Проклятье!
Сзади все в порядке.
- Привет!
- Привет!
- Привет!
- О, привет.
Вы, должно быть, знаете мисс Кингстон давно.
Ммм. Да. Я был семейным адвокатом
в течение приблизительно десяти лет.
Единственный ребенок. Ну, Вы знаете.
Итак, я спросила Уолтера, что там творится в доках моего отца.
- Мы собираемся путешествовать по Каталонии.
- О, действительно?
Доктор! Как Ваши дела?
Одну. И я предложу цену...
Вечеринка закончена, ребята.
Хорошо. Только выверните свои карманы и снимите свои драгоценности, и мы останемся друзьями.
И я - женщина, которой нравится иметь много друзей.
Окей. Вперед. Давайте. Поторопитесь. Начали.
Ну давайте же!
- Снимайте.
- Давайте, шевелитесь!
Спасибо. Спасибо.
Я прошу Вашего прощения. Я прошу Вашего прощения. Я прошу Вашего прощения. Сэр.
Спасибо.
Сукин сын.
А почему бы нам не выставить этих ублюдков, а?
Мы отхватим миллион долларов твердой налички и заживем припеваючи.
Миллион долларов?
О, хорошая подача. Джейн!
О, хороший удар. Джейн!
- Хорошая игра, Джейн.
- Проклятье!
Эй!
Как мы узнаем, что она действительно богата?
Не волнуйся. Ее старик украл половину земли в Калифорнии.
Невежда! Никто никогда не говорил Вам?
Деньги это еще не все.
Для таких как ты.С гарантированным доходом.
Вам теперь не сбежать. Мой отец, гораздо более умный чем Вы, думаете.
Боже. Эти дешевые духи, которыми Вы пользуетесь. Вы не должны лить их так много.
Ой!
Накормите ее. Потом завяжите ей рот.
Вот немного еды, милашка.
Пожалуйста развяжите мне руки? Я не могу есть связанными руками.
Что Вы делаете?!
Никогда раньше не трогал за сиськи миллионершу.
Ничего не известно мистер Кингстон? Ни слова?
Нет. Я ожидал требование выкупа от
похитителей. Телефонный звонок или еще что.
Это ужасно отразится на Кингстон индастриз.
- Что Вы подразумеваете?
- Это только поощряет союзы.
- Всем нужны деньги теперь.
- О. Моя бедная маленькая Джейн!
Она была таким образцовым ребенком.
Самый дорогой человек для матери.
Это - ее фотография.
Полиция расследует похищение наследницы Джейн Кингстон в трех штатах.
Федеральный агент Вильям Бонни...
Полли, Билли Джин, мы должны сделать этот телефонный звонок.
...Вилма МакКлатчи из Восточного Техаса.
Отпечатки пальцев найденные и в предыдущем грабеже также связаны с бандой Фреда Диллера
- Вилма, могу я поговорить с тобой минутку.
- Конечно, выкладывай.
- Это не сработает.
- Что ты подразумеваешь? У меня четкий план.
Ты слышали радио? Полиция в трех штатах ищет ту девчонку.
Были найдены отпечатки пальцев Диллера.
Нет никакого шанса, что мы избежим неприятностей с этим делом.
- Почему нет?
- Поскольку они получили его дело.
Они знают, кто ты.
Это - все по радио!
- Тогда, что ты думаешь мы должны сделать?
- Разделиться.
Ты и я. Диллер и девочки.
Это - наш единственный шанс.
Послушай, Вилма.
Похищение, оружие - это не мой стиль.
Я-я-я привык к другим вещам.  Лучшим вещам.
И я могу научить тебя им.
Милая, я люблю тебя.
- И с тобой вместе...
- Бакстер.
Ты трусливый, долбаный сукин сын.
Вилма!
Не делай ничего, пока я не вернусь.
Вилма?
Если Вы когда-либо хотите видеть ее снова одним куском, Вы принесете миллион как, я сказала.
Д-да, да.
Завтра утром?
И Вы позволите ей уйти через 24 часа,
если я приношу деньги?
Правильно. Заберете ее в пустыне.
И еще, если Вы попробуете одурачить и пойдете в полицию
Тогда заказывайте первоклассное место на кладбище для себя и девченки.
Причина для этого у Вас будет.
Итак, все на мази. У него есть деньги. Он собирается принести их завтра.
Посмотри, что я делаю для ребенка, мама.
Думаешь, что он заложит полицейским?
Я сказала ему, что мы будем стрелять в Маленькую Мисс Драгоценность если любой из них приблизится к нам хотя бы на милю.
- Теперь назад, мама?
- Нет, сначала нужно провериться.
Удостоверьтесь, что никто нас не преследует.
Мне нужно в ванную!
Пожалуйста? Один из вас?
Вперед, полковник.
Веди сам.
Думаешь самый умный? Я быстро сглажу нос на твоей физии.
Я должна пойти в