то делать.
- Счет.
- Хорошо, синьор.
- Они все здесь глухие?
- Похоже на то.
Интересно, кто в этом
доме читает "Сомнамбулы"?
Понтано, верно? Я рада, что вы приехали.
Я столько слышала о вас.
Мы празднуем первую
победу нашей лошади.
Это - лошадь моей дочери.
- А как ее имя? - Вольфанго.
Такой хороший конь.
По вашим книгам я решила, что
вы человек пожилой и седой.
- А вы читали мои книги? - Я похожа на
кухарку? Пойдемте, я вас представлю.
- Боюсь, это будет сложно при таком
количестве народа. - Вы правы.
Тогда сделаем это
в общих чертах.
Лидия!
- Здравствуй, Береника.
- Вы знаете друг друга?
Господи, мы ненавидим
друг друга с колыбели.
- Мой муж. - Очень рад.
- Понтано, я много слышала о вас.
- Пусть они поболтают вдвоем.
- Да, да, конечно.
Антонио, отведи его в стойло.
- Почему? Он такой симпатичный.
- Нет, не симпатичный, когда не спит.
- Это же его праздник.
- Ему всего 2 года.
Нет-нет, Антонио... В стойло! Я не хочу,
чтобы он приобретал дурные привычки.
Действуй, Антонио.
Не смотри на меня так. Ты что, видишь
признаки старения на моем лице?
Ты заметно похорошела.
Как это тебе удалось?
Ты была такая дурнушка.
Ты не против, что я
тебе это говорю?
Мне это столько раз говорили.
Ты ведешь себя как шлюха.
- А ты замужем?
- Нет, я живу одна.
Одна-одинешенька.
Судьба у меня такая, значит...
Понимаешь, я слишком чувствительна.
Мне это всегда говорил мой зубной врач.
А ты как живешь?
Все тусуешься с интеллектуалами?
Мы с тобой обе живем в Милане,
и за столько лет ни разу не виделись.
Мы не особенно куда-то выходим.
Сегодняшний вечер - это исключение.
Посмотри, какой
там красивый бассейн.
Гримальди, помнишь ее?
Я ее часто вижу.
- Нет, прошу тебя. - В чем дело?
- Давай оставим прошлое в покое, ладно?
- Ребята, давайте музыку.
- Поехали, ребята.
Вот за этой оградой
более трех тысяч роз.
- Ночью они еще красивее!
- Как вы считаете, розы спят по ночам?
Да-да, спят, но всего одну ночь.
Только одну ночь...
Антуан, дай мне секатор.
Спасибо.
Сейчас мы сорвем для
вас самую красивую.
- Вот эта прекрасней всех.
- Спасибо.
Разве не прекрасна? Начинает
распускаться. У нее цвет ваших губ.
Антуан, отдай их Филиппу.
Он единственный умеет расставлять цветы
так, чтобы они не напоминали кладбище.
Видишь, кто пришел?
- Добрый вечер. - Приехали?
Молодец. Рад вас видеть.
- Мы раньше встречались? - Да...
- Но я не помню, где... - Я тоже...
Джоанна, мне кажется, вы
вдвоем немного скучаете.
- Тогда пойду и брошусь в бассейн!
- Почему нет? Одетая или голышом?
- Угощайтесь!
- Спасибо, не курю.
Я о вас слышал
много хорошего.
- Кто разрабатывал дизайн этого места?
- Виетти. Вам нравится?
Чезарино, иди сюда.
- Что такое, синьор?
- Покажи синьору дом.
- Спасибо.
- Я Вас провожу.
Жаль, что вечером нельзя хорошо
рассмотреть парк, он - прекрасен.
Я поеду Вадо а Довиль, слышала?
Это в Швеции. Конечно, на своем корабле.
- На корабле?
- Он довольно большой, понимаешь.
- Привет, Береника.
- Здравствуй.
- Этот очень богат - одних долгов
на миллион! - Понимаю.
А вон Роберто, ты знаешь его?
- Нет. - Хочешь, я познакомлю тебя?
- Да нет, зачем? - Это потрясающий
мужчина, давай я позову его.
Роберто!
Не присылай мне
больше открыток,
мне начинают завидовать.
- Как поживаешь?
- Нормально.
- Я только недавно вернулся.
- Из отпуска?
- Нет, это была деловая поездка.
- Ну, конечно!
Ну, может быть...
Понимаю, но это
не ответ для меня.
- Вы уже поужинали?
- Спасибо, немного позже.
Смотрите-ка, кого я вижу.
Это наша римская покровительница.
Синьор Понтано, это маркиза Джентиле.
Она специалист по части сирот.
Вы курите?
Не откажусь от сигареты.
Здесь в Милане очень много курят.
О, синьорина Рези!
Присоединяйтесь.
- Имею честь представить Вам
доктора Понтано. - Здравствуйте.
Джованни Понтано?
Автор этой чудесной книги?
Ну что ж, вы поболтайте немного,
а мы должны кое-что обсудить.
По моему мнению, это одна
из самых прекрасных книг.
Вы