наклонностей. Расскажите мне лучше о женщине, которая погибла. О женщине? А, Кэролин Вингейт. У нее были враги? Вы хотите спросить - кроме меня? Кэролин хотела стать миссис Мейнверинг номер четыре. А передо мной сидит номер три? Везение - не преступление, мистер Килкенин. Так? Синтано. Черт! Эй, ты! Пойдешь один на один против полицейского пса? - Что, эта шавка вырвет мне глотку? - Вот еще! Твои яйца! Вперед! Не надо тебе было возвращаться, малыш! Три утра, мерзавец! Я звоню в полицию! Мы делаем все, что можем. Третий нападавший - женщина. Взята под стражу. По информации, предоставленной жильцами снизу, ...событие произошло сегодня около трех часов утра. Жилец со второго этажа - бывший полицейский, недавно вернувшийся на службу. Пишется "Килкенин". С одним "л". - Ясно. - Что здесь делают федералы? У вас тут пляжная вечеринка, кто угодно может заявиться. Эй, осторожней с "беллос пиренос", тупица! - Это мой цветок. - Джейк, два слова. - Похоже, ты серьезно взялся за дело. - Да, вообще-то. Черт побери, с меня хватит! Я сказал "по-тихому", помнишь? И поэтому вызвал ФБР? Будь умней, Джейк, дело международное, это не обычный торгаш с улицы! У меня и без тебя хватает проблем, а тут еще два покойника! Ты отстранен от дела и от службы! Возвращайся к книгам! Не надо глупостей, Мак. Тебе Чаппаро нужен больше, чем мне. - Подумай о своем будущем. - Думаю. И тебе пора задуматься о своем. - Кто отправил Рамона в Лагуна Салада? - Это была плановая операция. Плановая, как же! Американский полицейский один в Лагун Салада! Он знал, что Чаппаро там, Мак, потому что ты ему это сказал! Забудь о Чаппаро, я сам справлюсь. Ну уж нет, Мак, я тебе не Рамон! Я прижму Чаппаро или он доберется до меня первым - какая разница? Если тебе повезет, нам обоим крышка - как Розарио! Покойники не расскажут о "черном рассвете", так, капитан? Мы заключили сделку! Ты получил пенсию! Я прикрыл твою задницу! Будешь продолжать - забудь о наших договоренностях! - И верни мне чертов жетон! - С радостью. Ты был мне как брат! Но никто не был достаточно хорош, чист, достоин для Великого Килкенина! Иди читать свои сказки, Джейк! Там жизнь проста и чиста! И все проблемы решаются на последней долбанной странице! Может... Может, когда-нибудь ты вернешься к нам, ублюдкам, ...живущим на планете Земля! Коичи! Стой! Джейк, я слышал по радио... Ты сказал Маку о Мадренасе и золотом руднике? - Нет, пока нет. - Хорошо. Не надо. Не надо? Как? Я должен, Джейк. Проведи еще пару тестов. У достоверься. Ну же, приятель. Двадцать четыре часа. Ты мне должен. Я должен тебе? Ты должен мне, Джейк. У меня есть первое издание "Идеологии сумо". В оригинале. Оно твое. В оригинале? Первое издание? Я узнал, кто владелец алмазной шахты. Кто? Мексиканская корпорация, ...принадлежащая и управляемая покойным ныне Хулио Розарио. Розарио? Дальше - лучше. Акции корпорации принадлежат американским банкам. Основной пакет - у "Ричмонд Сэйвингс". Владелец - Роберт Мейнверинг, с ранчо Санта-Фе. - Сколько в основном пакете? - Двадцать шесть миллионов. Ничего себе рудничок! Джейк, эта золотая шахта не разрабатывалась двадцать лет. Какой сюрприз! Мой друг в ФБР говорит, что Мейнверинг находится под следствием. Мошенничество, липовые займы - все, что угодно. Только наличные Розарио позволяли Мейнверингу держаться наплаву. Федералы уже собирались заняться Мейнверингом, когда... Он исчез. Ну и ну! Двадцать четыре часа, помнишь? Джейк! "Идеология сумо"? Ее состояние? - Ну, она немного запачкана кровью! - Кровью? Берегите головы, дорогу! Спасибо! - Килкенин! Ну, нет! - Дай сюда! Как мне попасть домой? Это твои проблемы! - Лестница - собственность полиции! - А ну, отдай! Килкенин, ты... Ладно, оставляю. - МакНиколс говорит, с вами покончено. - Да. Верно. Я хочу вас нанять. - Я не продаюсь. - Все продается. Пятьсот долларов в день! Премия пятьдесят тысяч, когда найдете моего мужа! - Мне ------------------------------ Читайте также: - текст Шаманка - текст Пропащий - текст Вороны: Начало II - текст Мишу из Д'Обера - текст Добро пожаловать в Коллинвуд |