здорово. Я серьезно.
Индейцы знают о чем говорят.
- Шикарный бизнес.
- Спасибо.
Перекупщик должен верить, что мы покупатели.
Он выведет нас на продавцов.
- Так что молчи. Понял?
- Зря я учил, что такое Зип Драйв?
Ты еще будешь кибернаркоманом.
- У меня вопрос.
- Да.
Когда все уляжется, установишь мне и-мэйл?
- Конечно.
- Я полночи разбирался.
- Эйприл.
- Просто, как код Морзе.
- Ей понравится.
- Мы должны поговорить.
Лучший день сегодня. Как на вывеске.
Будущее уже наступило.
Клиент прибыл. Пошли.
- Слон!
- Я вижу.
Я жду тебя, - сказал паук мухе.
Пригнись!
Пригнись!
Залезай. Залезай!
Мне нужно имя. Я не шучу. Говори.
- Слон. Он все устроил. Слон.
- Говори!
Баба в обмен на диск.
Привет, дорогуша, это Макси.
Я по поводу твоей игрушки.
Она называется Розетта Стоун. Я выяснил,
что это зашифрованный микрочип.
Кто бы ни заполучил этот диск,
он сделает состояние.
Может, когда ФБР его выбросит, я подберу
и тоже попользуюсь. Пока!
- Сообщений нет.
- И как бы мы жили без мобильников?
Служба сообщений, номер на дисплее,
сколько полезной информации!
Максимилиан Бигз. Пользуется нашим диском?
Нравится?
Я сам спрошу.
- Маркс.
- Да.
Это Саливан. Бигз оставил сообщение
о диске для Крис на ее мобильном.
Черт!
Они прекрасны. Наклонись. Отлично.
- Что?
- Где Розета? Розета.
Какая еще Розета?
- Найди ее.
- Стоять!
- Детектив.
- Отпусти ее.
- Где диск?
- Ты мне скажи. Брось оружие!
- Мне нужна Розета.
- У меня ее нет.
- Я убью ее!
- Он прав. У него ее нет.
Она там.
Диска больше нет. Все кончено.
Теперь отпусти ее.
Я ухожу. Двинешься, я убью ее.
- Входи.
- Мы найдем ее. Найдем.
Что такое Розета? Замок. Крепкий, надежный,
ценный. Он никому не помогает,
просто охраняет от людей компьютеры.
Это вездесущий детектив Дэвид Маркс
или я ошибся номером?
- Где она?
- Отдыхает.
Агент Пэддок хорошо известна в наших кругах.
Это как пригласить королеву на чай.
Правда, Крис симпатичней.
- Отпустите ее. Мы вас не тронем.
- Достань копию диска и пришли мне.
Слушай, какая польза от правительственной
программы?
Биллом Гейтсом мне не быть, но пары миллионов
для жизни на банановом острове хватит.
- Я хочу видеть Крис!
- Через 15 минут.
- Я хочу ее видеть!
- Увидишь на сайте Дайнафейз
через 15 минут, если придешь с Розетой.
А может нет.
- Засекли?
- Черт!
- Что?
- Не успели. Не хватило времени.
Черт! Звони в Вашингтон. Пускай пришлют копию.
- Надо поговорить.
- Обменяем ее на жизнь Крис.
Прогуляйтесь.
- Мы уже обсудили это с Вашингтоном.
- Отлично.
Они не торгуются. Они не собираются
копировать программу.
- Что?
- Это собственность правительства США.
- И они не собираются отдавать ее.
- Она мой партнер.
У них давно руки чешутся на программу,
которая защищает федеральную
базу данных от шпионов, преступников,
частных лиц.
Это абсолютная безопасность.
Вашингтон на это не пойдет.
Мы найдем другой способ.
Мы должны его найти.
Скажи, что мы их возьмем. Она твой босс.
Маркс! Приказы, которые я получаю,
не всегда мне нравятся.
- Ее убьют!
- Мы найдем другой путь.
Ты ставишь ее жизнь против
компьютерной программы?
- Крис Пэддок знала, что мы так поступим.
- Ей всего 26.
400 агентов ищут этих парней.
А ты должен выйти с ними на связь
через 15 минут и тянуть время.
- В чем дело?
- Детектив!
Прочь с дороги!
- Лео!
- Привет, детектив.
- Крис в беде!
- Мечта?
Да! Ты можешь спасти ее! Только ты можешь.
Понимаешь?
- Я могу спасти ее?
- Да.
- Это предел мечтаний.
- Ладно. Садись.
- Хорошо. Что мне делать? Говори!
- Сначала войди на сайт Кристиансон.
Вот. Работает
Детектив Маркс. Вы в эфире. Рад, что вы пришли.
Как видите агент Пэдок в порядке. Пока.
Мечта. Я не подключил микрофон.
Пока они думают, что я это ты.
Хорошо. Они должны думать, что я в полиции.
Пиши: отпустите ее.
- Нет, сначала Розета.
- Пиши: я хочу поговорить с ней.
Зато она не хочет. Она жива, так что
поговорим о Розете.
Программу пересылают. Нужно еще 5 минут.
- Не