что больше не буду
встречаться с музыкантами.
Нет.
Мне жаль. Прости.
Брайер, я так рада,
что тебя застала.
Я уже на четыре минуты опоздала.
- Подвезешь меня?
-Да, конечно.
- Спасибо.
-Увидимся позже, хорошо?
Хорошо.
- Парень, ты опять это делаешь?
- Что?
Смотришь, как она уезжает.
- Хочешь поговорить об этом?
- О чем?
О том, что ты идиотка.
Этот замечательный, талантливый,
красивый парень
как по волшебству
появляется в твоей жизни.
Да, но у меня есть парень.
Это тот 40-летний, рок-звезда,
который изменяет тебе
и не звонит месяцами?
Я тоже такого хочу.
Я не знаю, как порвать с ним.
Не думаю, что нужно разлюбить
одного, если влюбиться другого.
Поменять одного музыканта
на другого?
Если Люк не будет работать,
он так и не прорвется.
А кода он добьется успеха
и поедет на гастроли,
-ты его потеряешь.
-Да, точно.
Люк замечательный, но...
Что "но"?
Ты не думаешь, что он пробьется?
Я спросила его однажды,
почему он этим занимается.
Он рассмеялся.
Сказал, что хочет отблагодарить
отца за уроки игры на пианино.
- Оригинально.
- Я знаю.
Это смешно,
но он говорил серьезно.
Если бы у меня были деньги,
я бы заплатила за его запись.
Постой, почему бы
нам ему не помочь?
Что, будем первыми
двумя его фанатками?
Я бы с удовольствием согласилась.
Нет.
Мы могли бы создать
вокруг него шумиху.
Ты знаешь, как этот парень
Гаретт готовит почву?
Это легко сделать.
- Он талантлив.
-Да, он талантлив.
Мы могли бы сделать:
Интернет, фотографии, шум.
И сделаем это у него за спиной.
Да, это ради благородной цели.
Я не хочу тебя обманывать, детка.
Ты хочешь манипулировать
людьми, а это нечестно.
Я уже не говорю
об этической стороне дела.
Я согласна.
Он этого заслуживает.
Он правда хороший парень.
Это значит, что мы избавляемся
от женолюбивого
осколка прошлого века?
Прости, Кэрри,
но Люк- просто друг.
Джен, кто у нас
работает на побережье?
Подожди. Вот.
Очень красивая,
настоящая бразильянка.
Или не совсем настоящая.
Джози, спасибо.
Нет проблем. Люблю
музыкантов. Он симпатичный?
Говорю честно.
Он не похож на мужчин
Кельвина Кляйна.
- Это не мужчины, это мальчики.
- Что это значит?
Думаю, это языковые особенности.
Может, пойдем? Иначе опоздаем.
- Ты давно здесь?
- Я приехала час назад.
Я имела в виду- в этой стране.
- В какой стране?
- Языковые особенности.
Как по-бразильски "идиотка"?
-Давай будем вежливыми.
- Хорошо.
- Ты потрясающий!
- Спасибо. Мы знакомы.
Видел рекламу шампуня:
"Волосы, только еще лучше"?
- Ни о чем не говорит.
- Неважно.
Ты сфотографируешься со мной?
Да, конечно.
Они у тебя есть, Ричард.
И поскольку я даю под это
шестую страницу,
уик-энд должен быть сенсацией.
Ты не понимаешь.
Мои друзья ездят по всему миру.
Тебе надо установить,
какие появляются веб-сайты.
У Люка даже есть свой чат.
Кто это?
Священная корова!
Кажется, получается.
- Кого ты привела? Актрис?
- Не очень надежно.
Стриптизерш.
Ты сказала "священная корова"?
- Никак не отвыкнешь?
-Заткнись.
Эй, это Гаретт. Приведи его.
Подожди.
Джейсон, твой выход.
Похоже, над нашим парнем
кто-то поколдовал.
Вам надо было
подписать с ним контракт.
Кто говорит, что я
не могу это сделать?
Не знаю. Может, мой
друг из "Электро Рекордс"?
Электро?
Я знаю вашу контору,
но с вами мы не встречались.
Гаретт Швек, Тантра.
Бонд. Джейсон Бонд.
Лондон.
Далеко от дома, поэтому лучше
не возвращаться с пустыми руками.
Вот тогда он объяснит тебе,
что это такое.
Уверен, это можно организовать.
Без проблем.
Хватит о бизнесе.
Пойдемте, мистер Бонд.
Развлеките меня
вашими английскими анекдотами.
Ваше здоровье!
Надрать бы его
английскую задницу.
-Держи меня!
- Отличный акцент.
Учись, детка!
Он действительно неплох,
этот парень.
Я уже не могу достать
билеты на твой концерт.
Знаю, это безумие.
Я не знаю, что я
делаю по-другому.
Наверное, дело во времени.
-Знаешь подходящие песни?
- Возможно.
Кстати, парень
из "Тантры" возвращается.
- Отлично.
- На