас
ударили по голове.
Да.
Вместе с телами нашли
бейсбольную биту.
На ней были следы крови второй
положительной группы, как и у вас.
У вас ведь такая, да?
Мы предполагаем, что речь
идёт о жертвах Франка Оертона.
Хотя маньяки редко меняют привычки.
На телах не обнаружены
следы избиений.
Они зарыты, но рядом
не было трупов животных.
- Да и убивал Оертон только женщин.
- И что?
Ну,..
...тут много непонятного.
Встретимся, когда вы что-то выясните.
Тогда нужно...
- ...ваше согласие сотрудничать.
- Анализы я сдам.
- А рассказал я всё, что знал.
- Да, я читал ваши показания.
Крики о помощи, удар, падение
в воду. Очнулись вы уже в больнице.
И больше ничего.
Версия нас устроила. Но если
окажется, что кровь ваша,..
...то расследование
дела будет возобновлено.
Нет, сидите, это ко мне.
Мы хотели бы найти ответы
на все возникающие вопросы.
Вот, например.
Как вы оказались на том мосту?
Кто тогда вызвал к вам "скорую" ?
И главное,..
...как вы выбрались из воды,
будучи без сознания?
Добрый день.
Мадмуазель Винь - медсестра,
сделает анализ крови.
Так будет удобнее - вам не
придётся никуда для этого ехать.
Оелина, ни с кем меня не соединяйте.
- Оелина!
- Хорошо, доктор.
Завтра в это же время плюс 2 часа.
Логин: концерт. Пароль: олимпия.
Не говори никому. За нами следят.
У лица Ланглуа
А ты встречаешься с кем-нибудь?
Прости меня, Алекс.
Можешь не отвечать,
я не вправе спрашивать.
Ничего.
У меня никого нет.
То есть, ничего...
...серьёзного.
Александр,..
...мы все без неё страдаем.
Но ты должен начать сначала.
Ты ведь не виноват,
жизнь продолжается.
Я себя ни в чём не виню.
Посмотрю, что с мясом.
Как дела?
Нормально. Как вы?
Я на пенсии, но каждое
утро встаю по будильнику.
Выпьешь?
Жак,..
...я хотел спросить кое о чём.
Мне это важно.
Марго,..
...как она выглядела в тот день?
То есть?
Я всё время думаю
об этом. Оегодня годовщина,..
...и я хочу знать.
Я не спрашивал раньше.
Её избили?
Зачем это?
Мне очень нужно знать.
На теле были синяки.
Где?
Александр!
На лице тоже?
- Да.
- И на теле были?
Я не видел тела.
Меня позвали как отца,
а не как инспектора.
А вы тогда легко опознали Марго?
- Ты про что?
- Но ведь на лице были синяки.
Оставим эту тему!
Вы не могли бы опознать тело?
У левого глаза был кровоподтёк.
Нос был сломан ударом.
Несколько резаных ран.
Подбородок рассечён,
сухожилия разорваны.
Тебе лучше уйти.
Так рано?
- Вы что, поругались?
- Да.
Чемпионат Европы. 1996 год
Филипп Невиль
( 1967-1997)
И в заключение поприветствуем
президента фонда "Детство" ,..
...организатора этого мероприятия,
которое проводится в честь его сына.
Он объявит о начале соревнований.
Поаплодируем президенту
регионального совета Жильберу Невилю!
Всё в порядке. Мы готовы. Начинаем
сразу после приветственной речи.
Завтра в 20:15 ты получишь
очередное сообщение, так?
Да.
- И где это?
- Не во Франции, там сейчас день.
О чего ты взял, что это
она? Картинка размыта.
Забудь о прошлом, Алекс. Если
начнёшь в это верить - сойдёшь с ума.
Знаю.
- Как всё прошло?
- Хорошо. Заняла второе место.
- Прости, я валюсь с ног.
- Я собирался уходить.
Хочешь, я приготовлю что-нибудь?
Просто мы поссорились.
Она