играешь?
Разве ты не обещал?
Ты удивишься, много людей
умерли бы за эту работу.
Слушай, спасибо,
что впустил меня в квартиру.
Два года - это долгий срок.
Давай выпьем за старика.
Который не был таким уж старым.
Совсем не старым.
О, пощади!
Тебе я повинуюсь,
и буду я послушна.
Но то-то же, еще два
дня послужишь.
О, мой великий повелитель!
Приказывай! Что делать мне?
Скажи!
Неплохо, неплохо.
Лучше, чем на телевидении.
Хорошо, перерыв 15 минут.
Отдыхаем 15 минут.
Идите! Идите!
Брайер!
Актеры, я не уверен,
что вас всех познакомил с Брайер.
Брайер - актеры, актеры - Брайер.
Привет! Я Клеа.
Это Джейсон, Элшей, Мишель.
Ты модель из Нью-Йорка, да?
Да, я модель,
но я родилась в Небраске.
Маленькая девочка с фермы
всегда мечтала стать актрисой.
Вообще-то я мечтала
быть танцовщицей,
но не получилось.
Послушай, я тебе чем-то мешаю?
Лично я съела бы фотографии,
которые у тебя в руке.
Они выглядят, как будто
сняты 10 лет назад.
Брайер, подожди.
Она не хотела.
Не говори мне, что актеры
такие же подлые, как модели.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Забудьте про 15 минут.
Я солгал. Заходите!
Можешь сесть со мной.
Не волнуйся.
Она станет лучше, когда выпьет.
Актеры, актеры, актеры!
Что такое?
А этот парень поет от души.
Меня тошнит.
Он не поддается классификации.
Но я сравниваю его
с Джеффом Бакли
и с Элвисом Кастелло.
Да, я его знаю.
- Эм-Ти-Ви?
- Эм-Ти-Ви?
- Разве Люк похож на рэппера?
-Да, ты права.
У Люка есть индивидуальность.
Он хочет ее сохранить,
но по-своему.
И вы встречаетесь?
Все немного сложно.
Он мне как брат.
Почему не споешь "Глупый угол"?
Хорошо, но мне нужна помощь.
Кто сегодня самая сексуальная
певица в Лос-Анджелесе?
Давай-ка, Клеа, на сцену!
Она хороша.
Послушай, мы говорим
об этих парнях.
Мы сделаем четыре песни.
Больше не надо.
По порядку:
"Решать мне", "Сильная масть",
"Страсть", "Сильная страсть".
Ребята, кто-нибудь
знает ту цыпочку?
Нет.
- Это твой друг?
- Нет.
Очередной шакал
из компании звукозаписи.
- Сделай вид, что его не видела.
- Хорошо.
Спасибо! Сделаем перерыв.
Хочу сделать объявление.
Я недавно потерял пару перчаток.
Может, кто-то их видел?
- О, боже! Ты прекрасно пела.
- Спасибо.
Алан, не забудь.
Кажется, я тебя узнала.
Тебе показалось.
Думаю, ты был моим
мальчиком в третьем классе.
- Ты разочарована?
- Нет.
Я Телец по гороскопу.
А у тебя было недержание.
Но теперь ты совсем другой.
Повзрослел.
- Стал более мужественный.
- Ты болтаешь чушь.
Молчу.
- Я Люк.
- Брайер.
Садись!
Это мой брат.
Который придерживается взглядов
не таких, как я и моя семья.
Я нахожу.
Обнаженный певец фольклора.
Я не слышу "нет".
Хорошо, следующая остановка -
"Лос-анджелесский бургер".
Подожди-ка, и ты бросил ей
свою перчатку?
Нет, нет, это было более
романтично. Это было так мило.
Я целый год высматривала
тебя в этом поезде.
А сейчас он здесь.
Как дела с музыкальной карьерой,
рок-звезда? Новые записи - класс.
Да, отлично пел сегодня.
Да, спасибо.
Другой день, но все та же ерунда.
Эти ребята из студии
звукозаписи как Гаретт.
Сначала ты их интересуешь,
но потом: "Почему бы
не подписать контракт с другим?".
Наверное, нелегко.
Иногда да.
Но играть вживую для людей!
Я бы делал это бесплатно.
- Ты так и делаешь, брат.
-Да.
Мне надо идти.
Я позвоню завтра.
- Показ.
-Да, для рекламы дезодорантов.
Я стану звездой. Пока!
Приятно было познакомиться.
Еще раз, да?
-Да.
- Пока!
- И?
- Что?
Ты позволишь ей уйти, тупица?
Иди!
- Брайер?
-Да?
У меня не было возможности,
можно спросить? Можно?
Могу я как-нибудь позвонить тебе?
Можно воспринимать это как "да"?
Ты правда милый.
"Милый"?
Или "милый, которому можно
обнять тебя в день рождения"?
Что?
Прости, это понятно только мне.
Нет, ты очень хороший
и талантливый, красивый.
- Просто я...
-У тебя есть..?
Просто...
-У тебя есть парень?
- Вроде бы да.
Вроде бы да?
Все это немного запутано.
И я обещала себе и своему
лучшему другу,