и у меня десятилетний сын...
...так что, я должен был найти
более стабильную работу.
Ясно. Ну, что вам рассказать о музее?
Так, Аттила, вождь гуннов.
Какая муха его укусила?
Считается, Аттила представлял собой
реальную угрозу для Римской империи.
"Аттила, прозванный "бич божий"...
...а также его гунны, часто отрывали
своим жертвам руки и ноги. "
Аттила Вождь Гуннов
ПОСОБИЕ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ
"Известно, что Аттила был
чрезвычайно суеверен.
Его советниками
были маги и чародеи...
...которые мистифицировали его
с помощью колдовства."
ОСТРОВ ПАСХИ
ДИЛИЖАНСЫ
НА ДИКОМ ЗАПАДЕ
ВОЕННАЯ СТРАТЕГИЯ
ДРЕВНИХ РИМЛЯН
Лэрри?
Просто хочу пожелать удачи, сынок.
И проститься. Это было
наше последнее дежурство.
Если будете в Боке, заходите.
Стойте. Вы что, уезжаете?
А вдруг я не справлюсь?
Вы - умница. Все будет в порядке.
Да. И вы можете нам позвонить.
Ну, проводите нас.
Вы идите.
Я задержусь на минутку.
Он так эмоционален. С этой
комнатой у нас столько связано.
Гуляй, верзила.
Привет, ребята.
Борьба за огонь...
...кончена. Наслаждайтесь.
Привет, Дам-Дам.
Мой - не Дам-Дам. Твой - Дам-Дам.
Принес мне гам-гам?
Да, принес, головастик.
Сладкий-сладкий гам-гам.
Что-что? Я вас не слышу,
тут же стекло.
Мне жаль.
Тарань.
Тарань. Тарань.
Эй, что там происходит?
Расширение или гибель.
Тарань.
- Тарань.
- На счет три...
...приказываю взорвать
этот муравейник ко всем чертям.
- И раз! И два!
- Эй, Джед. Хватит.
Не делайте этого. Проделав дырку
в горе, вы упретесь в стенку.
Отстань, гигантор. Мы строим железную
дорогу. Нам нужно проложить туннель.
Ладно, хватит обзывать
гигантом и гигантором, ясно?
- Я закрываю все на ночь.
- А мы все равно взорвем. И три!
Да. Что вы делаете?
А как ты сам думаешь?
Так судьба повелела.
Никто не может спорить с ней.
Давайте! Больше динамита.
- Да, берите весь.
- Ладно. Хорошо.
Слушай, "Октавус"?
Кончай это.
Я - Октавиус, Мэри.
Ну, так тогда. Прекрасно. Чудесно.
А ну-ка. Тогда - так.
- Так нельзя. Я - римский полководец.
- Извини.
- У меня есть права.
- И ты.
- Эй, нет! Пусти меня!
- Тараньте, воины.
Прогресс не остановишь!
А теперь поговорим, ладно?
Я же говорил,
я грубость терпеть не могу.
Нет, я буду груб с тобой, Джедедайя.
Слушайте, парни.
В чем проблема, а?
Живите мирно.
Мы - мужчины. Мы воюем.
Так мы устроены.
Надо ж как-то убить время.
Ты у нас - гигант, так уж вышло, что
тебе всего этого никогда не понять.
У вас тут огромный зал.
Держитесь вдали друг от друга.
- Я не понял?
- Ты нас выпустишь?
Чтоб мы свободно бродили?
Да. Да, если вы будете умницами.
Чтобы ни огненных шаров,
ни взрывов, ясно?
Даю слово, повелитель.
Да, верно, никаких проблем, гигантор.
Меня зовут Лэрри, учти это.
Ясно, Джед?
Я зову тебя Джед, а не "кнопка". Так?
Ты это к чему?
- "Эй, кроха". Как тебе это?
- Мне это неприятно. Звучит обидно.
Когда я слышу "гигантор",
я тоже обижаюсь, так что, знаешь...
Я нет. Я тебя называю Лэрри.
Не подлизывайся, ладно?
Значит, я готов вам довериться, ясно?
А если что не так, окажетесь там же,
где и ваши друзья, индейцы.
За решеткой. Посмотрите.
- Им весело?
- Нет.
Им грустно.
Потому что они в неволе.
А вам я готов...
...дать побольше свободы.
Но чтоб был порядок, ладно?
Ну, мне пора. Играйте тихо, ладно?
Ладно. Так. Спасибо.
Эй, как тебе гам-гам, Дам-Дам?
Отлично.
О, привет, Декстер.
Закрываю. Хочешь туда?
Да?
Отлично.
Что это? Ты спер ключи?
А вот и нет.
Наш дядя Лэрри, похоже,
провел крошку Декси.
Это кукольные ключи для малышей.
Так что, играй на здоровье,
милая обезьянка.
Может, завтра взять тебе подгузник,
чтоб ты в него пук-пук делал?
А щекотку ты любишь?
Ты ведь веселый малыш.
Будешь всю ночь плакать из-за того,
что дядя Лэрри тебя надул, а?
Я же сказал, грядет буря.
- Привет, Тедди.
- Лоуренс.
Вот дерзкий щенок.
Я знал, что вы вернетесь.
- Вижу, вы настроены решительно.
- Да, попробую еще разок.
- Вы?
- Что?
- Вы на нее запали?
- Ну и наглость.
Надо же, "