Конечно.
А как-же иначе.
Последний шанс - это обезвредить ее
химическим способом.
- Я сейчас приду.
Посмотрите! Скорее!
Она режет их.
Хуей!
Это еще не значит, что бомба обезврежена.
Лучше выбирайтесь оттуда.
Что это?
Хуей, смотри!
Беги!
Хуей!
Хуей!
Очнись!
Очнись!
Вас обвиняют в пособничестве человеку
выдающегося себя за офицера.
И в подрыве полицейского участка.
Ты арестован.
Сэр, сигареткой не угостите?
- Курение вызывает рак легких.
Чен.
Тебя отпустят, я точно знаю.
- Я не знаю.
Ребята, что вам надо?
- Мы не допустим полицейского произвола.
Инспектор, мы пришли вас проведать.
Ваше начальство одобрило наш приход.
Кстати, уважаемый инспектор Чен,
как ваша подружка?
Мы бы хотели навестить ее.
Подойдете к больнице, я вас убью!
Я не ослышался?
А может его еще обвинить
в угрозе убийства?
- Да, да, точно.
Запомни Чен, мы ненавидим вас - копов.
Сегодня мы грабим новый банк.
Игра продолжается.
Джо Кван, я тебя все равно достану.
Не сомневаюсь,
но только сначала выйди отсюда.
Банк на последнем этаже.
100 миллионов наличностью.
Скоро начнем.
Охранник, можно мне позвонить?
Я хочу внести залог.
Извини, но ни чем не могу помочь.
Я сам бы убил этих мерзавцев.
Саса, в чем дело?
Ну так что? Это возможно?
Не могу, хоть убей.
- Бездушный.
Саса, вытащи меня от седого,
ни то погибнет много людей.
Каким образом? Чтобы сделать это,
я должен убить его. Только так.
Придумай что-нибудь.
Ну что это за наказание!
Скажите, что это за наказание!
Отец уговорил меня устроиться
на работу в полицию,
потому что мол здесь я встречу праведников.
Но это оказалось не так.
Завтра-же увольняюсь,
а папу больше я видеть не хочу.
- Схожу в туалет.
Папа!
Что-то ты зачастил туда. Может у тебя
проблемы с желудком?
До завтра.
- Пока.
Передайте мне эти документы.
- Хорошо, сэр.
Не отвлекайтесь.
- Слушай, они нас не видят.
Черт.
Когда закончишь, верни,
Эй, сюда!
Благодарю.
Здорово! Круто мы оторвались, ребята!
В игре на каждом уровне даются указания.
Да, они сумасшедшие, но если мы сможем
выиграть, мы отгадаем их
новую мишень для поражения.
Миссия выполнена!
Террористы нейтрализованы.
Защитить банк Гонконга.
Банк Гонконга?
- Он находиться в центре.
Саса, чтобы там не случилось,
наших не пускай.
Позвони в полицию.
Позвони, не бойся.
Хей! Полиция Гонгконга. Иди сюда.
Аппарат свой не одолжишь?
Это они.
- Дай телефон. Дай сюда.
Спасибо.
- Да, 911.
Саса, сделай несколько звонков.
- Фрэнк, только давай быстро.
Долго я их не удержу.
- Ладно, постарайся.
Чен!
Задержи их.
Ставки растут.
Теперь за каждого копа
два раза больше очков.
- Джо!
Внизу много людей.
Продолжать стрелять?
Не создавайте панику.
Выводите всех по одному.
- Мисс, идите сюда. - В сторону.
Девушка, отойдите.
Джо!
Что-то здесь не чисто. Давай свалим.
- Заткнись, кретин!
Фаэр, шевелись!
Мама с папой?
Вот дела!
Что им понадобилось?
Что происходит?
- Ты их видишь?
В чем дело? - Где мой сын?
- На верху, грабит банк.
Мой сын грабитель?
Это невозможно.
Проклятье!
Миллион тому, кто убьет моего отца?
А я даю два миллиона тому, кто убьет моего.
- Проходите по одному, не создавайте давку.
Черт! Макс, ты куда?
Макс, назад! Не надо, Макс!
Макс!
Соблюдайте спокойствие!
- Бежим!
Мой сынок!
Ты в порядке?
Прячьтесь! Ложитесь!
Сдохните!
Стойте! Вызывайте подкрепление! Быстро!
Джо! Меня ранили!
Мрази! Только бы мама с папой не увидели.
Фрэнк!
Слушай, тогда мы обошлись без оружия.
Ладно.
Уходите!
Давай, нападай!
Вставай!
Ну что?!
Черт!
Полиция! Бросьте оружие!
Руку в верх! Живо!
Это Чен!
- На пол!
Лежать!
Я старший инспектор Чен. Здесь раненый.
Вызовите скорую.
Кто он?
Какая разница? Он тяжело ранен!
Позовите врача!
Послушайте, он умирает!
Поторопитесь!
Быстрей!
- Ты и вправду Чен.
Вызывай скорую.
Видишь?
Хочешь, отпущу?
Бросай пушку!
Джо, сдавайся!
Ты окружен.
- Вот как?
А я не боюсь. Знаешь, Чен,
я захвачу на тот свет его и тебя.
Ну как?
Джо, но я не коп!