заткнись.
Диллер...
После этой работы с нефтяной компанией, я подумываю о небольшом путешествии.
И было бы лучше тебе не ехать с нами.
Это только твое мнение, Вилма. Лучше займись своей чертовой нефтяной копанией.
Что случилось. Полли?
Я что-то не так сказала?
- Нет.
- Тогда в чем дело?
Билли Джин, я думаю, что Диллер не вернется.
Не волнуйся, он вернется.
Билли Джин, ты любишь его? Я имею ввиду по настоящему.
- Я не знаю. Что значит по настоящему?
- Я хочу завести ребенка.
Черт тебя возьми, Полли!
Я поделилась Диллером с тобой, а ты забеременела!
Мне жаль, Билли Джин, действительно. Но я хочу ребенка.
- Мама убьет тебя.
- Я знаю.
Я не знаю, что скажет Диллер.
Когда ты собираешься ему сказать? Я не знаю.
Я боюсь завтрешнего дня. А ты?
Нет.
Мама запланировала это.
Все будет в порядке. Хорошо?
Ну как ты, нормально??
Где он, черт возьми?
Я мог бы выпить кофе.
Сейчас 12.30. Опять обед запаздывает.
Долго заварить кофе?
Мамины обеды.
Бутерброды. Пончики. Свежий кофе.
- Бесплатные мамины обеды.
- Вау, спасибо, маленькая леди.
Окей, парни. Вы собираетесь еще долго обедать сегодня?
Повернитесь, мистер. И никогда не доверяйте девочке, раздающей бесплатные пончики.
Черт, Вилма.
Ой!
Быстрей! Там ограбление!
Там ограбление!
Эй, стой! Эй, стой!
Подождите меня!
- Боже!
- О, мой Бог!
- Потерпи, милая.
Хорошо.
Боже! Это - все моя ошибка.
Это - все моя ошибка.
Все хорошо, милая.
Все хорошо. Все хорошо.
Это - все моя ошибка.
Мама, у Полли будет ребенок.
Ты ублюдок.
Я хотел только тебя, Вилма.
Не теперь, Бакстер. Хорошо? Не теперь.
Милая, почему ты не называешь меня Биллом?
Гмм?
"Бакстер" звучит как будто я незнакомец или что-то в этом роде.
Я собираюсь делать для тебя только хорошее, Вилма.
Я обещаю. Ты знаешь, что я люблю тебя.
Черт возьми.
Нет, не сейчас.
- Ха!
- Йо-о-Хо-о!
Прямо!
Йо-о-Хо-о!
Давай.
Готова...
Мм...
Я пытаюсь сделать выстрел, Вилма.
Стреляешь ты хорошо, да так хорошо, что сделал мою маленькую девочку беременной.
- Ты хочешь начать все сначала?
- Да, я хочу начать все сначала.
- Ты хочешь, чтобы я женился на них обоих?
- Я не хочу незаконорожденного ребенка для моей девочки.
- Тогда я женюсь на ней. Черт возьми!
- Я не хочу его!
Какой из него будет муж.
Будет спать с моей сестрой?
- Заметь, вы обе начали это!
- Хорошо, хватит!
Мы все-семья. Единственная проблема. Мы хотим, чтобы у родившегося у Полли ребенка было приличное имя.
Ну и имейте его женившись на этом пирожке.
Не нужно было делать этого, Вилма.
Не нужно было делать этого.
Извини за то, что я сделала вчера вечером
Ай. Все в порядке. Мы были оба злые.
Мы не можем позволить личным отношениям
мешать бизнесу.
Нет, мы, черт возьми, не можем себе этого позволить.
На сей раз мы собираемся выйти в общество.
Это - то, что необходимо моим девочкам.
Добиться в жизни чего-то с богатыми людьми.
Я дожен отдать тебе должное, Вилма.
Это - лучшая идея с тех пор, как мм...
Пошли, Диллер.
Вообрази это - мои дети блистают в этом высшем обществе.
- Вы с музыкантами. Сэр?
- Да. Я - помощник..
О, да. Вся моя семья в нефтяном бизнесе.
Часть в Техасе и часть в Оклахоме.
Какая прекрасная вещь!
Как Вы должны обожать это.
- Вот Ваш напиток.
- Ах. Целый день могла бы пить эту штуку.
Тут должно быть уйма работы.
Поддержание на высоком уровне такого места как это.
Это действительно.
Самая большая проблема - слуги.
Все они хотят что-то стянуть у вас.
Ужасно, что сделают некоторые люди.
Держу пари, что Вы знаете все и всех.
Хорошо. Молодая леди. Одну вещь наверняка -
тот человек не продержится в Белом доме долго.
Повышение налогов. Высшее общество не поймет этого.
Цы-цы-цы.
Одну карту, если можно. Спасибо
Итак, джентльмены. Еще?
Я в игре?
- Все в игре?
- Да.
Я пробую, мисс Кингстон.
Единственная проблема состоит в том что траст не будет выпускать больше чем миллион.
Миллион?! А, что будет с остальной частью?
Дедушка Генри завещал это мне!
Мне жаль. Все было учреждено таким способом.