мы почти все время в дороге,
а это не слишком весело.
Или сидим дома.
А путешествие в Грецию?
- Мы...
- Мы еще не решили.
Это же твоя идея.
Вот выздоровеешь...
Прошу тебя, говори со мной
как с другом, а не как с больным.
Я знаю, чем все закончится...
Простите...
Насчет моих авторских прав я
все инструкции оставил издателю.
Он оплачивает все, в том числе и мое...
мое пребывание в этой больнице.
Нет-нет, ничего, ничего.
Простите меня.
Тебе нельзя утомляться.
Хочешь, вызовем медсестру?
- Или уйдем?
- Нет-нет, побудьте, побудьте.
Прекрасное место, не правда ли?
Все, что я ненавидел
в быту, все здесь есть.
Никогда я не рассчитывал,
что окажусь в такой роскоши.
Такое впечатление, словно
я кем-то претворяюсь.
Рано или поздно больницы
приобретут вид ночных клубов.
Люди хотят развлекаться
до последнего.
Шампанское.
Спасибо.
Вы знали, что в подобных заведениях
появляется желание выпить шампанского?
Мне-то оно не нравится,
но вдруг захотелось...
Ну, разве не удивительно?
Оно стимулирует, будет
вам только на пользу.
Простите, синьорина... в прошлый раз
я не осмелился спросить, как вас зовут?
Меня зовут Элина.
Элина... Спасибо.
Вы не выпьете с нами?
Нет, спасибо.
Не разговаривайте много.
Видел, какая красотка? Ее держат здесь для
того, чтобы улучшать настроение больных.
Она ничего не умеет
делать - красивая и все.
- Джованни, ты нальешь?
- Конечно.
Только мне? А ты, Лидия?
Нет. Нет, спасибо, Томазо.
Я не хочу.
Джованни, не оставляй
меня в одиночестве.
- А ты, мама, выпьешь
шампанского? - Немного.
Я должна идти, Томазо.
А ты оставайся, Джованни.
Я пойду, увидимся завтра.
- Ты тоже хочешь идти, Джованни?
- Нет-нет, я еще побуду.
Пока, Лидия.
До свидания.
До скорого. До завтра.
Это единственные друзья,
которые у меня есть.
Все остальные - это знакомые,
деловые знакомые.
Они хорошие люди.
Джованни - известный писатель.
Если они как-нибудь
к тебе заедут...
Вы обязательно должны
к ней съездить.
... и устрой для
них праздничный обед и
отведи им ту комнату,
которая выходит окнами в сад.
Хорошо, мы обязательно
приедем. Спасибо.
Спасибо.
Готов держать пари, что вместо морфия
они мне колют дистиллированную воду.
- Как прошла выставка Баухауза,
Джованни? - Я даже не ходил на нее.
У вас не найдется спички?
Нет, одной спички.
Пожалуйста, встань.
Только не хватало
этой ерунды с книгой.
- Если тебе не хочется туда
идти, я один схожу. - Нет, я пойду.
- Ты не устала?
- Да, немного.
Лидия, я должен тебе сказать одну вещь,
которая может быть будет тебе неприятна.
- Это необходимо? - Да, со мной
случилась одна вещь в больнице,
очень неприятная вещь.
Я снова увидел эту девушку.
- Какую девушку?
- Девушку в коридоре...
Сначала я не понял,
что ей нужно.
И ты вошел к ней в палату?
Ее охватила совершенно
какая-то животная страсть,
и мне снесло башню...
- Почему ты называешь это
" неприятным "? - Это отвратительно.
Сначала мне показалось,
что я спровоцировал это.
Потом прибежала медсестра.
Что за удовольствие.
Ну что ж, ты можешь
извлечь из этого тему для
неплохого рассказа под
названием "Живые и Мертвые".
- Это все, что ты можешь сказать?
- А что я еще должна тебе сказать?
Это было недостойно с твоей стороны -
так себя вести и пугать меня?
Да, это меня потрясло, но не будем больше
об этом говорить, если ты не против.
Может быть, эта девушка
сейчас счастлива.
Почему?
Потому что она не
несет ответственности.
- Там Пьер, Джакомо, Марта.
- И?
И этот парень... Но никогда...
- Здравствуйте, как дела?
- Здравствуйте, синьора.
Это моя жена.
Привет, Бомпиани.
Как дела?
- Привет, мои поздравления.
- Спасибо.
- Привет.
- Это - будуар славы.
Мы все так ждали...
- Ты не подпишешь экземпляр лауреату
Нобелевской Премии? - С удовольствием.
Вот ручка.
Это большая честь для меня.
- Вы всегда подписываетесь
слева? - Да.
- То есть ваши книги нужно начинать
читать слева? - Возможно.
- Забавно?
- И чем же?
- Как ваше будущее.
-