Он всю дорогу был пьян.
Да, обычно это правда.
Я выхожу на последней станции.
Так что мы незнакомы,
мы никогда не встречались.
Пусть так оно и останется!
Майлз!
Если за мной пойдешь,
кончишь, как он!
Я 11 лет в торговле,
и не смог убедить кондуктора
использовать счастливым случаем,
чтобы он мог уволиться.
Я уже говорил,
что люблю свою работу?
Может, попробуешь еще раз.
Наверное, он уже позвонил.
Откуда ты можешь знать,
что он там делает?
А что же еще?
Что?
Ты думаешь, он нас обманул?
И оставил это себе?
Подожди здесь.
Это можно открыть
только моим ключом.
У меня есть кресло для
инвалидов.
Наконец-то ты говоришь дело.
Нам нужно спрятать тело,
чтобы  его не было видно, пока оно не утонет.
В багажном вагоне есть
чемоданы.
- Где багажный вагон?
- В хвосте состава.
Нужно перевезти его туда так,
чтобы никто не заметил.
- Я освобожу вам дорогу.
- И как ты собираешься это сделать?
Воспользуюсь обаянием.
Я же продавец.
Отличная игра.
Слишком близко к краю.
Когда атакуешь,
нельзя забывать
и о защите.
Не волнуйся, тебе
я тоже помогу.
Вы не боитесь путешествовать,
пока вы здесь?
Моя компания...
мы специалисты
по таким проблемам.
Посмотрите.
Опоздания транспорта,
медицинское страхование,
автомобильные аварии,
смерть от несчастного случая,
и такое бывает.
Это не то, извините.
Маркизские острова.
Вам нравится?
Находятся в южной части
Тихого океана, недалеко от вас.
Я Вам покажу.
Вот тут у нас Япония.
Все эти острова,
весь архипелаг
вулканического происхождения.
Вы это видели? Я мастер.
В следующем вагоне старая женщина.
Не волнуйся, Майлз,
я приятный собеседник.
- Только осторожно.
- Не волнуйся, милая, все под контролем.
Знаешь, в моей работе часто
приходится импровизировать.
Поэтому ты напиваешься так,
что не помнишь, куда едешь?
- Перестаньте, скоро мост.
- Спокойно, все под контролем.
Эй, давайте.
Погодите.
Дверь заело.
Мы тут застряли.
Застряли до конечной станции?
Слава богу.
Иди, умница мой.
Как чувствует себя Пучи?
Откровенно говоря,
нас замучили газы,
но мы все равно перекусим
что-нибудь вечером.
О господи.
Что он делает в моем вагоне?
Решил немного вздремнуть.
Он не очень хорошо выглядит.
Боюсь, слишком много тостов
в честь праздника.
Из-за этого я ушла от второго мужа.
Он отмечал праздники
семь дней в неделю.
Пучи!
Секунду!
Пучи, отстань от господина.
Может быть,
Вы хотите сменить вагон, мэм?
Да, так будет лучше.
Он не понравился Пучи,
а я доверяю его интуиции.
- Я принесу Ваши вещи.
- Спасибо, дорогой.
Просто Майлз.
Отлично, сколько у нас времени?
Одиннадцать минут.
- Это самый большой.
- Помоги мне!
Майлз,
скажи мне, что у тебя есть
чемодан побольше.
- Нет.
- Что?
- Нет.
- Нет?
Нет!
Ты же сказал, что у тебя есть
в чем его спрятать.
Поэтому мы его сюда тащили!
Я говорил, что есть чемоданы.
Может, кто-то их взял, не знаю!
Расписание ты знаешь до секунды,
но не знаешь такие вещи!
Избавление от трупов
не входит в мои обязанности.
- Это плохо.
- Черт!
- Ничего не выйдет.
- Прошу прощения!
Новый план. Новый план!
На следующей станции
я сам с ним выйду.
Да. Да.
Потащу его на себе.
Как будто он пьяный.
И он мой приятель.
Дотащу его до леса.
Или до свалки.
Простите.
Только для персонала.
Я просто искала салфетки.
- Салфетки?
- Стекла совсем грязные.
Спасибо.
Если она не вернется,
то не получит свою долю?
Мы вернем его на место.
- Что?
- Забудем обо всем этом безумии...
Простите, что так долго.
- Я была на кухне.
- Что ты делаешь?
Хорошо.
Импровизирую.
- Что?
- Все в порядке.
Нам осталось семь минут,
верно?
Перестань.
В чем дело, Майлз?
- В чем дело?
- Мы должны это сделать.
Хочешь его покромсать,
как рождественского гуся?
Я ходила на занятия по вскрытию.
Я знаю, гда разрезать тело.
Ты ведь это несерьезно, мисс.
Ты с ума сошла.
Мой голова никогда не работала лучше.
Отдай нож.
Это тесак.
Вернем труп на место.
И позвоним в полицию.
Вы это уже решили?
Мы не