Брайер.
Конечно, да. Уходите!
Да, если вы позволите мне,
это было бы прекрасно.
Что ты здесь делаешь?
Я хотел, чтобы ты первая
узнала, что я это сделал.
Что?
Подписал контракт.
Теперь я работаю в "Тантре".
Я знаю, я в шоке.
Боже, я долго для этого работал.
И это произошло так быстро.
Правда здорово?
Вы не дадите мне пару минут?
Разумеется, нет проблем.
Я хотел поблагодарить тебя.
Мы оба знаем, какую большую
роль в этом сыграла ты.
Я?
Ты меня так поддерживала.
Ты вдохновляешь меня.
Правда?
Держи!
-Знаешь что?
- Что?
- Это надо отпраздновать.
- Надо.
Мы отпразднуем это
в одном хорошем месте.
Я думаю, оно тебе понравится.
- Я его обожаю.
- Хорошо.
У нас есть еще 10 минут? Еще
один снимок, и потом мы можем.
- Она покажет тебе, где посидеть.
- Прекрасно.
Что бы ты сказал,
если бы увидел меня снова?
Сказал бы, что ты самая
красивая девушка на свете.
А ты?
Я бы сказала то же, что
сказала сегодня и тогда.
- Что это?
- Почему у тебя нет девушки?
Я довольно скептический
сторонник моногамии.
Почему?
Я представляю себе,
что когда чего-то достигну,
вокруг меня сразу появятся
много женщин.
Но если успеха не будет,
все они исчезнут как дым.
Не все мы такие.
Я прожил в Лос-Анджелесе два года
и не знал, что здесь есть метро.
Одни канаты.
Я представлял себе бар
или что-то такое.
Бар? Ты играешь в баре
каждый вечер. Это скучно.
-А это необычно.
- Не в этой жизни.
Подумаешь? Не страшно.
Есть сетка.
Ты смотришь?
-Да.
- Вот.
Попробуй!
Не могу, прости.
В моем контракте есть
пункт "не умирать".
Ты что, трус?
С тобой все в порядке?
-Да.
- Тебе помочь?
-Да, спасибо.
- Хорошо.
Все в порядке?
Здесь воняет.
У меня для тебя кое-что есть.
Это со вчерашнего вечера.
Немного странная смесь.
Боже, спасибо.
Многое произошло с тех пор,
как ты появилась, Бри.
И продолжает происходить.
Я хочу, чтобы ты была
моей девушкой.
Ездила со мной на гастроли.
Мы вместе посмотрели бы страну.
- Прости.
- Все нормально.
Прости.
-Да, что такое, девушка?
- Включи радио.
- Говард Стерн.
- Ты знаешь, я его не слушаю.
Черт, кончается.
Эта бразильская цыпочка
так и крутится вокруг Люка.
Можно подумать, они вместе.
Она рот не закрывала.
Мне жаль, что я это пропустила.
У меня съемки. Пока!
Я не могу.
- Не могу это сделать.
- Что?
У рок-звезд нет девушек,
настоящих.
- Но я не рок-звезда. Я музыкант.
-Знаешь, ты подписал контракт.
И вопрос теперь только
в том, когда.
Откуда ты это знаешь?
Как ты можешь так говорить?
Как ты можешь даже...
Мне жаль.
Прости за все, особенно
за прошлую ночь.
Я не должна была этого делать.
Подожди! Вернись!
Вернись!
Вернись!
Что случилось?
Хорошо.
Очень хорошо.
- Как по-твоему, хорошо?
- Очень хорошо.
Отлично. Все отдыхают.
Большое спасибо.
Это здорово, да?
Это было отлично,
клянусь богом.
Просто здорово.
Ты переживешь это, Люк.
Подумаешь, обычная цыпочка.
Ты скоро поймешь,
как много таких вокруг.
-Да, я знаю.
- Не хочу морочить тебе голову.
Твое состояние помогло тебе
исполнить пару последних песен,
но теперь мы закончили с балладами
и переходим к попсе.
Поэтому тебе придется
справиться с собой, Люк!
Я плачу 10 тысяч каждый
день за это место.
Но помни.
Дело не в деньгах.
Дело в деньгах.
Я знаю. Ты прав.
Я согласен на 100%/%.
К черту 100%/%.
Мне нужно больше, чем 100%/%.
Ты знаешь, что мы тебе припасли
на следующие несколько недель?
Брендон, ты не подойдешь сюда?
Скажи ему, что у него в графике
на следующие две недели.
Хорошо, мы будем в студии 24-7.
Начиная со следующей недели
мы следим за тобой.
Ни сигарет, ни алкоголя, ни молока,
ни цитрусовых перед записью.
Ложишься спать ровно в 10.
Добро пожаловать в "Тантру".
Обожаю эту песню, Люк.
Обожаю!
Хорошо. Да.
- Сюрприз.
-Ладно, Люк. Отдохни!
У меня кое-что есть.
Ты хорошо работал,
у нас есть для тебя подарок.
На скорую руку.
Я и не подозревал,
что ты такой шеф-повар.
Привет! Ждал кого-то еще?
Нет. Нет, Джози. Привет!
А мне