здесь повсюду.
Маленькие чудовища.
"Я уезжаю в Орегон."
"Жди меня на моем ранчо."
"Ждать мертвеца?"
"Звездный актерский состав..."
"в главных ролях Джон Уэйн..."
"Клэр Тревор--"
Привет всем!
- Что, поздороваться нельзя?
- Сегодня двойной показ.
Ну и что?
Я поспать пришел.
- Что куришь?
- Американские.
Выключи новости, Альфредо!
"Мужчины и женщины,
которые тайно сражались..."
"отважные партизаны,
встретились в Риме..."
"на первом съезде
борцов Сопротивления."
Что там написано?
Я неграмотный.
И ты тоже?
"12 часов крови и пота..."
"чтобы принести домой лишь столько,
чтобы хватило не умереть с голоду."
"Однако их сети..."
"когда они вытянули их,
были полными."
Я так и знал!
20 лет я ходил в кино
и так и увидел поцелуя.
А когда будет?
Поцелуй мою задницу!
- Дон Винчензо.
- Ты и ты: за работу.
А я?
Иди попроси работу
у Сталина.
Придет и его день, даже здесь.
Вот увидишь.
Меня всегда не берут.
Хороший фильм.
Парень очень хорошо играл.
Жаль, что ему так не везло.
Ну и дурак, что лодку купил.
Идиот, ты вообще не понял.
Точно, ребята, вы работаете
от заката до рассвета.
И не требуете себе зарплату.
Мама.
Я ждала весь день.
Ты принес молока?
Нет.
Деньги?
Украли.
Ты все потратил на фильмы?
Фильмы, всегда фильмы!
Синьора Мария, подождите.
Отпустите его. Успокойтесь.
А ты зачем врешь?
Ты же бесплатно пробрался.
Расскажи своей матери.
Может он потерял
деньги внутри.
- Сколько?
- 50 лир.
Что ты находил сегодня
под креслами?
Расческу.
Две стельки.
- Пачку табака...
- И?
50 лир.
Вот видите!
Спасибо Вам, Альфредо.
- До свидания.
- До свидания.
Пока.
Я сразу понял.
Эта площадь моя!
Это моя площадь!
Уже полночь. Полночь!
Брысь! Кыш!
Мне нужно закрывать площадь.
Ноги болят. Да, Отец?
Идешь, дорога ведет вниз
и все святые помогают.
Но на обратном пути
святые только смотрят.
Если такова воля Божья.
До встречи вечером.
Что такое?
Моя нога.
Вечно у тебя что-то.
И что мне сейчас делать?
Альфредо, ты знал моего отца?
Что за вопрос!
И еще как!
Он был высоким, стройным, симпатичным,
с такими красивыми усами, как у меня.
Всегда улыбался.
Прямо как Кларк Гейбл.
Сейчас я уже повзрослел
и хожу в пятый класс...
Я не прошу, чтобы ты разрешил
мне приходить в твою будку...
но не могли бы мы хотя бы
быть друзьями?
"Я выбираю друзей по их внешности,
а врагов -- по их уму".
Ты слишком хитрый,
чтобы быть моим другом.
Я всегда говорю своим детям--
"Будьте осторожны в
выборе своих друзей".
У тебя нет никаких детей!
Когда будут, я им так скажу.
Не плачь, не плачь.
Все хорошо.
Огонь погашен.
Все кончилось. Я здесь.
Что случилось?
Сволочь!
Твоя сестра могла
сгореть заживо.
Это ты во всем виноват!
Я говорила тебе не хранить пленки
под кроватью рядом с печкой!
Даже фотографии сгорели!
Ты чуть весь дом не сжег.
Ты и твои глупые фильмы!
Не стыдно Вам в Вашем возрасте
играть с мальчиком?
Чего ты на меня взъелась?
Я здесь при чем?
Кто дал ему пленки?
Не давай ему их больше.
Он с ума по ним сходит!
Я только и слышу, что
"фильмы, фильмы", Альфредо.
Альфредо, фильмы!
Обещай мне, что больше не пустишь
его в кинотеатр. Поклянись!
Даю тебе слово.
Боже, помоги мне.
Пришли его отца домой, чтобы
он выпорол его!
Папа не вернется,
и я знаю почему.
Он мертвый.
Неправда.
Вот увидишь, он вернется.
Дымят, как паровозы.
Нет. Идите купите билеты.
Нет!
Что это было?
Я из тебя котлету сделаю!
Допрыгаешься у меня!
Синьора Анна!
Альфредо.
Не ругайся на меня. Твоя жена
сказала мне принести тебе ужин.
Я сказал маме, что ты
не давал мне те пленки.
Ты не виноват.
Я думал, что ты шутишь, когда
говорил, что пленка может загореться.
Я хотел тебе это сказать.
А сейчас я пойду.
Тото, иди сюда.
Иди сюда и садись.
Послушай. Я занимаюсь этим
делом с десяти лет.
В то время у нас не было
таких сложных машин.
Фильмы были немыми.
Проектор крутился вручную...
за рукоятку.
И так целый день!
А крутить ее было тяжело,
эту чертову рукоятку.
А