Какие другие? -Соперники, противники, враги. Мы преследуем друг друга. Работаем вместе. Предаем друг друга. Гоняемся по всему свету. Ваши жизни в опасности. Пожалуйста, уходите! Кто заглянет внутрь, не доживет до рассвета. Это ты не доживешь, если не уберешься отсюда. Это еще хуже смерти. Это отнимает душу. Если хотите этого избежать, позвольте мне ее уничтожить. Я знаю, как это сделать, у меня есть ключ. Я ее открою и потом уничтожу. Прекрасно, уничтожай шкатулку. А нам оставь драгоценности. - Драгоценности? - Да. Вы именно их видели? Как тривиально. Майлз, отвечай! Это была самооборона. Он хотел нас убить. Это была самооборона. Нам не поверят. Никто нам не поверит. В этот раз давайте побыстрее. Это была только самооборона. Выбросим его. Тут будет какая-нибудь река? Майлз, где ты? У нас Джи20, слышишь? - Что значит Джи20? - Экстренная остановка. Зачем это нам останавливаться? Господи. Иди вперед и открой купе. Второй вагон. О чем он говорил? Смерть до рассвета, потерянная душа. Он хотел нас напугать. Да, и у него это получилось. Я жалею, что увидел эти проклятые бриллианты. Бриллианты? Ты что, дальтоник? Это изумруды. Не бывает зеленых бриллиантов. Это бриллианты, белые бриллианты. Нет, я видел совсем другое. Майлз, где ты? Как ты могла их не увидеть? Они такие красивые. Если хочешь их увидеть еще раз, ты должен мне помочь. Чемодан выпал из поезда и ударился о льдину. Рыбаки увидели, как он открывается от удара, и из него вываливаются человеческие останки. Руки, ноги, голова. Какой псих такое сделал? Майлз. Я хочу посмотреть твой список пассажиров. - Хорошо, жди тут. - Ты куда? Кто-нибудь есть в спальном? Там все закрыто. Почему ты убираешь мои вещи? Ты тоже там спрячешься. - Что? - Залезай наверх. Нет, ни за что. - Твое предложение еще в силе? - Что? Маркизы. Ты и я. Кто пил "Калашникова"? Больше нельзя доверять Майлзу. Он может договориться с копами. Он не так вляпался, как мы. С этой минуты нас только двое. Из-за чего все это дело? Мы оба видели что-то разное. Ты уже этого не хочешь? - Нет, я только... - Только что? Стараюсь понять, что происходит. Это так удивительно. Не надо удивляться. Иди наверх, а я все сделаю. Как ты нас спасешь? Свалишь все на Майлза? Кто-то должен оказаться виновным. И как ты это сделаешь? Доверься мне. Зачем мне это делать? Ты знаешь, зачем. Залезай наверх. Нет. Я же Вам сказал. Я сразу закрыл все купе. Там никого нет. Мисс! Мисс! Я детектив Мелвилл. Я так понимаю, Вы не Питер Добс? Слава богу, родители назвали меня не так. Этот вагон должен быть пустым и закрытым. Я очень устала, так что... Я не знала, что из-за этого преступления останавливают весь поезд. Как вас зовут, мисс? Хлоэ Уайт. Тут написано, что Вы должны были выйти в Мэйпл-Крик. Что значит должна была? Я проехала свою станцию? Родители меня убьют. Я должна была помогать маме готовить. Вы тут были одни все время? Конечно! Вы всегда спите раздетой в общественном месте? По-разному. Не хотела мять платье. Я проведу допрос в столовой. Допрос? У Вас есть десять минут, чтобы одеться, мэм. Значит, Питер Добс ехал в этом поезде два часа, а Вы не запомнили его лица? Он был в отключке все время, я просто не мог увидеть его лицо. Мы не рассматривали его, правда, Пучи? Он спал, когда сидел в моем вагоне. И Майлз, наш кондуктор, очаровательный мужчина, сказал, что это слишком много праздничных тостов. Он был очень пьян. У него были с собой эти маленькие бутылочки. У него был багаж? Да, старомодный чемодан. Вы видели, он взял его с собой? Он пересел, а потом я пошла в спальный вагон. Когда я вошел в багажный вагон, дверь была открыта. Я подумал, это случайность, но если Питер Добс пропал... Может, это он ее открыл, чтобы выбросить тело? Где же Питер Добс сейчас, если его нет в поезде? На Маркизские островах. Он хотел поехать туда. Точно. Это вулканические острова. Что происходит? ------------------------------ Читайте также: - текст Невероятный Халк: Смерть в семье - текст Эмма - текст 27 свадеб - текст Роман с Камнем - текст Бой с тенью |