здесь?
Почему?
Вас освободят после нашего разговора.
Заходи.
Я думаю, это лучше, чем саке.
Вам знаком вкус кофе
из криминального отдела?
Вы ведь пьете чёрный кофе?
Почему вы думаете, что это не случайность?
Что именно?
Смерть бывших начальников полиции.
Сайки-сан...
Слишком много.
Может быть.
Четверо - это уже слишком, не находите?
Нет, я про сахар.
Я люблю сладкий.
- А саке?
- В отличие от вас, ни глотка.
Ясно.
В отличие от меня.
Почему?
Почему вы спрашиваете меня?
Потому что с самого начала вы расследовали
те убийства. Так ведь?
Такого мнения придерживаются в моём отделе.
С чего бы отделу, занимающемуся
терроризмом и
государственными преступлениями,
заниматься этим делом?
Вам не стоит распыляться
на cтоль ординарные случаи.
Может быть, вы правы.
Значит, это не обычные убийства.
Преступник, убивший четверых
отставных полицейских,
из тех людей, что ненавидят полицию.
Мы классифицируем такие преступления
против полиции
как терроризм.
Ненавидит полицию...
Кто несправедлив на самом деле?
Этот сайт помогает наказывать
несправедливых людей.
Почему?
Почему вы считаете, что это убийства?
Интуиция.
Я хочу вам кое-что показать, Юкихира-сан.
Вот.
Мы заметили совсем недавно.
Сайт, что не должен работать, снова поднят.
На нём
собирается много людей,
ненавидящих полицию.
Что это значит?
Это-то я и хотел спросить.
Этот сайт,
метка серийного убийцы
и ваш напарник.
Андо создал этот сайт.
Мы считаем, что преступник,
убивший отставных офицеров,
владелец этого сайта.
Не видите ничего подозрительного?
Кто-то хочет продолжить дело Андо.
И вот ещё.
После X идет Y.
После X идет Y?
После X идет Y.
Вы знаете, что это значит?
Нет.
Х-сайт...
Кто-то хочет продолжить дело Андо.
Что бы он сказал, увидев тебя сейчас?
Андо?
Тот парень?
Долго ждал?
Она со своим бывшим мужем, Сато.
Разговаривают.
Понял.
Поставь жучок.
Откуда эти раны?
Случилось кое-что.
Есть, передаю.
В чём дело?
Что с тобой?
Разве ты не согласилась раз в неделю
встречаться с Мио?
Но совсем перестала это делать.
Извини.
Я очень занята в последнее время.
- Тебе лучше уволиться.
- Что?
Бросай свою работу в полиции.
Почему?
Ты выглядишь изнурённой.
Я в порядке.
Что-то случилось с Мио?
Ничего.
Мио сказала, что позвонит тебе.
Ясно.
Ещё что-нибудь?
Самоубийство Мацуды Кейго.
Что там на самом деле?
Почему ты спрашиваешь?
Знаешь,
когда Мацуда был ещё на службе,
его подозревали в мошенничестве
с тайными капиталами.
Мошенничество с тайными капиталами?
Он не из тех, кто склонен к самоубийствам.
Если выражаться точнее,
то он был убит.
Он не мог совершить самоубийство.
Юкихира.
Каору-тян.
Что с твоим лицом? Подралась?
С отделом государственной безопасности.
Государствненой безопасности?
У тебя уже и с ними проблемы?
С безопасниками лучше не ссориться.
Так что случилось?
А, лучше почаще ходи на совещания.
Кокубо чертовски разозлился.
Он всегда такой.
По сравнению с...
Ах, да.
Я хочу тебе кое-что показать, идём.
И правда.
- Это Y-сайт?
- Что?
Ты же про это говорил?
После X идёт Y.
А... Точно.
Поможешь мне разобраться в этом?
Это особое задание!
Особое задание?
Только не ставь в известность Кокубо.
Не стоит ему доверять.
- Я понял, значит, Y.
- Угу.
Я искал вас, Юкихира-сан.
В чём дело? Я занята.
Кокубо вас спрашивает.
Ну и как, тебе понравилось за решёткой?
Спасибо, благодаря этому я отдохнула.
Ясно.
Узнала что-нибудь?
Во время расследования
меня, к сожалению, арестовали безопасники.
Понятно. Ну, ничего не поделаешь.
Шефу только что пришло указание.
Юкихира Нацуми,
тебя переводят в отдел
государственной безопасности.
- Меня? В отдел безопасности?
- Именно.
Это шутка, наверное.
Я отказываюсь. Это не для меня.
Смерть этих четырёх отставных офицеров
теперь будут расследовать как убийства.
Вот как. Не поздновато ли спохватились?
Что связывало этих четверых?
Ты знаешь?
Нет. Ордера на обыск не было.
Они все бывшие офицеры,
работавшие в отделе