- Я не умная. Я наблюдательная.
Мне достаточно смотреть на вещи.
Мне не обязательно их описывать.
В прошлом году я поехала
в Штаты к Джулии.
- Кто такая Джулия?
- "Джулия" - это ураган.
Валентина, вероятно, у нас будет
возможность видеться часто.
Твой отец предложил мне
работать на его предприятии.
В прошлом году мне казалось,
что я была влюблена в парня...
Должно быть, со мной что-то
не в порядке, но это пройдет...
Всякий раз, когда я пытаюсь вступить
с кем-то в контакт, - любовь исчезает.
- Может быть, это были просто
неудачные попытки? - Нет.
А почему ты хочешь связаться с моим
отцом? Тебе же ведь не нужны деньги.
Ты так думаешь?
Тебе нужна молодая девушка...
чтобы все начать с начала.
Нет, не девушка.
Мне нужна ты.
- Не бойся меня.
- Я не боюсь.
Видишь? Это бессмысленно.
Как ему удается заснуть
посреди такого шума?
- Может, с ним что-нибудь случилось?
- Ничего с ним не случилось.
Нет, я не собираюсь
попусту терять время.
Черт возьми, ребята, так
и инфаркт может хватить.
Лапочка, лапочка, лапочка...
Какой хороший, какой хороший!
Дорогой, посмотри, какой
маленький и хорошенький.
Пойдемте, обсушитесь
у меня в комнате.
- Привет, Роберто.
- Добрый вечер.
Не будьте так прозаичны.
Бутерброд с ветчиной в такой час.
Вы знаете, что черепаха Д'Аннуцио умерла
от колики после того, как съела туберозу.
Это правда, но вы
мне не верите.
Постойте, я принесу полотенце.
Снимайте платье,
оно все мокрое.
Послушайте, Валентина.
Ведь вас так зовут?
Мне не нравятся все эти ваши любезности.
Скажите мне прямо, какие у вас намерения.
Пожалуйста, и избавьте
меня от соучастия.
Кроме того, мне кажется,
это не в вашем характере.
Да ничего я не думаю.
Делайте, что хотите.
Хотите - вытирайтесь, хотите
нет. Зачем такие сложности?
- А что, писатель не пьет?
- Нет, спасибо.
Однажды, в Венеции,
...я обедал с одним
американским писателем.
- Тот, который охотился на
слонов? - Хемингуэй?
Черт возьми, какой мужчина!
Вот это настоящий художник.
И я ему говорю: "Дорогой,
сеньор Хемингуэй... вы мне нравитесь.
Я приеду к вам на Кубу ".
И знаете, что он мне ответил? " Если вы
приедете ко мне на ферму, я вас пристрелю ".
Писать он умеет, конечно.
Зарабатывает - сколько хочет.
Миллионы долларов.
Даже интеллектуалы
это не высмеивают.
Трудно сказать, что
интеллектуал должен высмеивать...
Деньги, мой дорогой, никто
и никогда не отбрасывает.
Дорогой сеньор, наша эпоха -
это не эпоха философии. У нас не хватает
мужества назвать истинную цену вещей.
Демократия, коротко говоря, означает:
"Принимай то, что с тобой случается ".
Я знаю эту цитату, но она
оскорбительна в данном случае.
- Почему? - Потому что он сказал это
с чувством самодовольства.
В то время как писатель
написал их с отчаянием.
Дало не в словах и не
в намерениях.
- Мне лучше рассказать
или промолчать? - Промолчать.
Хорошо... а то исповедь не
мое сильное место.
Я вообще не знаю, где мое сильное место.
Любовь - не мое сильное место, порок - тоже.
У меня полно пороков, но ни один
из них я не осуществляю на деле.
Я даже виски не пью.
А мне кажется, я нашла порок, который
мне нравится. Он горячий, он вкусный.
Сколько тебе лет?
Двадцать два... и
много-много месяцев.
Ты знаешь, что значит ощущать на
себе бремя, бремя лет, бремя жизни?
Сегодня вечером я хотела
только одного - умереть.
По крайней мере, закончилась бы эта тоска,
тревога. Появилось бы что-то новое.
- Это, может быть, что-то новое.
- Да, может быть.
- Пойдем. - Ты уже уходишь?
Может, лучше...
Ты знаешь, в том, что я тебе
сказала до этого, не было ревности.
Совсем не было.
В том-то вся и беда.
Надеюсь, мы увидимся.
- Вы меня пригласите к себе в гости?
- В сентябре, после твоего отпуска.
Я вернусь очень нескоро
в этом году. Очень нескоро.
Вы меня вдвоем совсем
доконали за этот вечер.
Давай пройдемся,
если ты не против.
Не обращай внимания, я плачу
только из-за своей глупости.
Давай не пойдем домой.
Представляешь, отец