Да. Нас много.
Юкихира, ты сама всё увидишь.
Ради чего?
Те самые Y-файлы.
Я хотел, чтобы ты расшифровала их для меня.
То, что ты пришла сюда,
означает, что ты успешно взломала код.
Поздравляю!
Только когда люди
сталкиваются с трудной ситуацией,
они могу полностью раскрыть свой потенциал.
Эти файлы...
Что в них?
Ты не видела?
Это наши капиталы.
Зачем?
Зачем нужны такие огромные суммы денег?
Для избавления.
Что?
Чтобы избавиться от верхушки в полицейском управлении.
Средства для создания новой полицейской силы.
Вооруженное восстание?
Когда я был ребёнком,
то считал полицейских героями.
Честными и справедливыми.
В детском саду, куда ходят мои внуки,
я видел детей,
которые рассказывали, кем они хотят быть.
И не было ни одного ребёнка,
который хотел бы стать полицейским.
Только и слышно о полицейских, замешанных в скандалы,
полицейских, что извиняются
перед телевизором. Нам не нужны такие люди.
Ради сбора денег на эту реформу
мы пользовались теми же методами,
что и полицейские.
Использование не по назначению секретных фондов,
создание тайных капиталов.
Именно.
Моего отца убили из-за того,
что он узнал об этом проекте, так?
И убили моего отца
вы, Ясумото-сан?
Вы?
Нет, не я.
Тогда кто?
Твоего отца убили
те пятеро уже мёртвых полицейских.
В прошлом они
были поборниками справедливости.
Но они изменились,
увидев перед собой здоровенную кучу денег.
Вместо справедливости
они выбрали свою жадность и желания.
Они нацелились на деньги,
предназначенные для вооруженного восстания.
Это убило твоего отца.
Почему?
Почему они должны были его убить?
В Y-файлах Y - это не я.
Это инициалы
Юкихиры.
Основателем вооруженного восстания
был твой отец.
Все эти секретные фонды
нецелевого использования денег...
Всё было спланировано твоим отцом.
Твой отец узнал о заговоре этих пятерых.
Он зашифровал всю информацию
по поводу этих денег
и спрятал на одном из компьютеров
в отделе государственной безопасности.
Он оставил единственную подсказку для тебя.
Сейчас снова собрались люди, разделяющие те же взгляды..
Пришло время.
Я отомстил за твоего отца,
убил тех пятерых людей.
Нацуми-тян.
Но во что бы ни стало
я должен был это сделать, пока я на службе.
Эти файлы,
расшифрованные документы...
Они с тобой?
Ты ведь отдашь их мне?
Все данные здесь.
Ясумото-сан, пожалуйста, сдайтесь сами.
Это невозможно.
Тогда я не отдам их вам.
Нацуми-тян,
Нацуми-тян, может быть ты присоединишься к нам
и воплотишь в жизнь желание своего отца?
Чтобы построить идеальную полицейскую систему.
Твой отец был бы очень счастлив.
Это неправда.
Мой отец не был бы счастлив.
То, что вы хотите построить, -
это криминальная империя.
Но это не просто обычное убийство.
Мы словно врачи, борющиеся с раком.
Ну же, отдай мне файлы.
Ясумото-сан,
прошу вас, сдайтесь.
Иначе...
Иначе!..
Положи пистолет!
Отойди.
Юкихира, отдай данные Одагири.
Отдай их мне.
Одагири, хватит!
Не убивай Юкихиру.
Зачем она нам,
если файлы у тебя?
Это приказ!
Ты не собираешься ему подчиняться?
Ясумото-сан.
Твоё время прошло.
Пока у нас есть это,
мы справимся сами.
Что ты сказал?
Ясумото-сан.
Мне жаль, что всё так обернулось.
Ты точно не присоединишься к нам?
Ясумото-сан,
умоляю, сдавайтесь.
Я уже принял решение.
Ясумото, хватит!
Стойте. Не стреляйте.
Юкихира.
Тут произошла ошибка.
Не стреляйте.
Мы не можем отпустить преступника.
Где твоя готовность жертвовать?
Все никак не можете забыть Андо?
Ясумото, всё кончено.
Прощай, Нацуми-тян.
Пожалуйста, оставайся и дальше
честным офицером полиции.
- Ясумото!
- Стоять!
Как ты?
Ясумото-сан, Ясумото-сан.
Стоять! Не двигаться!
Опусти пистолет и сдавайся!
Не двигаться!
Не двигаться, стоять на месте!
Не стреляйте!
Стойте!
Ясумото-сан, стойте!
СТОЙТЕ!
Ясумото-сан.
- Ясумото-сан!
- Эй, Юкихира.
- Ясумото-сан!
- Юкихира, нет.
- Ясумото-сан!
- Ясумото-сан!
- Нет.
Ясумото-сан, Ясумото-сан!
- Стой.
- Ясумото-сан.
- Юкихира!
- Ясумото-сан!