И долго Вы собираетесь меня мучить?
Простите?
- Я там от тоски сдохну.
- Где?
В павильоне картофельного салата
имени Бена Франклина.
Мы что, уже где-то встречались?
Разумеется, ещё пока не знакомы,
но определённо познакомимся.
- Рэй. Рэй Ковал.
- Тереза Коррадо.
- Очень приятно.
- Взаимно.
- С Днём Независимости.
- И Вас также.
Даже не знаю в колене дело или в чём-то другом,
но мне кажется, что Вы на меня глаз положили.
Нет. Простите. Может Вы пьяны.
Нет, нет, нет.
Тогда бы я полез к Вам знакомиться.
Вот повезло.
Будь я пьян, я бы сказал, что Вы потрясающе выглядите.
и до чего странно, что Вы стоите в одиночестве.
Надо же. Вы со всеми так?
Нет. Остальным я банально вру, но Вы, с Вами всё по-другому.
- И что же по-другому?
- Без понятия.
Но именно это собираюсь выяснить.
- Ты что шутишь?
- Я абсолютно серьёзно.
- За мной?
- Он повернул за нами на 6-ой.
Эй, если Вы, ребята, развлекаетесь так от скуки,
то скажу честно с фантазией у Вас туго.
Это не игра, Рэй. Всё по-настоящему.
Я же тебе говорил мой милый.
Шпионаж - старая школа.
Московские правила. Уличная слежка.
И далеко он?
Ну, наверное, метрах в трёх.
Наверно, подцепил нас в Даунтауне.
Ты знаешь этого парня?
Я его видел.
Он точно из "Burkett and Randle".
Говорю тебе, эти ребята просто трясутся
над своими мыльцами кремами для бритья.
В таком случае, переходим к плану Б.
Давай.
- Во что он одет?
- Синяя водолазка, серая куртка.
Неплохо получилось. Прелестно, прелестно.
У него наверняка прикрытие, чтобы тебя вытащить
придётся поднять шум на углу.
Передо мной женщина в оранжевом свитере.
Взять его в коробочку или подсечку сделать?
Что лучше?
По-моему, ты меня разыгрываешь.
Хватит, Рэй. Коробочка или подсечка?
Хочешь убедиться, что не зря мне деньги платишь?
- Да брось.
- Подсечка.
Господи!
Смотри куда идёшь, ты в Нью-Йорке, ясно?
Дай помогу.
Глаза-то раскрой!
- Эй, ты там?
- Ты что делаешь?
Проблема.
- Я думал, ты на месте.
- Я на месте, был.
Мы в двух минутах.
- Мы спалились.
- Ты о чём?
Переносите встречу.
Нет. Не выйдет.
Уходите.
Я всё понимаю, новый человек в команде, большая игра,
ты хочешь произвести впечатление.
Алло? Рэй?
Помните меня?
- Ну, да, конечно. Мы...
- Давно это было, да?
-Да!
-Поймал.
- Извините. Мне просто...
- Что просто?
Память как отшибло.
- Не пройдёт.
- Простите?
Чуть побольше профессионализма
и нам обоим было бы гораздо легче.
- Откуда мы знакомы?
- Откуда мы знакомы?!
Вот это да! Это сильно. Натурально получается.
Поверьте, я, очень часто представлял как это будет,
где мы пересечёмся, что я скажу, что Вы скажете.
- Но представить что Вы...
- Мне ужасно жаль.
Хотите продолжать в том же духе?
Вы явно меня с кем-то путаете.
Не знаю.
Я не очень хорошо запоминаю имена. Это да.
А вот лица. Тут дело обстоит получше.
Но в чём я действительно хорош,
не забываю лиц людей, с которыми спал.
Это у меня традиционно сильная сторона.
Слушайте, серьёзно, не знаю за кого Вы меня принимаете, но...
Вы меня соблазнили, а потом усыпили
и обыскали мой номер
И знаете что странно? Уже отрубаясь, я успел запомнить
как Вы мне нравитесь.
Хорошо. На психа, Вы, кажется, не похожи,
только поэтому я не стала звать охрану
- Но если...
- Поверить не могу, что Вы так со мной ведёте.
Но. Это шутка? В этом дело?
Да знаете как круто Вы меня подставили?
Я выиграла что-то?
На утро я пошёл к консулу
Я чуть ли не в зад его целовал,
чтобы получить копию списка его гостей.
На следующие сутки я выяснял на кого Вы работаете
на Моссад, сирийцев или русских.
- И на кого же?
- Вы всё ещё в ЦРУ?
Ясно, с меня хватит.
Американское консульство, Дубай,
День независимости, 2003.
Приставайте к другим.
- Красно-белые-синие коктели.
- Отойдите от меня.
У меня тогда была шина на колене,
у Вас кольца на пальцах ног.
Будете преследовать меня, закричу.
Я потратил отпуск, чтобы найти Вас! Пять лет.
Каждый раз когда я проходил проверку...
-Я предупреждаю Вас в последний раз.
-...Я