Ларссон. Что-то не похожи вы на шведку.
Да. Я родилась в Финляндии, в Райволе.
Вот как...
А я Педерсен. Я из Дании - из Оденсе.
Нет, визитку оставьте себе.
- Понятно.
-Да-да.
Спасибо.
И до новой встречи.
Фру Ларссон!
Приходите завтра, я назову вам цену!
Проверим, получится ли
на фотопластинке ваш портрет!
Катитесь в свою Англию!
Чертовы идиоты! убирайтесь вон!
Убирайтесь к себе в Англию,
штрейкбрехеры!
Убирайтесь!
Отец не слишком увлекался политикой.
Но когда из Англии прибыл
корабль со штрейкбрехерами, -
этого он уже не смог стерпеть.
Не воруйте наш хлеб!
Чертовы мошенники,
убирайтесь в свою Англию!
Посмотрите-ка на это, фру Ларссон.
Это же я!
Фото получилось немного смазанным,
фотопластинка слишком старая.
Я даже не понимаю,
как получаются эти фотографии.
Могу я попросить вашу руку, фру Ларссон?
Смотрите.
Вот так!
Вот.
Это чудо.
Прекрасно.
Думаю, вам не стоит продавать
фотоаппарат, не испытав его в работе.
Если у вас есть пять минут,
я покажу вам, как он работает.
Удачи вам!
Спасибо.
А теперь сидите смирно.
И помните - ни одной
живой душе про это ни слова.
Это наш секрет.
А как же папа?
И папе тоже ни слова.
Это чудо.
Три полных обоймы.
Красная лампа.
О, герр Гревелиус, это фру Ларссон.
Добрый день.
А это проявитель и фиксаж.
Но я не могу взять все это.
у меня нет денег.
Но у вас есть камера,
которую я собираюсь купить.
Я возьму ее как задаток,
но она будет храниться у вас.
Храниться?
Можете ей пользоваться.
Когда я куплю камеру, мы вычтем
стоимость фотопластинок и химикатов.
Понятно...
Кропоткин! Вы знаете, кто это?
Нет.
Это анархист.
Эту книгу написал князь Кропоткин.
Эй, парни!
Нет...
Эти чертовы штрейкбрехеры
храпят там на борту.
Надо бы подложить динамит под их задницы.
Но ведь не все твое тело бастует, а?
Ах ты штучка!
Запрыгивай сюда.
Давненько ты уже такой голодный, верно?
Что это было?
Что они натворили?!
Понятия не имею.
Они с ума сошли!
Господи! Вот он!
Где ты был?
На стачке.
Всю ночь?
Вчера ночью
произошли великие события.
Я тебя уверяю.
Великие события.
Правда?
От тебя пахнет духами.
О нет.
Это динамит.
От меня пахнет динамитом.
Рабочий рабочего не сдаст.
За тысячу крон еще как сдаст.
И что ты тут поделаешь?
Заплатишь десять тысяч за молчание?
Тысяча крон...
Чего только не натворить с такими деньгами!
Ты...
и я, и Сигги младший.
Нет. Держи себя в руках! Хватит этого.
Хватит.
Но что если...
Если бы ты не была такой чертовой дурой,
ты бы запомнила, как его звали.
И тогда в этом твоем "если" был бы смысл.
Антон!
Его звали Антон Нильссон.
Антон Нильссон?
Да.
Тысяча крон. Всегда найдется
кое-кто, у кого капкан наготове.
Они поймали убийцу.
Какого еще, черт возьми, убийцу?
Парня с парохода "Амальтия".
Это не убийца.
Один мертв, семеро ранены.
Это штрейкбрехеры.
Они тоже люди.
"Арестован подозреваемый в нападении
на личный состав судна "Амальтия".
Имеется немало косвенных доказательств.
Задержанный Антон Нильссон -
член партии молодых социалистов,
один из ярых фанатов движения.
Подозревается, что с ним
действовали и другие.
Расследование продолжается".
Куда это ты собрался?
Где?
Где что?
Деньги.
Какие деньги?
Банкнота в тысячу крон.
Ты все-таки настучала.
Нет, я никому не говорила...
Где деньги?
Я ничего не сделала!
Сигги! У меня нет ни гроша!
Сигфрид Ларссон?
Да.
Пожалуйста, пройдемте со мной.
Что все это значит?
Думаю, вы знаете.
Неужели стоит затевать такой
шум из-за небольшой потасовки?
Один мертв, семеро ранены. Вы
называете это небольшой потасовкой?
Вы считаете, что это я устроил взрыв?
Я невиновен.
Вас видел констебль.
Сигги, что ты натворил?
Да-да...
Да.
Опять Далману придется
разбираться с паразитами.
Когда же это кончится.
Далман?
Да. Лучше начинать точить ножи.
Тебе имя Тектор о чем-нибудь говорит?
Ему снесли голову только с трех ударов.
Раз-два-три.
Не переживай.
На этот раз Далман не имеет
отношения к делу.
Это жизнь...
Сколько у нас тут