Мне не нравится это чертов хлыщ.
Если бы у тебя был мозг синицы,
ты и тогда не сделала бы этого.
Но. Мама. Я люблю его. И он любит меня.
Черт! Ты хочешь платить арендную плату
и бакалейщику любовью.
Но мы можем жить с его семьей. Мама.
Пока он не найдет работу.
И проживешь всю свою чертову жизнь на пособие.
Дерьмо! Зажигание! Еще раз. Мама.
- Чертова машина. Мама. Или мы собираемся опоздать.
- Хватит разговаривать на сленге.
Я пытаюсь научить вас манерам.
Посмотри на себя.
Всем демонстрируешь свои трусы
и ведешь себя как чертова кукла.
Надо быть дурой, чтобы жениться
на Чарли Джонсоне
с бродягой, не имеющим и
десяти центов в кармане
Я женюсь на богатом человеке. Мама.
Он умрет, и я получу его деньги.
Держи свои ноги вместе. Билли Джин. И
заткнись. Я скажу тебе, когда жениться.
- Дядя Берни. Это весь Ваш улов?
- Нет.
Я двину это в Вако
и заработаю 400 баков.
Хорошо. У меня есть кое-что
для маленькой невесты.
Ты получишь еще кое что немного
позже сегодня вечером.
Это больше чем ты зарабатываешь. Барни.
Мама...
Он здесь.
Давай я подержу, любимая.
- Привет, Чарли.
- Привет, Полли.
О, Боже. Мне так не хочется этого, Барни.
Вы должны были переехать ко
мне после смерти старины Бена, Вилма.
Подойдите и поздоровайтесь
с отцом и матерью счастливой невесты.
Здравствуйте. Здравствуйте, отец.
- Сегодняшний день.
- Да. Вечер и ночь.
Вы нуждаетесь в ком - то, чтобы
помогли Вам с хозяйственными работами.
Пойдем сейчас, Вилма. Любимая.
Все будет в порядке.
Убери свою руку с моей сиськи, Барни.
Дядя Барни.
Ты пытался лапать мою маму?
Билли Джин. Я удивлен таким
вопросом маленькой девочки.
Я уже не маленькая.
Ей нужно замуж, а она и
не собирается? как и я.
# Господи всемилостивый, отец наш всемогущий
# Ниспошли на нас свою благодать
# Войди в наши скромные жилища
# Направь на нас свое милосердие
# Иисус, ты вынес страдания за нас
# Безгранична любовь твоя
# Ниспошли нам спасение
# Войди в наши трепещущие сердца
Теперь давайте склоним наши головы в знак благодарности за благословения. Он с нами.
(уста)
Аминь.
Итак. Кто отдает жениха?
И кто отдает невесту?
Дорогие возлюбленные.
Мы собрались здесь сегодня,
чтобы соединить этого
мужчину и эту женщину
в священном браке.
Итак. Если кто-то кто может
что-то сказать
почему эти двое не могут
быть законно объединенными.
- Пускай скажет
- или навсегда сохранит молчание.
- Я могу сказать!
- Да соединятся руки новобрачных...
- Черт возьми!!
Я могу сказать почему это
не должно продолжаться.
- Женщина! Что Вы делаете?
- Дорогие возлюбленные...
Никто не должен прожить свою
чертову жизнь в бедноте с людьми
у которых ничего нет кроме грязной еды и грязных детей и надежды не умереть с голоду.
Вы замолчите?
Не Вы женитесь, а Ваша дочь.
Держи свои чертовы руки подальше
от меня,Фред Джонсон. Ты осел.
Я не даю свое чертово благословение.
И это окончательно!
Это проклятое богохульство
прямо на глазах Господа.
Ты хотела выйти замуж.
О чем вопит твоя мать?
- Отвали от моей сестры!
- Не толкайте моего мальчика!
Такую женщину как Вы нужно бить.
- Только тронь меня пальцем. Я так тебе врежу...
- Это кощунство в храме Господнем!
Это не свинарник!
Это - храм Божий!
Итак. Дорогие возлюбленные. Мы собрались здесь сегодня, чтобы соединить этого мужчину и эту женщину...
в святом браке!
Прекратите осквернять храм Божий!
Вилма, Бог не любит
когда избивают его паству!
Пойди выпей, сынок.
Тебе это необходимо.
- Куда это мы едем, мама?
- Куда-нибудь в Восточный Техас!
Вернитесь в храм!
Вы вернетесь, черт возьми, в церковь?!
Я еще не передавал тарелку для пожертвований!
Убери свои чертовы руки от меня!
Ты старая кошелка!
Мы имеем преимущество и нас ждут большие времена. Свет в конце туннеля- Вако.
Потратьте часть тех нечестных денег.
Они прожгли дырки в моих штанах.
Это не все, что горит у тебя в штанах.
Вилма, ты лучший бутлеггер,
какого я когда-либо видел...
Какого я когда-либо видел!
- Барни здесь не