поймать преступника.
И где он?
Скрылся.
Снова схватили воздух.
Юкихира, ты в порядке?
Ясумото-сан, вы его знали?
Я слышал это имя.
Что ты здесь делаешь?
Давайте отойдём.
В чём дело?
Ясумото-сан, я говорю это, потому что доверяю вам.
Андо оставил после себя подсказку.
Подсказку?
О преступнике, убившем моего отца.
Ты знаешь, кто это сделал?
Он лишь сказал, что Ихара Хидео может что-то знать.
Поэтому ты пришла сюда на встречу с ним.
И увидела только, как он разбился насмерть.
Но если всё это правда...
Юкихира, если ты и дальше будешь действовать одна,
то сама окажешься в опасности.
Преступник, убивший отставных офицеров...
Говорят, что это кто-то
из отдела государственной безопасности.
Я знаю.
Что будет с Мио,
если с тобой что-то случится?
Ей ведь всего восемь лет.
Юкихира,
сейчас самое время.
Твой отец умер пятнадцать лет назад.
Даже сейчас...
Даже сейчас я все ещё хочу знать правду.
Кто приговорил моего отца к смерти?
Кто убил его?
Я хочу знать правду.
Юкихира, мы закончили.
- Вот так?
- Да, верно.
Мерцай, мерцай маленькая звёздочка,
Среди больших звёзд в небесах,
Сияй в ночном небе, звёздочка,
Счастьем в детских глазах.
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка,
Среди больших звёзд в небесах.
CL... 0034...
Государственная... безопасность...
Преступник, скорее всего, раньше работал
в отделе государственной безопасности
или работает там до сих пор.
Отдел государственной безопасности...
Отдел государственной безопасности!
Она из отдела расследований.
Юкихира Нацуми, её только что перевели.
Теперь она будет работать с нами.
Приятно познакомиться.
Это главный инспектор Ядзима.
Несмотря на то, что у тебя
самое высокое число арестов
в отделе расследований,
здесь ты новичок.
Нельзя сравнивать несерьёзные частные случаи
в твоем бывшем отделе с нашими.
Наша цель - обеспечивать государственную безопасность.
В этом вся разница. Запомни это.
Я поняла.
Извините.
- Шеф.
- Что?
Почему Юкихиру перевели к безопасникам?
Этот перевод запросила сама Юкихира.
Это не то место,
куда бы она захотела перевестись.
С этим какие-то проблемы?
Убийства бывших офицеров полиции.
Их можно расследовать только изнутри
самого отдела, так?
Такой срочный перевод из нашего отдела,
да ещё в такое время, обязательно вызовет подозрения.
Более того, если в этом на самом
деле замешаны безопасники,
то её жизнь под угрозой.
Жизнь в опасности, вы правы...
Давайте поговорим в другой раз, Ясумото-сан...
Взломать главный сервер отдела
государственной безопасности?!
Ты поэтому туда перевелась?
Каору-тян, ты слишком громко кричишь.
Конечно, я кричу.
Это ведь можно сделать?
Из компьютера в их сети?
Я буду тише воды, ниже травы.
Нет, нет, это невозможно. Я не могу.
Сама ты не умеешь,
но рассчитываешь на мою помощь.
А я не могу.
Если тебя поймают, то
с треском вышвырнут из полиции.
Они отправят тебя в Абасири.
В Абасири. В особое место.
- Ну о чём ты говоришь?
- Я не шучу.
Так можно как-нибудь его взломать?
Нет... Никак.
Это просто невозможно.
Что делать дальше?
Кликни на "Управление" в выпадающем меню.
Загрузилось.
Что? Загрузилось?
- Вставь диск.
- Есть.
Юкихира?
Что это у тебя?
Открыто слишком много! Вот тут!
О чём вы?
Пуговицы на твоей блузке.
Слишком много расстёгнуто.
Пуговицы...
Прошу прощения.
А теперь задай поиск по "CL0034"
Жди результатов.
Есть.
- Всё в порядке?
- Извините.
Сайки-сан.
Можно вас на минутку?
В чём дело?
Не вышло.
Посмотрите сюда.
Это продолжительность он-лайн доступа.
Время посещения Х-сайта фиксировано.
Всё происходило за какое-то время до
смерти пяти бывших офицеров.
Что это значит?
Скорее всего, этим сайтом
преступники пользуются для связи.
Шеф.
Что?
Разрешите мне проверить кое-что.
Хасуми Анна - одна из первых членов сайта.
Мне нужно ваше разрешение.
Какой редкий гость.
Давно не виделись. Как Хасуми?
Ну, она уже может говорить.
Сколько прошло времени?
- Девять месяцев.
- О! Девять месяцев.
Я слышала, вы вернулись в