Если убьешь меня, все равно проиграешь.
- В тебе нет ненависти к полиций,
ты ненавидишь только отца.
Заткнись, Чен!
- Хватит, малыш.
Все твои друзья мертвы.
Игра окончена.
- Я еще никогда не проигрывал.
Я хочу с тобой играть на скорость.
- Я согласен.
Тогда та же игра, но на кону жизнь того кретина.
Ладно.
Я готов.
Давай, инспектор! Соберись! Ты победишь!
Ну что?
- Начали.
Джо!
Одумайся! Джо!
Возьми себя в руки!
Сдайся! Не делай этого!
- Джо.
Все кончено.
- Сдайся!
Сынок!
Он не заряжен!
Фрэнк, я иду!
Держись, Чен.
Я знаю, ты сильный. - Я рядом.
- Я в этом не сомневаюсь.
У меня руки скользят.
Чен!
Оказалось, что ты не такой уж и сильный.
- Чем ты не доволен? В следующий
раз на меня не рассчитывай.
Спасибо.
Пошли!
- Может развяжешь меня?
До свидания.
- Счастливо, Хуей.
Всего доброго.
- Пока.
Сесть!
Я хочу взять тебя в жены.
Выходи замуж за инспектора Чена.
Выходи за него, Хуей!
Как трогательно.
Пошли.
- Куда?
Примешь мое заявление.
- Какое? О приеме на работу?
Может передумаешь? - Нет, ты что.
- Смотри сам.
Я тут уже больше месяца. Жена ждет от
Жена ждет от меня новостей.
Дела очень плохи. Я на мели.
Мне нужны деньги. Я отдам.
Алло?
Папа.
Я очень есть хочу.
Сынок.
Постой здесь.
Остановись! Стой!
Беги! Скорее!
- Помогите! Полиция!
Не стой, сынок!
Беги!
Папа!
- Ворюга! Получай!
Хватит. - Инспектор Чен.
- Они ведь тоже люди. Вызывай скорую.
Малыш,
видишь ли, так устроен наш мир.
В нем много несправедливости.
Нас могут огорчать многие вещи.
Держись.
Как тебя зовут?
- Меня зовут Фрэнк Ченг.