Успокойтесь, успокойтесь.
Довожу до вашего сведения, что
я оставил дома свою больную жену...
только для того, чтобы
увидеть этот фильм...
и пока что я еще ничего
не увидел.
Если фильм не начнется в течение
10 минут, верните нам деньги.
Мне и всем остальным!
Или вот этим я здесь
все разнесу!
Успокойтесь!
Успокойтесь и дайте мне сказать.
Вот что. Я покажу вам
первую часть в другой раз.
Тихо, тихо!
Я видел этот фильм полностью.
Я расскажу вам сюжет.
Альфредо, в чем дело?
Я не могу.
У меня причастие.
Отец, Вы мне срочно нужны...
потому что у меня
появились сомнения...
страшные сомнения,
терзающие мою душу.
Вашу душу.
Отец, я согрешила.
- Потом это расскажешь.
- А ты еще кто--
Останься здесь. Не двигайся.
Веди себя обычно.
Это Сальваторе.
Как ты сюда пробрался?
Альфредо, ты говоришь
ужасные вещи.
Я понимаю.
Но вот, к примеру, чудо
с хлебами и рыбами.
И что такое?
Я всегда думал...
Как такое возможно?
Я должен был с тобой поговорить.
Ты прекрасна, Елена.
Именно это я хотел тебе сказать.
Когда мы встречаемся,
я ничего не могу тебе сказать...
потому что от тебя у меня
мурашки бегут по коже.
Я не знаю, как поступают
другие в таких случаях.
У меня такое в первый раз.
Но я влюблен в тебя.
Отец, я согрешила.
Я отпускаю тебе твои грехи,
во имя Отца...
Сына и Святого Духа.
Ступай с миром, сестра.
Когда ты смеешься,
ты еще красивее.
Сальваторе, ты очень милый,
и ты мне очень нравишься...
но я не люблю тебя.
Мне плевать.
Я подожду.
Что?
Пока ты не полюбишь меня.
Послушай меня.
Каждый вечер, после работы, я
приду и буду стоять у твоего дома.
И я буду ждать. Каждый вечер.
Когда ты передумаешь,
открой свое окно.
Это все.
Я пойму.
Понимаешь сейчас?
Да, наконец-то
я вижу свет.
В следующий раз
не неси ереси.
Ты спасся от
огня в кинотеатре,
но от Вечного Огня, от того
самого Вечного Огня--
никто тебя не спасет.
15 секунд до Нового года!
14, 13, 12...
11, 10, 9, 8...
Сальваторе.
Ну здорово. Мне сказали,
что она как новенькая.
Как мы сейчас
попадем домой?
Стойте!
О Боже, это мой отец.
Добрый вечер,
сеньор Мендола.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
"Сеансы в кинотеатре Империя
на открытом воздухе".
Только стоячие места!
Заходите. Сеанс
только что начался.
Готовьте билеты.
"Сальваторе, любимый."
"Целое лето с моей семьей,
вдалеке от тебя.."
"мои дни тянутся бесконечно".
"Я вижу твое имя везде:
в книге, в кроссворде..."
"в газете".
"Ты всегда стоишь у меня
перед глазами".
"Сегодня же,
у меня плохие новости".
"В октябре мы переезжаем в Палермо,
где я буду учиться в университете".
"Поэтому мы не сможем
видиться каждый день".
"Но не беспокойся:
как только я смогу вырваться..."
"я приеду к тебе
в кинотеатр Парадизо".
"Я ослеп!"
Именем Бога и волей
человека! Восстань!
Когда закончится это
чертово лето?
В фильме все уже
давно бы кончилось.
Затемнение, затем сцена грозы.
Вот было бы здорово!
"Скажите им, что я Одиссей!"
Елена--
Но когда...?
Сегодня.
Ты не представляешь, что мне
пришлось придумать, чтобы приехать.
Я буду служить в армии в Риме.
Я уезжаю в пятницу утром.
Я приду попрощаться с тобой в
кинотеатр Парадизо.
Я приеду в четверг автобусом
в 5 часов вечера.
Тото, может в армии ошиблись?
Но Рим очень красивый город.
Загрузи бобины на завтра,
подготовь все для новенького.
Да чего ты? Не расстраивайся.
Я буду ждать тебя.
Не волнуйся.
Твоя рабочее место будет
ждать тебя здесь.
Я подожду тебя, слышишь?
Не смотри на меня так грустно.
Давай же!
Радист Ди Вита, Сальваторе,
3й батальон, 9я рота!
Перевез отец? Не может быть!
И никто не знает куда?
Чтоб ты сдох, если не скажешь
мне, урод сраный!
Ты похудел.
Отслужил, да?
Мне сказали, что Вы
не выходите из дома...
и ни с кем
не разговариваете.
Почему?
Сам знаешь, каково это.
Рано или поздно
приходит время...
когда уже
становится все равно...
говоришь ты или молчишь.
Поэтому нет
смысла разговаривать.
Здесь душно.
Тото, отвези меня к морю.