Файнал Кат Продакшнз представляет:
Фильм Йена Троелла
Мария Хейсканен
Микаэль Персбрандт
Йеспер Кристенсен
Каллин Ёрнвалль
Гита Норби
Композитор - Мэтти Бай
Продюсер - Томас Стендеруп
Режиссер - Йен Троелл
Через неделю после того, как мама встретила
папу, она выиграла в лотерею фотоаппарат.
Папа решил, что фотоаппарат должен достаться
ему, ведь это он купил тот лотерейный билет.
Мама же сказала, что если он хочет
фотоаппарат, то ему придется на ней жениться.
Вот так они и поженились.
Незабываемые моменты
Мою мать звали Мария.
Имя моего отца - Сигфрид,
но все его звали Сигги.
А меня крестили под именем Майя.
Тысяча девятьсот седьмой год.
Пойдем играть, Майя?
Не могу, Ингеборг.
Сейчас придет фрекен Ост.
Сюда?
К нам домой.
Фрекен Ост была моей
школьной учительницей.
И в самых прекрасных снах я не мечтала
о том, чтобы она явилась к нам домой.
Какая чудесная работа.
Это смастерил отец.
У тебя талантливый отец, Майя.
Мой муж часто бывал на море.
Большое спасибо.
Я принесла тебе книгу, Майя.
Спасибо, фрекен Ост.
Майя сказала, вы любите совместное чтение.
"Хижина дяди Тома".
Извините, пожалуйста.
Стина...
Иди сюда. К папе.
Иди к папе. Иди-ка сюда!
Нет... Отстань от нее. Нет.
Сюда, сюда!
Отпусти меня! Отпусти!
Ну иди же ко мне!
Отпусти меня!
И милосердие нам будет светом...
И мы раскаемся. И вечный свет дарован нам...
Теперь у каждого из нас есть
портрет нашего старого короля.
Мы будем хранить память о нем.
Вот это наш король Оскар...
Больше всего на свете я любила школу.
Фрекен Ост была добра, умна,
строга, но справедлива.
Я и сама мечтала стать учительницей.
У кого-нибудь есть вопросы?
Майя?
А король Оскар бил
своих принцев и принцесс?
У короля Оскара были только принцы, Майя.
Но если бы у него родились маленькие
принцессы и если бы они натворили что-то,
заслуживающее наказания, в этом случае,
полагаю, король бы их отшлепал.
Никогда не знаешь, найдется ли
для тебя работа на пристани.
Но отец был таким сильным! И если работа
была, то она доставалась обычно ему.
Чертовы ублюдки! Думаете,
с нами можно так обращаться?!
Ах ты свинья!
Ни капли.
Во дворах полно детворы,
теснятся ветхие строения.
По дороге в уборную мы топали
ногами, чтобы распугать крыс.
Но стараниями мамы в нашей
квартире всегда было чисто и опрятно.
Она говорила:
"Ты видишь то, что хочешь видеть".
А швейная машинка была маминой гордостью.
Подержанная, купленная в рассрочку.
Мама умела шить на заказ что угодно.
Она брала по пятьдесят эре за пару брюк.
Вы желаете заказать изящное
пальто, фрекен Фагердал?
Нет. Думаю, нет.
Ни у кого не получается наводить
здесь чистоту лучше, тем у тебя, Мария.
Ты не согласилась бы снова убирать у нас?
Но мне надо присматривать за детьми.
Неужели? У тебя взрослая дочь,
она в состоянии с этим справиться.
Майя...
Майя теперь ходит в школу.
Сообщи мне, когда твоя девица
вырастет. Нечего ей засиживаться.
И Сигфрид Ларссон.
Его снова видели пьяным на публике.
Почти все наши знакомые состояли в
обществе трезвости "Весенний цветок".
Каждый раз, когда отец
нарушал клятву, нас арестовывали.
Затем отпускали...
До следующего ареста.
Отличная будет вечеринка?
Хорошо ли я выгляжу?
Сигне.
А почему там написано Сигне?
Ну...Потому что не сумели
написать слово Мария.
Да, сделали пару ошибок.
Хорошо. Дай-ка аккордеон, Вилле.
Вот, папа.
Он отбывает к Хульде,
И он отправляется в порт.
Добрый моряк спешит
оставить объятия любимой,
И слезы льются по его щекам.
В обществе трезвости существовало
два пароля: "свобода" и "согласие".
"Согласие".
И если ты не знал, какое из них
нельзя употреблять, тебя не пускали.
Согласие!
Согласие.
Мы подразумевали, что пароли
будут держаться в секрете...
Согласие.
Привет, мама.
Сигги!
Бабушка любила отца,
но мы не любили бабушку.
Добрый вечер, Мария.
Добрый вечер, свекровь.
Поздоровайтесь с бабушкой.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
Стоял на вересковом поле дом,
Беднее не сыскать,
Отец пил не